спросила Дженни.
– Да, сегодня я иду к ней с Джимом, – сказала я, закрыв чемодан. – Слушай, почему бы тебе
не пойти со мной? Поможешь нам в обсуждении.
16 Прим. ред.: «Кумбая» – духовная песня 1930-х гг. на афроамериканском иврите, пользовалась популярностью
во время народного возрождения 1960-х годов и стала стандартной традиционной песней у костра в движении скаутов
и в подобных организациях.
LOVEINBOOKS
– О, даже не знаю. Не хочу навязываться.
– Ничего ты не навязываешься. Ты ведь знакома с Лиз. Она всегда готовит столько еды,
чтобы хватит на целую армию. Серьезно, она будет не против.
– Ну, если ты считаешь, что все в порядке, то я зайду. Мне и впрямь необходимо
проветриться и развлечься. Может, она сможет найти мне одинокого мужчину. Я в таком отчаянии,
что меня устроит даже страшненький и безработный – если он чистоплотен и знает, как доставить
мне удовольствие.
Я тупо уставилась на нее, желая стереть последнее предложение из своей памяти.
– Я закончу уборку и, возможно, попытаюсь довести себя до оргазма. Увидимся.
Кажется, у меня взорвалась голова.
– Э… Дженни? Ты сейчас сказала, что собираешься довести себя до оргазма?
Пожалуйста, господи, пусть я ослышалась.
– Ага! Надо же убедиться, что прибор работает, разве нет? Если он по-быстрому не доведет
меня до оргазма, то придется его вернуть. У меня есть правило о двух минутах и пяти секундах.
О, боже мой. Прошу тебя, не дай ей вернуть мне использованный и испачканный ее смазкой
вибратор. Какого черта я буду с ним делать? Мне нужен общевойсковой защитный комплект для
того, чтобы принять возвращенный вибратор? Этот пункт не был включен в мой трудовой договор.
– Ладно, увидимся в доме Лиз, – сказала я, выбегая на улицу и волоча за собой чемодан так
быстро, насколько могли позволить его раздолбанные колесики.
***
Через пятнадцать минут я подошла к дому Джима и Лиз и вошла. В тот же момент в
прихожую вылетела Лиз. На ее лице была паника.
– Элизабет Мэри Гейтс, ты мне должна. Это был самый ужасный опыт в моей жизни, –
прокричала я, расстегивая пальто.
– Клэр, мне надо сказать тебе...
– Когда я пригласила Дженни на ужин, она решила поставить меня в известность о том, что
перед приходом сюда собирается провести немного времени наедине со своим вибратором, – в ужасе
прервала ее я. – Как мне теперь смотреть ей в глаза?
– Клэр, есть одна вещь...
– Могла бы предупредить, что мне будут задавать тысячи вопросов о смазке и точке G, на
которые у меня нет проклятых ответов. «О, там всего-то и дел, что стоять и принимать заказы», –
передразнила я Лиз, срывая с себя пальто.
– Тебе нужно...
– После вопроса об эрекционных кольцах, застрявших во влагалищах, я психанула и
рассказала им свою знаменитую «сексуальную» историю. Господи, Лиз, женщина, у которой за
плечами полтора траха и ноль оргазмов, НЕ должна торговать секс-игрушками! – завизжала я,
закинула пальто на крючок рядом с дверью и повернулась к ней лицом.
– Клэр, возможно ты захочешь...
– Я рассказала им о Максе, Лиз. О Максе! О котором мы поклялись никогда больше не
упоминать. Я рассказала им о его двух толчках во мне перед вторжением его папаши, – сказала я,
выходя из прихожей. – Судя по испуганному выражению твоего лица, ты понимаешь, каким
«потрясающим» был для меня этот вечер.
– Не говори ни...
– Какого дьявола ты решила, что я с этим справлюсь? – спросила я, когда остановилась в
гостиной. – К концу вечера все до единой женщины кидали на мое влагалище печальные взгляды.
Лиз, у моей вагины появятся комплексы. Она уже осуждает меня за то, что кончает исключительно
от моей руки. Минус тот раз, когда я терлась о твою ногу, когда на первом курсе мы с тобой
напились.
Тут ко мне подошел Джим с бутылкой виноградной водки «Три оливки». Я посмотрела на
него, затем перевела взгляд на Лиз.
– Почему, черт побери, вы на меня так пялитесь? – спросила я. Ее рот был широко раскрыт,
и она продолжала поглядывать за мое плечо.
О, черт.
LOVEINBOOKS
Джим ободряюще улыбнулся и протянул мне бутылку с водкой.
О, двойной черт.
– За моей спиной кто–то есть, да? – прошептала я.
Лиз только кивнула. Я тяжело сглотнула и вслепую потянулась к бутылке водки. Она была
открыта, поэтому я просто поднесла ее к губам, и мои глаза заслезились, когда жар от алкоголя
опустился по горлу и согрел мой желудок. Я медленно повернулась, приготовившись умереть от
унижения… И бутылка с водкой выскользнула из моих рук. Спасибо за хорошие рефлексы Джима.
Он успел схватил бутылку до того, как она грохнулась на пол.
– Ну, кто хочет еще выпить? – весело спросила позади меня Лиз.
LOVEINBOOKS
Глава 8
Ку-ку, «Cocoa Puffs»
Ориентировка продлилась несколько часов, и по ее окончании мы решили пропустить по
стаканчику в баре, а потом отправиться в гости к Джиму. Мы сидели за высоким столиком у окна в
спортивном баре соседнего городка. Мне действительно понравился Джим. Он был здравомыслящим
и дружелюбным и дал нам несколько советов на тему того, что посетить и чем заняться в этом
городке. Беседа протекала легко, и казалось, будто мы были знакомы с этим парнем вот уже
несколько лет.
– Мне бы хотелось узнать поподробнее о мисс «Cocoa Puffs», – произнес Джим после глотка
пива. Прикрыв глаза, я мечтал о том, чтобы он забыл все, что наболтал на заводе Дрю.
– Я уж думал, ты никогда не спросишь. – Улыбнувшись, Дрю откинулся на спинку стула и
сложил руки за головой.
– Ну нет, придурок, ты промолчишь – возразил я.
– Картер, я умею рассказывать эту историю лучше всех. Будучи очевидцем, я могу
предоставить самые точные сведения о той ночи. Вдобавок, последние лет так пять мне пришлось
иметь дело с твоей ноющей задницей и постоянной потребностью останавливаться в магазинах для
телочек и нюхать девчачьи лосьоны. Может, хоть у Джима получится вразумить тебя.
Мое лицо запылало, и вовсе не из-за духоты в помещении. Не верится, что Дрю рассказывал
эту хрень. По окончании вечера придется пересмотреть его статус лучшего друга. Его членский
билет в «Клубе друзей Картера Эллиса» аннулирован. И да, я понимаю, что просто думая об этом,
уже веду себя как полный кретин.
– Итак, вот как все было, – начал Дрю, игнорируя негодующие взгляды, которые я метал в
его сторону. – Пять лет назад мы заскочили на вечеринку братства в твоем университете.
– Стоп. Значит, никто из вас там не учился? – взволнованно перебил его Джим. Попытайся
хотя бы сдержать свое возбуждение из-за моего унижения, тупица.
– Нет, – отрезал Дрю. – Мы прознали о вечеринке случайно... ты знаешь, как это бывает.
Короче, приезжаем мы на тусовку, и малыш Картер немедленно замечает одну девицу. Клянусь
своим членом, я почти услышал, как начала играть песенка «Dream Weaver», и увидел над его
головой хоровод звездочек. Он таращился на нее около получаса, пока я не велел ему прекратить
трусить и пообщаться с ней. Еще у нее была сексуальная подружка – собственно, потому-то я и
решил покончить с этим дерьмом.
Его интерпретация этой истории вынудила меня закатить глаза. Как помнилось лично мне,
Дрю заставил меня отвести его к жрице вуду, найденной в «Желтых страницах»17, потому что по его
словам на его пенис наложили проклятье. На протяжении двух недель он спал с килограммовой
упаковкой филе куриных грудок на своих причиндалах, так как отказывался приносить в жертву
живую курицу.
– В общем, начинают они беседовать. О какой-то чепухе, вроде тупых киношных цитат, от
которой мне становится дико скучно. И я, дабы скоротать время, направляю свой шарм на ее
подружку. Мы сразу находим общий язык и оставляем этих двоих зануд наедине. Та девочка была
взрывоопасной, и задница у нее была что надо. Мы отыскали свободную спальню и всю ночь
совокуплялись как кролики.
Взгляд у Дрю был таким задумчивым, будто бы он вспоминал каждую деталь.
– Забавно, учитывая тот факт, что наутро ты не смог ни черта о ней вспомнить. Ну, кроме
того, что она наложила проклятие на твои причиндалы, сказав, чтобы они отсохли и отвалились. И у
тебя вдруг внезапно прояснилось сознание? Ты проснулся в ванной в одиночестве, придурок, –
сказал я, посмеиваясь.
– Эй, сейчас речь о тебе, а не обо мне. И мне казалось, мы договорились никогда больше не
упоминать о проклятии. Ее высочество Зельда Кримсэн-Грас обратила особое внимание на важность
этого момента, – пояснил он на полном серьезе. – Короче, на чем я остановился? – сказал Дрю после
17 Прим. пер.: «Желтые страницы» – справочник с информацией самого широкого характера об организациях,
учреждениях и предприятиях, распределенных по тематическим областям, географическому принципу и т. п. Печатается
на желтой бумаге и распространяется бесплатно.
LOVEINBOOKS
того, как оглянулся на случай, если великая и могущественная Зельда, бравшая тридцать пять
долларов за минуту и принимавшая «American Express», «Visa» и «MasterCard» с дорожными чеками,
стояла за его спиной и держала в руках куклу вуду с воткнутыми булавками между ног. – В общем,
на следующее утро Картер проснулся в панике, потому что решил, что у него отваливается член.
Джим рассмеялся и поставил бутылку пива на стол, чтобы вытереть капли на подбородке.
– Какого черта ты решил, что твой член отваливался?
Я тяжело вздохнул.
– Потому что...
– Потому что Картер трахнул девственницу, имя которой так и не выяснил. А его
одноглазый змей был весь в крови, – выпалил Дрю, прервав меня своим хохотом.
Мне показалось, будто Джим тихонько заворчал себе под нос, и я взглянул на него, чтобы
выяснить, в чем дело. Но он в этот самый момент поднес свое пиво ко рту. Наверное, показалось. Я
повернулся к Дрю и увидел, что он по-прежнему ржет.
– Серьезно, в твоем изложении все это звучит как полная катастрофа. Поработай над своими
навыками рассказчика, придурок, – недовольно сказал я.
– Я рассказал чистую правду. Ты просто бесишься из-за того, как несколько лет разыскивал
ее, но так и не получил возможности снова ее понюхать.
Нет, это прозвучало совсем не странно.
Джим – от которого вот уже несколько минут исходила какая-то странная неприязненная
энергия – наконец-то расслабился.
– Вау. Значит, ты на самом деле искал ту девушку, то так и не выяснил, кто она? – спросил
Джим.
Дрю начал было отвечать, но я ударил его по руке.
– Закрой рот. Моя очередь.
Я тяжело вздохнул. Вспоминать об этом было почему-то до боли невыносимо.
– Да, я искал ее. И отдал бы все на свете, лишь бы снова поговорить с ней, и мне плевать,
насколько отстойно это звучит. Кого только я не расспрашивал о ней в том чертовом кампусе, но
никто не смог мне ничего рассказать. Я даже сходил в администрацию и попытался подкупить
секретаршу, чтобы мне позволили просмотреть ежегодники, – объяснил я.
– Ха-ха, помнишь, как она вызвала копов? – снова заржал Дрю.
– Э… помню. Она вызвала копов, потому что ты сказал, что нам нужно посмотреть
фотографии всех студенток, и найти ту, от которой у меня встанет. Она решила, что я извращенец.
– Но зачем ты так упорно искал ее? В смысле, у всех порой бывает одноразовый секс.
Большинство парней сочли бы тебя везунчиком, потому что тебе не пришлось возиться с этой
утренней хренотенью после секса, – заявил Джим.
Мне следовало бы смутиться из-за этого дерьма, но, положа руку на сердце, этого не
произошло. Несмотря на наше недавнее знакомство, я чувствовал, что Джим из тех парней, которым
можно довериться, и что он не осудит меня – в отличие от моего бывшего лучшего друга,
изображавшего игру на скрипке, чтобы сопроводить мою грусть мелодией.
– В ней что-то было… – сказал я, пожав плечами. – Нечто такое, что тянуло к ней и
заставляло хотеть просто находиться с ней рядом. Мы проговорили несколько часов, пока играли в
пиво-понг. Она понимала мое чувство юмора, и у нас совпали вкусы насчет музыки и кино. То, что я
о ней помню, заставляет меня хотеть разыскать ее и убедиться в том, что она существует в
реальности. И с сексом это никак не связано. Хотя мне бы хотелось извиниться за ее испорченный
первый раз, потому что я был пьян в стельку. Скажу больше. Я ни о ком еще не думал так много, как
думаю о ней. И, черт побери, меня сводит с ума тот факт, что я не могу вспомнить ее лицо, –
произнес я с раздражением и швырнув на стол крышечку от бутылки.
На лице Джима отразилось нечто похожее на понимание, и он кивнул. Недавняя злость,
которую я заметил во время обмена репликами, внезапно исчезла.
– Ладно. Сюси-пуси ты выложил. Теперь расскажи ему о своем жутком сталкерском дерьме,
– многозначительно сказал Дрю.
– Да пошел ты. Это не сталкерское дерьмо.
– Ага-ага. Ты затаскивал мою задницу во все девчачьи магазины подряд и заставлял
находиться там, пока нюхал все, что было сделано из шоколада, около шоколада или из чего-то
воняющего шоколадом. Совсем не странно, да? И даже не думай, что я забыл про тот случай, когда
LOVEINBOOKS
продавец спросил, давно ли мы стали парой, а ты обнял меня и ответил: «Сладкий мой, мы с этим
большим, сильным, сексуальным зверем вместе уже очень-очень давно», – произнес Дрю, пародируя
мою тогдашнюю интонацию.
Джим запрокинул голову и рассмеялся. Даже я захихикал, вспомнив этот эпизод. Когда Дрю
развернулся, чтобы дать деру из магазина, я шлепнул его по заднице. Это воспоминание бесценно.
– Ладно. Уже пять лет прошло, а я так не могу избавиться от воспоминаний о ее запахе. И
это чертовски большая проблема. И не то чтобы я гуглю магазины, где продаются лосьоны, и обхожу
их по списку каждые выходные… Но если я все-таки оказываюсь в таком магазине, то нюхаю
несколько товаров. Вдруг получится найти тот аромат? Я не могу упустить шанс снова найти тот
запах. Черт, он сводит меня с ума.
Они сидели, уставившись на меня. Черт, я и в самом деле отращивал вагину.
– Тебе, мой дорогой друг, следует выкинуть эту цыпочку из головы. Раз и навсегда.
Серьезно, нам надо найти тебе милую девушку, которая не станет тебя обманывать и заставит забыть
о влагалище из «Count Chocula»18, – произнес Дрю, грустно покачав головой.
– Знаешь, возможно, я знаю одну подходящую для тебя девушку, – ухмыльнулся Джим.
– Шикарно! – воскликнул Дрю и сильно хлопнул меня по спине. – Вот видишь, дружок? Еще
не все потеряно. Эй, может, у нас даже получится уговорить ее намазать свою вагину шоколадом
«Три мушкетера». Скажем ей, что у тебя фетиш на Вилли Вонку19, – добавил он со смешком и допил
свое пиво.
Когда Дрю откинулся назад, раскачиваясь на стуле, я пнул его под столом и, пока наблюдал
за тем, как он, будто мельница, машет руками, пытаясь удержать равновесие и не свалиться на пол из
твердой древесины, мне показалось, что я расслышал, как Джим прошептал нечто похожее на: «В
этом нет нужды».
***
Когда мы добрались до дома Джима, из кухни вышла поздороваться с нами его невеста, и мы
с Дрю остановились как вкопанные.
– Эй, мы случайно не с тобой вчера пересеклись в баре? – спросил я. Это была та самая
блондинка, которая не побоялась отшить Дрю в ответ на его банальную попытку снять с нее трусики.
– Лиз, если не ошибаюсь?
При виде нас она вытаращила глаза и приоткрыла рот, однако быстро взяла себя в руки и
улыбнулась.
– Вау. Ты меня помнишь? Не ожидала. Когда ты уходил из бара, то ревел как младенец и
распевал во все горло «У меня девяносто девять проблем, и все из-за вас, сучки».
Я поморщился. Честно говоря, я ничего этого не помнил.
– Не переживай, – рассмеялась Лиз, заметив мой дискомфорт. – Над тобой было так весело
поприкалываться, – шутливо поддела меня она.
– Напомни мне больше никогда не напиваться с тобой рядом. Боюсь, как бы не проснуться
потом с обритой наголо головой, – сказал я, посмеиваясь. Лиз жестом пригласила нас в гостиную.
– Не беспокойся, я никогда не сделаю ничего подобного, – пообещала она с улыбкой и, когда
мы присели, расслабилась на диване около Джима.
– Не ври, милая, – рассмеялся Джим и, приобнимая Лиз, положил руку на спинку дивана. – В
ночь нашего знакомства мне пришлось отобрать у тебя черный маркер, потому что ты собиралась
написать на щеке какого-то парня «пенис вставлять сюда» и подрисовать стрелочку, указывающую
на рот. Он, кажется, вырубился в ванной...
Внезапно Лиз вскочила с дивана и схватила его за руку.
– Милый, можно тебя на пару слов? – сказала она и, не давая ему шанса ответить, подняла
его на ноги.
– Простите, мы скоро вернемся, – бросил Джим через плечо, пока его утягивали из комнаты.
Дрю облокотился на колени и прошептал мне через журнальный столик:
– Черт, у этой крошки такая знакомая физиономия. Надеюсь, я не спал с ней, а то получится
18 Прим. пер: «Count Chocula» – хлопья на завтрак с ароматом зефира и шоколада.
19 Прим. ред: Вилли Вонка – герой романа-сказки Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
LOVEINBOOKS
немного неловко, согласен? В смысле, мы же только что познакомились с этим приятным парнем. Не
хотелось бы сообщать ему о том, что я видел пилотку его подружки. Тогда нас, возможно, оставят
без ужина, а я чертовски проголодался.
– Дрю, не сомневаюсь, она бы уже сказала, если бы между вами что-то было, – заверил его я.
– Не знаю, чувак… Она так удивилась при виде нас. Держу пари, они прямо сейчас
обсуждают мой пенис. Как думаешь, какая у нее позиция? Вдруг она говорит, что со мной у нее был
самый лучший секс? Я еще не готов к драке. Надо бы на всякий случай сделать растяжку.
– Господи, и как только ты не сносишь дверные косяки своим эго? – поинтересовался я.
Нас прервал звук открывшейся и закрывшейся двери. Лиз вылетела из кухни со скоростью
света – никогда не видел, чтобы кто-то бежал так быстро – и бросилась к двери. За гостиной
располагалась небольшая прихожая, поэтому мы не увидели, кто пришел. Но услышали.
– Элизабет Мэри Гейтс, ты мне должна. Это был самый ужасный опыт в моей жизни!
Твою мать, какой знакомый голос. Но какого черта ко мне голову внезапно полезли мысли о
лающих собаках?
Приглушенные голоса заполнили комнату, в то время как Джим вышел из кухни с
гигантской бутылкой виноградной водки и двумя бутылками пива. Он поднял голову и посмотрел на
Дрю с забавным выражением на лице. И на минуту в моей голове возник вопрос: а был ли прав Дрю,
переспав с Лиз? Но спустя несколько секунд Джим усмехнулся, будто только что вспомнил
кульминационный момент какой-то шутки, поставил пиво на журнальный столик и повернулся
лицом к прихожей, но так и остался стоять на месте.
Голос из прихожей внезапно повысился:
– После вопроса об эрекционных кольцах, застрявших во влагалищах, я психанула и
рассказала им свою знаменитую «сексуальную» историю. Господи, Лиз, женщина, у которой за
плечами полтора траха и ноль оргазмов, НЕ должна торговать секс-игрушками!
Упс. Возможно, эти слова не предназначались для наших ушей. Ох, и рассердится же она.
Джим открыл бутылки водки и кинул крышку на журнальный столик, где та попрыгала, а
потом остановилась. Мне показалось, что он вот-вот хлебнет прямо из горла, но Джим просто стоял
и держал ее, будто бы чего-то ожидая. Во всяком случае Лиз попыталась сделать разговор немного
потише. Нам удалось расслышать несколько ее попыток, но они были проигнорированы.
Черт. Кто-то должен что-нибудь предпринять. Сообщить о нашем присутствии, выйти в
прихожую, кашлянуть – что угодно. Но мы как полные болваны просто сидели в ожидании
продолжения.
Громко прозвучало имя какого-то Макса, потом что-то о двух толчках и вторжении его отца.
Тааак… теперь мне захотелось узнать подробности. Очевидно, у Дрю возникла такая же мысль,
потому что мы оба наклонились поближе к двери, чтобы лучше их слышать. К счастью, в этом не
было необходимости. Внезапно голоса стали очень отчетливыми, так как незнакомка спиной к нам
вошла в гостиную, а Лиз, яростно качая головой последовала за ней.
– Какого дьявола ты решила, что я с этим справлюсь? – возмутилась она, остановившись и
уперев руки в боки.
Та самая девушка из бара! Аллилуйя! Не судите меня строго, но я узнал ее, как только
увидел ее задницу. Эта попка была очень и очень хорошей. Мне хотелось опуститься на колени и
поблагодарить небеса и марку джинсов, которые она носила. Я мечтал трахнуть эту попку.
Стоп, это неправильно. В смысле, на моем месте об этом стал бы мечтать кто угодно, но ее
такие эксперименты могли совершенно не интересовать. Такие вещи следует сперва обсудить с
женщиной. Не стоит идти наощупь, не то схватишь удар по лицу со словами: «НА ВЫХОД!».
Слово «вагина», которое прокричали как раз вовремя, было единственным, что опустило мой
разум и член, мечтающий о попке этой цыпочки, с небес на землю.
– К концу вечера все до единой женщины кидали на мое влагалище печальные взгляды. Лиз,
у моей вагины появятся комплексы.
Из нас троих только Джим мыслил трезво. Он подошел к девушкам и остановился с
бутылкой водки в руках рядом с великолепной попкой.
Она уже осуждает меня за то, что кончает исключительно от моей руки. Минус тот раз,
когда я терлась о твою ногу, когда на первом курсе мы с тобой напились.
У меня пропала способность двигаться. Кто-нибудь, проверьте, не кончил ли я.
– О, господи. Кажется, я только что кончил, – возбужденно прошептал Дрю.
LOVEINBOOKS
– Почему, черт побери, вы на меня пялитесь? – с раздражением спросила девушка, переводя
взгляд с Лиз на Джима, потом что-то прошептала, и Лиз кивнула ей, кинув взгляд в нашу сторону.
По скорости, с которой она схватила бутылку с водкой и поднесла ее ко рту, чтобы сделать глоток, я
понял, что она догадалась о наличии в помещении посторонних, которые слышали ее разговор о бла-
бла-бла мастурбации, бла-бла девушка с девушкой. Она медленно повернулась, и наши глаза
встретились. Из меня будто выкачали весь воздух, и я увидел, как она выронила бутылку с водкой –
которую невозмутимо успел поймать Джим. Пока я сидел и любовался самой красивой женщиной,
которую когда-либо видел.
Окей, я помнил, что видел ее вчера ночью, но тогда я был адски пьян, а по пьяни люди могут
казаться куда сексуальнее, чем есть на самом деле. Воспоминание о ее лице, может, было и не совсем
точным, но к счастью, она оказалась такой же красивой, какой я ее запомнил. И сейчас мне стало
неловко из-за того, как она испугалась, нечаянно разболтав обо всем Лиз.
– Ну, кто хочет еще выпить? – весело спросила Лиз, обойдя прекрасную брюнетку.
Мы с Дрю молча подняли пивные бутылки, демонстрируя то, что выпивка у нас есть, и Лиз,
поймав несчастную девушку за руку, потащила ее в гостиную. По пути она вновь поднесла бутылку
водки ко рту и сделала еще глоток. Лиз отобрала у нее бутылку и поставила на журнальный столик.
– Картер, это Клэр. Клэр, это Картер, – представила нас Лиз, по какой-то причине делая на
наших именах акцент. Внезапно мне стало страшно за Лиз. Я опасался, что Клэр может выцарапать
ей глаза.
– Мы вроде как виделись вчера вечером, – произнес я с улыбкой, предпринимая попытку
перетянуть ее внимание на себя и спасти Лиз от изуродования лица.
Клэр истерически хохотнула, а Лиз села на диван и потянула ее за собой.
– Ну что, у нас есть пара минут до ужина. Джим сказал, что вы, ребята, только что
переехали, верно? – спросила Лиз, когда к ним подошел Джим и занял место с противоположной
стороны от Клэр.
Я кивнул.
– Да, нас перевели сюда с автомобильного завода Толедо.
Я покосился на Клэр. Ее коленки ходили ходуном. Лиз потянулась к ней и, успокаивая ее,
положила ей на колени руку.
– Клэр, давно ты работаешь в баре? – поинтересовался я. Мне хотелось знать о ней все. Мне
отчаянно хотелось снова услышать ее голос, а также – не буду врать – побольше узнать о ее киске и о
том, как часто она шалит со своими подружками. Проклятье, вот только стояка мне сейчас и не
хватало.
– Да вот лет пять уже. – У нее вырвался еще один нелепый смешок. Джим дотянулся до нее и
несколько раз ободряюще погладил ее по спине.
Сколько водки она выхлебала из той бутылки?
– Лиз, я так больше не могу, – вмешался Дрю. – Ты выглядишь чертовски знакомой.
Клэр вскочила на ноги, задела коленками журнальный столик и опрокинула пивные
бутылки. К счастью, они уже были пустыми.
– Кажется, на духовке выключился таймер. Лиз, ты слышала, как выключился таймер? –
спросила она.
Лиз покачала головой.
– Нет. Никакого таймера я не слышала, – спокойно ответила она, улыбаясь.
Клэр встала спиной к нам и лицом к Лиз.
– Но он точно выключился. Ты просто отвлеклась и не слышала. Нам срочно нужно пойти и
проверить еду. Потому что. Таймер. Выключился.
– Эй, Лиз, – сказал Дрю. – По ходу, она пытается сообщить тебе, что таймер выключился!
Он заржал над собственной шуткой, и я хлопнул его по руке.
Было очень интересно наблюдать за тем, как Клэр переходит от шока к смущению, а затем к
нервозности. Она была точно красивое крушение поезда, и я не мог от нее оторваться.
Лиз вздохнула и, улыбаясь нам, наконец-таки встала. Потом извинилась и проследовала за
Клэр на кухню.
Дрю наклонился и мне прошептал на ухо:
– Видал, какие взгляды бросала на меня Лиз? Нет, я определенно трахал ее.
LOVEINBOOKS
Глава 9
Вагина Клэр убивает
О, боже. О, черт возьми. Может ли человек умереть от стыда? Дерьмочертпобери.
– Думаю, у меня сердечный приступ. А может инсульт. Что именно из вышеперечисленного
приводит к онемению левой руки?
Мой головной мозг перестал функционировать. Вот и все. Я умираю. Передайте моим
родным, что я люблю их.
– Инсульт, – невозмутимым тоном произнесла Лиз, следуя за мной на кухню.
– Дерьмо. У меня инсульт. Проверь мой пульс. Тебе он не кажется странным? – спросила я и
протянула ей руку, но Лиз ее оттолкнула.
– Ради всего святого, Клэр, успокойся.
– Картер. Его зовут Картер. И он понятия не имеет, кто я такая, – проскулила я.
Черт, ненавижу закомплексованных, ноющих девок. В одну из которых сама же и
превращаюсь. Придется надрать себе самой задницу. Склонившись к духовке, Лиз заглянула внутрь
проверить готовящуюся лазанью, затем выпрямилась, скрестила руки на груди и прислонилась
бедром к плите.
– Думаешь, тебе одной паршиво? Да этот гребаный мудак Дрю думает, что я с ним
переспала. По глазам видно, как он пытается вспомнить, как я выгляжу голой. Будто я когда-либо
позволю своим гениталиям сблизиться с человеком, который носит футболку с надписью «Я сегодня
облегчился». Он даже не помнит, что клеился ко мне в ту ночь или как он был близок к тому, чтобы
на его лице появились член и яйца, нарисованные несмываемым маркером. Вот интересно, помнит
ли он проклятье, которое я наложила на его тупой член? Он и правда поверил, что я ведьма. Что за
придурок…
– Серьезно, Лиз? Ты серьезно сравниваешь тот факт, что парень не помнит, как домогался
тебя, потому что у тебя отличные сиськи, с моим одноразовым сексом с донором спермы, сидящим
сейчас в двадцати футах от меня и не имеющим понятия, кто я, черт побери, такая? В самом деле?
Ты правда занимаешься этим прямо сейчас? Мне просто нужно удостовериться, что я поняла все
правильно, а не сошла с ума! – возмущалась я.
Лиз закатила глаза.
– Господи, гиперчокнутая задница, остынь.