Инструкции по подаче заявок

Конкурс 2021 Epic MegaJam

Официальные правила

Для участия или победы не требуется совершение покупки.

В отношении конкурса 2021 Epic MegaJam (далее — «Конкурс») действуют настоящие официальные правила Конкурса 2021 Epic MegaJam (далее — «Официальные правила»), которые носят окончательный и обязательный характер по всем вопросам, связанным с Конкурсом, если прямо не указано иное. Спонсором Конкурса является компания Epic Games, Inc., 620 Crossroads Blvd., Cary, North Carolina 27518 (далее - «Спонсор»). Веб-сайт itch.io не спонсирует, не проводит и не рекламирует Конкурс.

1. Как принять участие: Заявки принимаются только онлайн. Участники могут предоставлять пригодный для игры продукт, созданный с помощью игрового движка Unreal Engine (далее — «Игровой движок UE»), который относится к соответствующей теме, объявленной судьями (далее — «Тема Конкурса»), через страницу Спонсора, относящуюся к Конкурсу, по адресу https://itch.io/jam/2021-epic-megajam, в течение Периода проведения Конкурса (определение которого приведено ниже) (далее — «Заявка»).

Тема Конкурса будет объявлена судьями в начале Периода проведения Конкурса. Узнать тему Конкурса можно на принадлежащих спонсору сайте прямых эфиров Unreal Engine (twitch.tv/unrealengine), странице в сети Twitter (twitter.com/unrealengine) и форумах (https://forums.unrealengine.com/unreal-engine/events).

Предоставляемые продукты должны (i) быть упакованы для ОС Windows и пригодны для игры в ОС Windows 7, 8 или 10, MAC OS X, Android, iOS или Oculus Mobile; (ii) включать в себя полное имя и адрес электронной почты каждого Участника (определение которого приведено ниже), который входит в состав команды, предоставляющей продукт; (iii) указывать, является ли продукт на 100 % оригинальным или является ли источником каких-либо ресурсов электронная торговая площадка; и (iv) включать в себя видеофрагмент (длительностью 30-60 секунд), демонстрирующий запись игры с использованием Предоставляемого продукта. Вся предоставляемая контактная информация должна быть актуальной, точной и действительной. Дополнительные требования приведены в разделе «Инструкции по подаче заявок».

2. Право на участие: Если в данном разделе не предусмотрено иное, Конкурс будет открыт для участников возрастом от 16 лет (далее — «Участник»), являющихся действительными лицензиатами Игрового движка UE в течение Периода проведения Конкурса (каждый участник далее именуется «Участник»).

Если Участнику меньше 18 лет или если Участник не достиг возраста совершеннолетия согласно определению возраста совершеннолетия в стране проживания данного Участника (далее — «Несовершеннолетний»), для участия в Конкурсе такому Игроку потребуется разрешение от родителя или законного опекуна.

Сотрудники, должностные лица, руководители, агенты и представители Спонсора (включая юридические, маркетинговые и рекламные подразделения Спонсора), их ближайшие родственники (супруг (-а), мать, отец, сестры, братья, сыновья, дочери, дяди, тети, племянники, племянницы, бабушки и дедушки и родители супруга (супруги) независимо от места их жительства) и лица, проживающие с ними (независимо от того являются они родственниками или нет), все физические и юридические лица, связанные с производством Конкурса или проведением Конкурса и всеми материнскими компаниями, дочерними компаниями, аффилированными компаниями, агентами и представителями Спонсора, не имеют права принимать участие в Конкурсе и побеждать в нем.

Без ограничения вышесказанного в Конкурсе не могут участвовать лица, проживающие в провинции Квебек, Бразилии и Италии. Кроме того, в Конкурсе не могут участвовать лица, проживающие в Беларуси, Центрально-Африканской Республике, Крыму, Демократической Республике Конго, Эритрее, Гвинее-Бисау, Иране, Ираке, Ливане, Либерии, Ливии, Мьянме (Бирме), Северной Корее, Сомали, Южном Судане, Судане, Сирии и на Кубе.

Конкурс проводится в соответствии со всеми применимыми федеральным законами, законами штатов, региональными и местными законами, правилами и регламентами. Конкурс недействителен там, где он запрещен.

3. Период проведения конкурса: Период проведения конкурса начинается 26 августа 2021 г. в 15:00 по североамериканскому восточному времени (EST) и заканчивается 2 сентября 2021 г. в 15:00 по североамериканскому восточному времени (EST) (далее — «Период проведения конкурса»).

4. Призы: В случае соответствия настоящим Официальным правилам Участникам-победителям (определение которых приведено ниже) будут вручены следующие призы.

Один (1) главный приз

Один (1) высококлассный Ghost Canyon NUC от Intel; один (1) графический процессор RTX 3090 GPU, одна (1) дополнительная функция GeForce NOW GameJam Feature, один (1) дополнительный GeForce NOW Thursday Spotlight от NVIDIA; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одно (1) членство сроком один год в IGDA; одна (1) подписка Freelancer сроком на один год на сайте GameTextures.com; один (1) Iclone 7, 3DXchange 7 Pipeline, CC3 Pipeline от Reallusion; одна (1) подписка Complete BOOM Ultimate сроком на один год от BOOM Library; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) Ascent Combat Framework от Pask; один (1) Birch Forest Biome, Burned Dead Forest Biome, Redwood Forest Biome, Conifer Forest Biome, Broadleaf Forest Biome, Arctic Greenland Landscape, Dune Desert Landscape, Meadow Wetlands Landscape, Lava Desert Landscape и MW Skeleton от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (приблизительная розничная стоимость (далее — «ПРС»): 7 945,88 доллара США).

Один (1) второй приз

Один (1) процессор Intel® Core™ i9-11900K от Intel; один (1) графический процессор RTX 3080Ti GPU, одна (1) дополнительная функция GeForce Now GameJam Feature, один (1) дополнительный GeForce Now Thursday Spotlight от NVIDIA; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одно (1) членство сроком один год в IGDA; одна (1) подписка Freelancer сроком на полгода на GameTextures.com; один (1) CC3 Pipeline от Reallusion; одна (1) подписка Complete BOOM Basics сроком на один год от BOOM Library; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) Ascent Combat Framework Lite от Pask; один (1) Redwood Forest Biome, Conifer Forest Biome, Broadleaf Forest Biome, Dune Desert Landscape, Lava Desert Landscape и MW Skeleton от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 3 950,92 доллара США).

Один (1) третий приз

Один (1) процессор Intel® Core™ i7-11700KF от Intel; один (1) графический процессор RTX 3070 GPU, одна (1) дополнительная функция GeForce Now GameJam Feature, один (1) дополнительный GeForce Now Thursday Spotlight от NVIDIA; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одно (1) членство сроком один год в IGDA; одна (1) подписка Freelancer сроком на три месяца на GameTextures.com; один (1) набор из 10 000 баллов DA для ActorCore от Reallusion; один (1) набор из трех пакетов Original BOOM Library SFX на выбор (кроме выпуска COMPLETE) от BOOM Library; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) набор инструментов Ascent Toolset от Pask; один (1) Conifer Forest Biome, Broadleaf Forest Biome и MW Skeleton от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 2 859,96 доллара США).

Один (1) приз ARMY OF ONE Modifier

Один (1) ноутбук FalconNW TLX; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге (ПРС: 3 128,94 доллара США).

Один (1) приз NVisionary Environments Modifier

Один (1) ноутбук NVIDIA Studio Dell XPS 17 от NVIDIA; одна (1) дополнительная функция GeForce NOW GameJam Feature; один (1) дополнительный GeForce NOW Thursday Spotlight; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 3 323,93 доллара США)

Один (1) приз CONDUCTOR Modifier

Одна (1) лицензия WeLoveIndies Project License L для проекта любого размера от WeLoveIndies; один (1) пакет Original Boom SFX Library Pack (кроме выпуска COMPLETE) ИЛИ один (1) плагин BOOM на выбор команды от BOOM Library; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) Ascent Toolset от Pask; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 4 604,94 доллара США)

Один (1) приз PUPPETEER Modifier

Одно (1) программное обеспечение iClone7, один (1) 3DXchange 7 Pipeline, один (1) плагин Unreal Live Link от Reallusion; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 1 326,94 доллара США)

Один (1) приз IS THIS REAL LIFE? Modifier

Один (1) Oculus 65GB Quest 2; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 1 037,94 доллара США)

Один (1) приз TINY AWARD Modifier

Одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 628,94 доллара США)

Один (1) приз PROCEDURAL MAGICIANS Modifier

Один (1) приз The Kitbasher Modifier

Один (1) бонус на сумму 1500 долларов, который будет равномерно разделен между участниками победившей команды, ИЛИ один (1) бонус на сумму 1500 долларов для команды на покупку студийных лицензий в магазине KitBash3D от KitBash3D; одна (1) лицензия на Houdini Indie сроком на один год от SideFx; одна (1) подписка сроком на один месяц на сайте GameTextures.com; один (1) плагин кода Dungeon Architect от Code Respawn; один (1) MW AutoMaterial, MW Landscape Material, Interactive Foliage Pack, Rocks & Boulders 2 Pack и Rocks & Boulders Pack от MAWI; одна (1) игра в продукт из Заявки Участника-победителя 14 октября 2021 года в рамках прямой трансляции объявления победителей конкурса Epic MegaJam; и одно (1) описание в официальном блоге Unreal Engine (ПРС: 2 128,94 доллара США)

Главный приз, второй приз, третий приз (далее совместно именуемые «Призы для финалистов»), приз TINY AWARD Modifier, приз IS THIS REAL LIFE? Modifier, приз PROCEDURAL MAGICIANS Modifier, приз Nvisionary Environments Modifier, приз CONDUCTOR Modifier, приз PUPPETEER Modifier и приз Kitbasher Modifier вручаются каждому члену команды-победителя; приз ARMY OF ONE Modifier вручается только одному участнику-победителю. Победители, выигравшие Призы для финалистов, также имеют право выиграть приз Modifier, а победители, выигравшие приз Modifier, также имеют право выиграть Приз для финалистов. Участник-победитель не имеет права на получение разницы между фактической розничной стоимостью и заявленной ПРС, и такая разница стоимости не будет выплачиваться в денежном выражении. Не допускается замена, передача другим лицам или конвертация в денежные средства неиспользованного приза или любой его части, но при этом Спонсор оставляет за собой право заменить приз другим призом с аналогичной или большей стоимостью, если заявленный приз будет отсутствовать в наличии по любой причине. Если Участник-победитель не пожелает получить часть приза, эта часть будет аннулирована.

Инструкции по подаче заявок

● Одна (1) заявка на команду (от 1 до 5 участников в команде).

● Предоставляемые продукты должны быть упакованы для ОС Windows и пригодны для игры в ОС Windows 7, 8 или 10, MAC OS X, Android, iOS или Oculus Mobile.

● Заявки должны отправляться в соответствии с указаниями раздела «Как принять участие» и должны быть напрямую доступны Спонсору.

● Заявка не должна представлять собой явное усовершенствование одного из официальных руководств Спонсора по Unreal Engine.

● Заявка должна включать в себя оригинальную игру, превосходящую игры, доступные в базовом шаблоне спонсора.

● В заявке должна очевидно демонстрироваться тема Конкурса.

● Заявка может включать в себя ресурсы из сторонних источников (неоригинальные) при условии, что (i) все такие ресурсы должны быть отмечены соответствующим образом, и (ii) такие ресурсы не будут проверяться и оцениваться.

● Заявка не должна включать в себя ресурсы, созданные до начала Периода проведения Конкурса (которые не относятся к отмеченным ресурсам из сторонних источников).

● Все художественные ресурсы в Заявке должны иметь материал, отличающийся от материала по умолчанию DefaultMaterial, применяемого в отношении Заявки.

● Заявки не должны содержать личных нападок на любых лиц или любые идентифицируемые продукты, в том числе продукты конкурентов.

● Заявки не должны содержать изображений обнаженных людей, жестокого обращения с животными, незаконных действий или веществ или иных оскорбительных или непристойных материалов (характер материала определяется по исключительному мнению Спонсора).

● Заявки не должны представлять Спонсора в отрицательном свете.

● Заявки должны быть подходящими для широкой аудитории.

● Заявки не должны содержать никаких торговых марок (включая логотипы), кроме логотипа Unreal Engine, описанного в руководствах спонсора по брендингу: https://www.unrealengine.com/en-US/branding.

● Заявки должны быть оригинальными, и они должны быть выполнены (созданы) лицом, подающим заявку. Запрещается копировать или иным образом получать Заявки из любого источника посредством плагиата; при этом Заявки не могут содержать защищенных авторскими правами материалов или художественных произведений без разрешения владельца авторских прав. Принимая участие в Конкурсе, Участники (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) гарантируют, что их Заявки не нарушают никаких прав третьих сторон, и что они получили все разрешения третьих сторон, необходимые для подачи Заявки. Каждый Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) настоящим соглашается возместить Спонсору ущерб и освободить его от ответственности в связи с любыми претензиями третьих сторон в отношении использования Заявки Участника Спонсором.

● Несмотря на то, что Спонсор не проверяет Заявки на предмет нарушения авторских прав, если Спонсор по своему усмотрению сочтет, что Заявка Участника нарушает или возможно нарушает авторские права, такая Заявка не будет допущена к участию в Конкурсе.

● Несмотря на то, что к участию в Конкурсе допускаются Заявки на разных языках, мы рекомендуем, чтобы они были выполнены на английском языке, поскольку все заявки будут оцениваться англоязычными судьями.

● Спонсор может потребовать проверки Заявок посредством процедуры, определяемой Спонсором по своему исключительному усмотрению.

● Спонсор оставляет за собой право исключить любую Заявку, которую по собственному усмотрению сочтет не соответствующей настоящим критериям или иным образом нарушающей настоящие Правила, а также удалить или иным образом убрать любую такую Заявку из всех мест размещения, контролируемых Спонсором.

6. Выбор победителя и уведомление потенциального Участника-победителя Все Заявки предварительно проверяются на соответствие Инструкциям по подаче заявок, общим стандартам, процедурам и правилам Спонсора, после чего они направляются судейскому жюри (далее — «Удовлетворяющие требованиям Заявки»).

Присуждение Призов для финалистов

Один (1) потенциальный обладатель главного приза, один (1) потенциальный обладатель второго приза и один (1) потенциальный обладатель третьего приза будут выбраны из числа всех удовлетворяющих требованиям Заявок, полученных в течение Периода проведения Конкурса, согласно следующим критериям:

● Уникальное использование темы Конкурса (до 5 баллов)

● Позитивные эмоции (до 5 баллов)

● Зрительный ряд (до 5 баллов)

● Аудиоряд (до 5 баллов)

Удовлетворяющая требованиям Заявка, которая набрала наибольшее количество баллов, будет считаться потенциальным обладателем главного приза. Удовлетворяющая требованиям Заявка, которая набрала второе наибольшее количество баллов, будет считаться потенциальным обладателем второго приза, а удовлетворяющая требованиям Заявка, которая набрала третье наибольшее количество баллов, будет считаться потенциальным обладателем третьего приза. Поставленные судьями оценки не раскрываются. Ресурсы из сторонних источников (неоригинальные) не будут проверяться и оцениваться.

В случае равного количества баллов Заявки будут оценены повторно, при этом критерий «Позитивные эмоции» будет иметь двойной вес.

Присуждение призов Modifier

Удовлетворяющие требованиям Заявки будут проверяться и оцениваться жюри квалифицированных судей в соответствии со следующими критериями (по каждому критерию будет выбран один Участник, который получит приз).

● ARMY OF ONE — за лучшую игру, разработанную одним разработчиком.

● TINY AWARD — за лучшую игру размером менее 100 МБ (общий размер упакованной игры, пригодной к игре).

● IS THIS REAL LIFE? — за лучшую игру в расширенной реальности (XR).

● PROCEDURAL MAGICIANS — за лучшую игру, в которой используется Houdini от SideFX.

● The Kitbasher — за игру, в которой наилучшим образом использован KitBash3D Monumental Asset

● NVisionary Environments — за наилучшее использование в игре эффектов окружающей среды, включая трассировку лучей в реальном времени.

● Conductor — за игру с наилучшим повествованием при помощи музыки

● Puppeteer — за игру с наилучшей пользовательской анимацией, созданной для игрового «джема»

Удовлетворяющая требованиям Заявка, набравшая больше всего баллов в каждой категории Modifier, будет признана потенциальным обладателем приза Modifier (вместе с потенциальным обладателем главного приза, потенциальным обладателем второго приза и потенциальным обладателем третьего приза далее именуются «Участники-победители»).

Все потенциальные Участники-победители получат уведомление по адресу электронной почты, указанному в Заявке, ориентировочно 28 октября 2021 г. После получения официального уведомления от Спонсора потенциальный Участник-победитель должен в течение семидесяти двух (72) часов с даты отправки такого уведомления по электронной почте предоставить ответ, а также материалы и данные, запрашиваемые Спонсором, включая Бланк приемки-передачи приза (далее — «Бланк передачи»). Дата получения ответа Спонсором является определяющим фактором для подтверждения соблюдения Участником-победителем сроков, указанных в настоящем разделе. Если Участник не ответит своевременно на уведомление, данный Участник может быть дисквалифицирован как потенциальный Участник-победитель и потерять право на получение любых призов, связанных с Конкурсом. В подобном случае Спонсор может выбрать в качестве победителя Участника из числа остающихся удовлетворяющих требованиям Участников, набравшего следующее наибольшее количество баллов.

Потенциальный Участник-победитель (или, если потенциальным Участником-победителем является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого потенциального Участника-победителя) должен будет заполнить и вернуть Бланк передачи в сроки, указанные в настоящем разделе, если действующее законодательство не запрещает такие действия. Спонсор может выбрать другого Участника-победителя из числа остающихся удовлетворяющих требованиям Заявок, если потенциальный Участник-победитель: (i) недоступен для связи; (ii) не может предоставить Бланк передачи со всеми подписями и своевременно предоставить все документы, требующиеся согласно настоящим Официальным правилам; или (iii) не может или не будет принимать или получать приз по любой причине.

Потенциальный Участник-победитель считается Участником-победителем только после завершения Спонсором процедуры проверки в соответствии с настоящими Официальными правилами.

7. ЛИЦЕНЗИЯ: В качестве обязательного условия участия в конкурсе Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) настоящим предоставляет Спонсору и его лицензиатам, правопреемникам и назначенным им лицам (в совокупности именуемым «Лицензируемые стороны») неисключительную, постоянную, безотзывную, действующую во всем мире, подлежащую передаче и сублицензированию и не требующую авторских отчислений лицензию на использование, изменение, воспроизведение, составление производных работ, распространение, исполнение и отображение Заявки во всех без исключения средствах передачи информации по всему миру в любых целях, которые Лицензируемые стороны считают необходимыми. Если Участник будет выбран в качестве Участника-победителя, вместо указанной выше лицензии Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) настоящим предоставляет Лицензируемым сторонам исключительную, постоянную, безотзывную, действующую во всем мире, подлежащую передаче и сублицензированию и не требующую авторских отчислений лицензию на использование, изменение, воспроизведение, составление производных работ, распространение, исполнение и отображение Заявки во всех без исключения средствах передачи информации по всему миру в любых целях, которые Лицензируемые стороны считают необходимыми.

УЧАСТНИКИ НЕ ПОЛУЧАЮТ ОПЛАТУ НАПРЯМУЮ ЗА СВОИ ЗАЯВКИ или за предоставление Лицензируемым сторонам любых перечисленных прав.

Несмотря на то, что Спонсор постарается опубликовать Заявку в той же форме, в которой она была предоставлена в момент подачи, каждый Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) соглашается, что в связи с техническими ограничениями и внутренними стандартами оригинальная форма Заявок может быть изменена, и что Спонсор оставляет за собой право изменять Заявки по собственному усмотрению, в том числе добавлять свой логотип или другие торговые марки. Спонсор вправе публиковать Заявки в любом порядке, с комментариями или без комментариев, и выбирать символические изображения для них по собственному усмотрению.

8. Конфиденциальность: Предоставляемая Участниками информация будет использоваться строго в соответствии с политикой конфиденциальности Спонсора, опубликованной на странице https://www.epicgames.com/privacypolicy.

9. Публичность: Спонсор сохраняет за собой право использовать имя, подобие и (или) идентификатор учетной записи любого Участника в публичных целях до начала Конкурса, в ходе его проведения и после его окончания в любых средствах массовой информации по всему миру и без ограничения срока действия исключительно в связи с рекламой Конкурса, при этом Участнику не выплачивается компенсация и не предоставляется право на предварительную проверку публикуемых данных, если такие ограничения прямо не запрещены законодательством.

В любое время до, во время или после Периода проведения конкурса, Спонсор может по собственному усмотрению публиковать или распространять онлайн любые Заявки с указанием имени автора и его данных профиля (в том числе на страницах Facebook, в сообщениях Twitter, на каналах YouTube и на сайтах третьих лиц) исключительно для рекламных и развлекательных целей. Публикация этих Заявок не означает, что данные Заявки удовлетворяют требованиям к победе или что соответствующие Заявители являются потенциальными Участниками-победителями. Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) осознает, что пользователи этих сайтов могут делиться Заявками, оставлять к ним комментарии (в том числе негативные) и публиковать Заявки в других местах. Любые просьбы Заявителей относительно удаления Заявок с публикации удовлетворяются в той мере, в какой это практически возможно. Спонсор не несет ответственности за публикацию Заявок третьими сторонами в других местах.

10. Общие условия: Принимая участие в Конкурсе, каждый Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) соглашается в полной мере и без каких-либо условий соблюдать настоящие Официальные правила и решения Спонсора и отказывается от права оспаривать какие-либо двусмысленности, которые могут возникнуть в связи с Конкурсом или настоящими Официальными правилами, за исключением случаев, когда такой отказ от права запрещен применимым законодательством. Любая часть Конкурса может быть полностью или частично отменена, приостановлена и (или) изменена, если Спонсор посчитает, что на справедливость или надлежащую работу Конкурса оказали влияние мошенничество, техническая неисправность или иной фактор, находящийся за пределами контроля Спонсора. Спонсор оставляет за собой право по собственному усмотрению дисквалифицировать любое лицо, уличенное во вмешательстве в процесс подачи заявок или работу Конкурса, нарушении настоящих Официальных правил, спортивного характера Конкурса, препятствовании проведению или подрыве законного характера Конкурса, досаждении, угрозах или преследовании любых других лиц, при этом Спонсор оставляет за собой право требовать возмещения ущерба и прибегать к иным средствам правовой защиты в отношении такого лица в полной мере, в какой это разрешено законом. Участники не могут использовать несколько идентификаторов или использовать любые автоматизированные системы, ботов или иные устройства или средства для подачи заявок в количестве, превышающем максимальное. Спонсор оставляет за собой право по своему исключительному усмотрению прекратить Конкурс (или любую его часть) и в случае такого прекращения по собственному усмотрению выбрать потенциальных Участников-победителей за активный (активные) Период(ы) приема заявок среди всех удовлетворяющих требованиям и не являющихся подозрительными Заявок, полученных за такой (такие) Период(ы) приема заявок до принятия мер по прекращению Конкурса. Невостребованные призы остаются неврученными.

Спонсор может уплачивать налоги от имени Участников-победителей по своему усмотрению на разумных основаниях, удерживая при этом соответствующую часть, подлежащую дополнительному удержанию, или если такое удержание требуется в силу закона или договора. При этом Участники-победители несут единоличную ответственность за уплату налогов, подлежащих уплате в связи с получением приза у Спонсора в соответствии с условиями их участия в Конкурсе. Участники-победители должны предоставить Спонсору (i) свою банковскую информацию по требованию Спонсора, и (ii) заполненную форму налоговой отчетности W-9, W-8BEN или W-8BENE, в том числе свой индивидуальный номер налогоплательщика США или другой страны (в случае необходимости) в соответствующих случаях в зависимости от вашей конкретной ситуации. Спонсор не несет ответственности за невручение призов в связи с проведением Конкурса по причине предоставления неполных, неправильных или неактуальных платежных или налоговых данных. Участникам-победителям следует проконсультироваться у налогового консультанта, если у них есть вопросы по налогообложению в связи с участием в Конкурсе.

Любые попытки намеренно очернить или дискредитировать законное проведение Конкурса могут нарушать уголовное и гражданское законодательство, в результате чего игрок, осуществляющий такие действия, будет лишен права участвовать в Конкурсе. В случае попытки совершения подобных действий Спонсор сохраняет за собой право прибегать к средствам правовой защиты и требовать возмещения ущерба (включая расходы на оплату услуг адвоката) по всей строгости закона, включая привлечение к уголовной ответственности.

11. Ограничение ответственности: В той мере, в какой это разрешается действующим законодательством, каждый Участник (или, если Участником является Несовершеннолетний, родитель или законный опекун такого Участника) настоящим гарантирует Спонсору, его партнерам и их родительским, дочерним и аффилированным компаниям, рекламным и маркетинговым агентствам и поставщикам, а также их должностным лицам, директорам, сотрудникам, представителям и агентам (в совокупности именуемым «Освобождаемые лица») возмещение ущерба, освобождение от ответственности и обеспечение правовой защиты в связи с любыми исками, ущербом, инвалидностью, гонорарами юридических консультантов, судебными издержками и расходами на судебное урегулирование, а также гарантируют освобождение от любой ответственности, связанной с любыми травмами или ущербом, нанесенным любому лицу (включая смерть) или имуществу любого рода, если вышеперечисленное полностью или частично вытекает из следующего: (i) использование, получение, принятие, обладание, владение или неправильное использование любого приза, (ii) участие в любом действии, мероприятии или экскурсии, предлагающихся в связи с призом (включая любые связанные с этим поездки или действия), (iii) использование любых помещений, услуг и / или жилых помещений в связи с призом или (iv) участие в любых действиях, связанных с Конкурсом, или участие в Конкурсе. Освобождаемые лица не несут ответственности за следующее: (i) опоздание, утерю, задержку, неправильное направление, неполноту, неразборчивость, неточность или искажение заявок, сообщений или заявлений, вне зависимости от метода их передачи (ii) неисправности телефонной системы, телефонов, компьютерной аппаратуры, программного обеспечения и другие технические неисправности, потери соединения, отключения, задержки и ошибки передачи; (iii) повреждение, кражу и уничтожение данных, несанкционированный доступ к данным или другим материалам и изменение данных или других материалов; (iv) травмы, убытки или ущерб любого рода, явившиеся результатом присуждения приза или полученные и понесенные в результате получения приза, владения им или его использования или в результате участия в Конкурсе; или (v) опечатки и типографские, административные и технологические ошибки в материалах, связанных с Конкурсом. Без ограничения общего характера вышесказанного Освобождаемые лица не несут ответственности в связи с неисправностью компьютерных систем, сетевых соединений, проблемами с доставкой электронной почты, неисправностью или несовместимостью систем, типографскими или техническими ошибками, ошибками ввода, перебоями с доступом Участника в Интернет, а также за неполноту, неразборчивость, отправку по неправильному адресу, опечатки, задержку, утерю, повреждение или кражу уведомлений.

Если Спонсор не сможет продолжить проведение предусмотренного настоящим документом Конкурса в связи с любыми событиями, лежащими вне его контроля, включая (без ограничений) пожары, наводнения, землетрясения, взрывы, трудовые споры или забастовки, природные катастрофы, террористические действия, а также в связи с действием любых федеральных законов, законов штатов или местных законов, постановлений, приказов или регламентов, или с любыми другими причинами, лежащими вне разумного контроля Спонсора (далее в каждом случае - «форс-мажорные обстоятельства»), Спонсор вправе изменить, приостановить или отменить Конкурс в рамках любых разрешений от государственных органов, которые могут на это потребоваться.

Несмотря на вышесказанное, некоторые страны, штаты, провинции или другие юрисдикции не позволяют ограничивать ответственность, как указано выше, поэтому вышеуказанные условия могут не применяться к Участнику в полной мере. В таких юрисдикциях изложенные выше ограничения применяются только в случаях, установленных действующим законодательством таких юрисдикций.

Недействительность или невозможность приведения в исполнение любого положения данных Официальных правил не влияет на действительность и возможность приведения в исполнение любого другого положения. Если какое-либо положение настоящих Официальных правил будет признано недействительным или невозможным для приведения в исполнение или незаконным, все остальные положения настоящих Официальных правил сохранят силу и будут рассматриваться в соответствии с их условиями, как если бы недопустимые или незаконные положения в них не содержались. Если Спонсор не обеспечит приведение в исполнение какого-либо положения настоящих Официальных правил, это не означает отказа от такого положения.

12. Споры: Споры в отношении настоящих Официальных правил и (или) настоящего Конкурса регулируются внутренними законами штата Северная Каролина. Решения Спонсора являются окончательными и обязательными. Ни один заявитель в любом из споров с участием Спонсора не имеет права требования или возмещения косвенных, штрафных, случайных или вторичных убытков.

13. Список Участников-победителей Список Участников-победителей можно получить по почте, направив запрос и конверт с наклеенными марками и вписанным обратным адресом по следующему адресу: 2021 Epic MegaJam-Winning Entrants List, Epic Games, 620 Crossroads Blvd, Cary, NC 27518. Запросы должны быть получены не позднее, чем через девяносто (90) дней после окончания Конкурса.

Инструкции по подаче заявок

Поиск по сайту