Груша уходит вместе с Чиполлино и Редиской. На сцене появляется тюрьма с зарешеченным окном и дверью, которую охраняет Солдат-лимончик.
Груша
Вот тюрьма.
Чиполлино
Но здесь охрана!
Редиска
И решётка на окне!
Груша
Я играть на дудке стану,
Отвлеку, доверьтесь мне.
Груша начинает играть на флейте весёлую мелодию. Солдат Лимончик начинает плясать под музыку. Чиполлино входит в тюрьму. Из-за угла выглядывает Редиска.
Редиска (кричит)
Помогите! Помогите!
Убивают! Караул!
Здесь с большим ножом грабитель!
Он насквозь меня проткнул!
Солдат-лимончик бежит на помощь Редиске. Сама Редиска выбегает с другой стороны здания.
Редиска
Чиполлино, поскорее!
Он вот-вот вернётся!
Из дверей тюрьмы выбегают заключённые Кум Тыква, Мастер Виноградинка, и, опираясь на Чиполлино, с трудом выходит Чиполлоне в тюремной робе.
Чиполлоне
Ох!
Чиполлоне садится на землю.
Убежать я не сумею!
Редиска (качая головою)
Да, отец твой очень плох.
Что же делать?
Чиполлоне (Чиполлино и Редиске)
Вы бегите!
Груша
Я погоню задержу.
Кум Тыква, Мастер Виноградинка, Чиполлино и Редиска убегают.
ВТОРОЙ АРЕСТ ПАПЫЧИПОЛЛОНЕ
Прибегают Сеньор Помидор с Солдатом Лимончиком.
Сеньор Помидор (кричит и топает ногами)
Всех схватить! Чего стоите?
Сеньор Помидор дает пинка Солдату Лимончику..
Сеньор Помидор (хватает за грудки Грушу)
Где они?
Груша
А не скажу!
Сеньор Помидор рычит и трясёт Грушу.
Вы так лопнете от злости!
Сеньор Помидор (топая ногами)
Цыц! Молчать! Разбойник! Хам!
(солдату Лимончику, показывая на Чиполлоне и Грушу)
Этих двух - в темницу в замке!
Сам запру! А ключ при мне!
Сеньор Помидор показывает большой ключ. Солдат уводит Грушу и Чиполлоне. Сеньор Помидор уходит с ними. Из-за угла тюрьмы выходят Редиска и Чиполлино.
Редиска (возмущенно)
Что за человек ужасный!
Сам он должен жить в тюрьме!
Чиполлино
Надо нам пробраться в замок,
Ключ стащить и всех спасти!
Редиска
Умный ты и храбрый самый!
Редиска обнимает Чиполлино и целует в щеку.
Чиполлино
Фу! Редиска, прекрати!
ВИШЕНКА
ГРАФ ВИШЕНКА – НОВЫЙ ДРУГ
Вместо тюрьмы на сцене появляется ограда сада, фонтан и замок графинь Вишен. Повсюду развешаны объявления: «Вход воспрещен!» «Выход воспрещен!» «Запрещается трогать цветы!» «Запрещается говорить с рыбами!» «Сорить запрещено!» «Не рвать листья!» За прутьями ограды появляются Чиполлино и Редиска. Из замка выходит граф Вишенка с большой книгой под мышкой. Редиска и Чиполлино прячутся и тихонько за ним наблюдают. Граф Вишенка гуляет по саду и повсюду натыкается на записки.
Граф Вишенка
Быть маленьким графом невесело очень.
Повсюду одни лишь сплошные «нельзя».
А сердце мечтать о несбыточном хочет –
Об играх, веселье и верных друзьях.
Живу я всю жизнь в этом замке, как в клетке.
Нельзя мне покинуть его ни на миг,
Нельзя ни листочка сорвать в парке с ветки,
Нельзя ни на миг оторваться от книг.
Как хочется мне стать обычным мальчишкой –
Шалить и с ребятами мячик гонять.
Но это для титула графского слишком,
Но этого тёткам моим не понять.
Нельзя мять траву, окунать руки в воду,
И с рыбками даже нельзя говорить.
Я отдал бы всё за минуту свободы,
За право, как птица, свободно парить.
Редиска (тихонько Чиполлино)
Ах, какой печальный мальчик!
Чиполлино (Редиске)
Он примерно наших лет.
Вот удача так удача.
(Графу Вишенке)
Эй!
Чиполлино машет рукой Графу Вишенке.
Граф Вишенка (робко)
Вы это мне?
Чиполлино
Привет!
Чиполлино протискивается через прутья ограды.
Граф Вишенка (в ужасе)
Вы… Вы здесь!
Чиполлино (беззаботно)
И что такого?
Граф Вишенка (указывая на записку)
Вам входить нельзя сюда!
Чиполлино
Ты, как маленький, ей Богу!
Граф Вишенка
Но записка…
Чиполлино
Ерунда!
Чиполлино рвет записку на кусочки и разбрасывает их.
Чиполлино
Больше нет её, смотри-ка!
Граф Вишенка (указывая на записку)
Но сорить запрещено!
Чиполлино срывает записку «Сорить запрещено!» и протягивает ее Графу Вишенке.
Чиполлино
На вот! Сам её порви-ка!
Граф Вишенка неуверенно разрывает записку пополам.
Чиполлино
Всё теперь разрешено!
ВСЁ ТЕПЕРЬ РАЗРЕШЕНО
Чиполлино и Граф Вишенка срывают записки, развешанные по саду, и рвут их на клочки.
Граф Вишенка (восторженно)
Вы – невероятный мальчик!
Вы – герой моей мечты!
Чиполлино
Мы – друзья! А это значит
Надо перейти на ты!
Граф Вишенка
Но мы даже не знакомы.
Я – граф Вишенка.
Чиполлино
А я –
Чиполлино!
Чиполлино и Граф Вишенка пожимают друг другу руки.
Граф Вишенка
Тот, который
Помидора в три ручья
Плакать давеча заставил?
Чиполлино
Да, он самый!
Граф Вишенка
Я так рад!
Только ты в обход всех правил
Мог ко мне забраться в сад!
Ты на свете самый смелый!
Счастлив я, что мы друзья!
Граф Вишенка обнимает Чиполлино.
Чиполлино
Я вообще-то здесь по делу.
Помощь мне нужна твоя.
Можешь ключик Помидора
От темницы мне достать?
Граф Вишенка
Да! Но надо торопиться,
Завтра утром, я слыхал,
Принц их всех казнить грозится,
А сегодня будет бал.
Чиполлино
Вот на нём-то Помидора
Мы с тобой и обхитрим.
Пусть он лопнет от позора!
Мы сыграем шутку с ним!
Граф Вишенка хлопает в ладоши.