To see to notice to watch
To hear to observe to full
Инфинитив после этих глаголов употребляется без "to":
I noticed her enter the room.
Я заметил, как она зашла в комнату.
ИЛИ используется причастие:
I noticed her entering the room.
Переведите на английский язык, употребляя Сотplex Object с инфинитивом.
1. Я почувствовал, как изменилось его настроение.
2. Мы не видели, как они приблизились к нам.
3. Он не заметил, как его голос задрожал.
4. Она почувствовала, как мороз коснулся ее лица.
5. Ты видел, как корабль вышел из порта?
6. Ты заметил, что он усмехнулся?
7. Я наблюдал, как они заговорили с незнакомцем,
8. Разговаривая, мы не заметили, как наступил вечер.
9. Вы когда-нибудь слышали, как она поет?
10. Я не мог видеть, что ребята побежали к воде.
11. Мама не заметила, как ребенок заснул.
12. Мы наблюдали, как село солнце.
13. Она не заметила, как официант принес ее заказ.
14. Я слышал, как вы дали ему хороший совет.
15. Мы заметили, как незнакомая женщина подошла к нам.
Complex Subject
Субъектный инфинитивный комплекс
| Complex Subject состоит из: Первая часть — существительное вобщем падеже или местоимение в именительном падеже. Вторая часть — инфинитив в нужной форме. Обе части разделены сказуемым. Не issaid to livein Moscow.Говорят, что он живет в Москве. |
| They are known, to be good pupils. Известно, что они хорошие ученики. Theywere knownto be good pupils. Было известно, что они хорошие ученики Sheis said to have left Moscow. Говорят, что она уехала из Москвы. Shewas said to have left Moscow. Говорили, что она уехала из Москвы. |
| Complex Subject употребляется, когда сказуемое выражено глаголами, стоящими в Passive Voice:. to say to hear to expect to state to announce to know to suppose to believe to understand to see to think to consider to order to ask to allow We were asked to wait in the office. Нас попросили Подождать в офисе. Theyare supposedto comeat seven. Предполагают, что они приедут семь |
Упр. 2. Переведите на русский язык, употребляя Complex Subject.
1. My work is considered to be finished in some hours.
2. You are supposed to have told the truth.
3. His parents were not expected to come so early.
4. The pupils are not considered to kRow the answers to these questions.
5. What are they expected to do now?
6. My friends are believed to be their way to my place.
7. Do you know the ship is reported to call in the port tomorrow?
8. Isn't he considered to be one of the best surgeon?
9. Her father was to have been appointed to this post.
10. These plants are known to grow in subtropics.
11. She was heard to have left for France.
12. Who is considered to be the best specialist in this field of science?
13. The documents are reported to have been received.
14. They are said to have been traveling for a long time.
15. These reforms are thought to be difficult to carry out.
16. These is said to be plenty of oil off own coast.
17. The train can be expected to arrive at seven.
Упр. З. Переведите на английский язык, употребляя Complex Subject.
1. Полиция не думает, что он совершил преступление.
2. Считают, что он очень честный человек.
3. Говорят, что он был шпионом во время войны.
4. Никто не ждал, что цены снова возрастут.
5. Нельзя ожидать, что температура воздуха завтра повысится.
6. Считали, что его коллекцию картин продали по низкой цене.
7. Возможно, что их забрали именно в этот госпиталь.
8. Говорят, что в компьютерной индустрии появится много открытий.
9. Обнаружилось, что документы еще не подписаны.
10. Сказали, что результаты тестирования еще неизвестны.
| Complex Subject употребляется, когда сказуемое выражено следующими глаголами, стоящими в Active Voice: to seem to happen to appear to chance to prove to turn out Heseem to noticenothing unusual. Кажется, он не замечает ничога странного. Theyseems to have forgotten their promise. Казалось, они забыли свое обещание |
Упр. 5. Переведите на русский язык, обращая внимание на Complex Subject.
1. This pupil doesn't seem to know the answer.
2. The young specialist proved to be a good doctor.
3. My mother seems to be cooking a new kind of soup.
4. She appeared to have been ill for two days.
5. They didn't seem to be rich.
6. He doesn't seem to be a fool.
7. The man seemed to have been hurt.
8. The front gate didn't happen to be open.
9. The old woman seems to be in a good health.
10. I happened to overheard his words.
Упр. 6. Перефразируйте предложения, используя Complex Subject.
1. They are very happy. It seems so.
2. It seems he is a genius in math.
3. It seemed she was working hard.
4. It turned out that the translation of this text was uneasy.
5. It happened that she was stopped by the police.
6. It turned out that my watch was wrong.
7. It seems that they are looking for something.
8. It appeared that we have lost the way in the darkness.
9. It did not seein that the question had been solved.
Упр. 8. Переведите на английский язык, используя Complex Subject.
1. Говорят, что вы уже переехали в новый дом.
2. Казалось, что он уже долго думает над этой проблемой.
3. Оказывается, что новый проект успешно воплощается вжизнь.
4. Думали, что встреча состоится в мае.
5. Оказалось, что они никогда не были в Японии.
6. Слышали, что экспедиция уже возвратилась домой?
7. Сообщают, что погода на протяжении суток не изменится.
8. Кажется, он разговаривает со своей мамой.
9. Земля оказалась плодородной.
10. Считают, что парниковый эффект делает климат Земли теплее.
| Complex Subject употребляется, когда сказуемое выражено словосочетанием: to be likely to be certain to be unlikely to be sure Theyare sureto come. Они, бесспорно, придут Heis likely to telephone. Похоже, что он позвонит. |
Упр. 9. Переведите на русский язык, используя Complex Subject.
1 She is likely to get upset if you ask about it.
2.Their work is certain to take a long time.
3.Jane is not sure to obtain information from the article.
4.She is sure to call while I am out.
5.This question is certain to be discussed.
6.The results of you examination are likely to be known in a day.
7.They are sure to welcome us warmly.
8.We were not likely to finish our research before the end of the month.
9.Her brother is not likely to help us.
11. He is sure to be attractive, but I am not interested.
Упр. 11. Переведите на английский язык, используя Complex Subject.
1. Возможно, она никогда не вернется назад.
2. Кажется, ему скучно и нудно в этом доме.
3. Вода в речке оказалась очень холодной.
4. Безусловно, мой брат приедет навестить меня.
5. Она случайно села не в тот автобус.
6. Считают, что этот мальчик хороший пловец.
7. Оказалось, что он уже подписал все необходимые документы.
8. Объявили, что свадьба состоится в следующую пятницу.
9. Думают, что она сможет преодолеть все невзгоды.
10. Кажется, адвокаты недовольны приговором.
11. Говорят, что эта рукопись была найдена в Египте.
12.Известно, что они всегда ссорятся.
13. Говорили, что эту картину снимали больше года.
14. Возможно, он не будет против поездки на море.
15. Безусловно, ваша жена беспокоится о вас.