Почему бумажные книги лучше электронных
ИСТОЧНИКИ
Ученые доказали, что тексты на гаджетах читаются дольше, а понимаются и запоминаются хуже
ЯРОСЛАВ КОРОБАТОВ
Специалисты исследовательской компании Nielsen Norman Group провели простой эксперимент. Добровольцам предложили прочитать один из коротких рассказов Эрнеста Хэмингуэя на разных носителях. Быстрее всего одолели произведение классика те, кому досталась бумажная книга, их показатель в среднем составил 17 минут 20 секунд. Пользователи IРad потратили на 6,2 % времени больше. А на чтение того же рассказа в электронной книге ушло еще на 10,7% времени больше.
Но главное не это. Оказалось, что материал, прочитанный в бумаге, запоминается и усваивается лучше, чем история, рассказанная килобайтами и пикселями. Кейт Гарленд из университета Лестера (Великобритания) предложил своим студентам-психологам разобраться в трудном тексте. Чтобы усложнить задачу, он выбрал непрофильную дисциплину - экономику. Выяснилось, что студентам, читавшим фундаментальную статью на бумаге, понадобилось перечитывать ее меньшее количество раз, чтобы разобраться в сути вопроса. Кроме того, спустя несколько недель они лучше воспроизводили главные аргументы и тезисы публикации.
А профессор Анне Манген из университета Ставангера (Норвегия), работая с двумя группами лицеистов, пришла к выводу, что эта же закономерность наблюдается не только при чтении научных трудов, но и при знакомстве с художественной литературой и публицистикой.
Интересные цифры приводит профессор кафедры биологии и экологии человека Северного (Арктического) университета Людмила Соколова, исследовавшая психофизические основы чтения. Оказывается, при чтении бумажных книг эффективность выполнения заданий у школьников на 7 процентов выше, чем при использовании гаджетов. Группа Соколовой фиксировала физиологические реакции организма. Выяснилось, что активность симпатической нервной системы (она возбуждает деятельность сердца) гораздо сильнее выражена при чтении бумажной книги - этот уровень повышается на 31,68%. Электронная книга стимулирует организм почти в два раза слабее - 17,23%. Это значит, что текст в бумаге воспринимается значительно ярче и в бОльшей степени заставляет сопереживать героям и рассказанным событиям. Кстати, именно поэтому не стоит рассчитывать, что использование ридеров привьет ребенку любовь к чтению. Историям, прочитанным с электронного носителя, гораздо труднее завладеть его вниманием.
https://www.kp.ru/daily/26419/3293139/
------------------------------------------------------------------
Бумажные издания
Какие книги популярнее: электронные или бумажные? Привычные печатные издания до сих пор занимают первое место. Объясняется это их плюсами:
1. Индивидуальность. Особенные обложка и страницы (шрифт, текстура) производят положительное впечатление.
2. Иное восприятие. Текст на обычной бумаге лучше воспринимается и запоминается, о чем говорится в разделе о нейробиологии чтения.
3. Эмоциональность. Читатель глубже переживает эмоции именно при чтении с бумаги.
4. Доступность. Приобрести любое произведение просто, т.к. магазинов много, а если оно отсутствует в наличии, то его можно заказать. При этом большинство из них стоит недорого.
5. Стимул. Личная библиотека усиливает желание прочитать новые книги. Это хороший способ приучить детей к чтению.
Недостатки электронных:
1. Необходимость поддержания заряда. Ридер требует поддержания уровня заряда аккумулятора, а в случае неожиданной разрядки (например, при износе) читатель лишится возможности чтения в самый неподходящий момент.
2. Риск потери информации. Если ридер сломается, то есть вероятность полной потери данных. Это значит, что приобретать и скачивать все произведения придется заново.
3. Качество ридера. Практически все модели хрупкие. При первом падении они могут серьезно повредиться. Многие бюджетные модели обладают плохим качеством, из-за чего могут тормозить, выключаться или работать со сбоями.
4. Качество текста. Многие виртуальные варианты произведений представлены в интернете с ошибками, опечатками и прочими проблемами. Это часто встречается в бесплатных романах.
5. Отсутствие ощущения чтения. Ридер не дарит тех чувств, которые получает человек, перелистывая бумажные странички.
6. Недоступность некоторых произведений. Далеко не все можно найти в электронном формате. Некоторые популярные романы на русском языке до сих пор можно приобрести только в классических изданиях.
7. Стоимость. Если рассматривать только модели именитых производителей, то один ридер стоит столько же, сколько несколько десятков книжек. А к нему придется покупать еще литературу в специальном формате.
https://wellnesspress.ru/razum/book-vs-ebook/#i-2
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Запоминается текст на бумаге лучше еще и потому, что настоящая книга с настоящими страницами дает полет фантазии для нашей интуиции и чувство контроля над ситуацией. Неспособность контролировать текст физически - делать пометки на полях, загибать страницы и т.д., ограничивают нас и нашу память.
Kindle, кстати, еще меньшее из зол. Куда хуже, если вы читаете на смартфоне, планшете или компьютере. Из-за того, что в текстах много ссылок, нам становится труднее сосредоточиться на непрерывности восприятия текста. Если этот навык не развивать, мы рискуем утратить его вообще. А вот умение читать длинные тексты, не поддавшись соблазну нажать на ссылку, - это очень полезный навык.
И вот еще что. Исследование, проведенное в 2006 году, показало, что когда человек читает настоящую книгу, то его внимание фокусируется на всей длине строки, а если он делает это с экрана - только на левом его крае. Это серьезно мешает усвояемости текста.
https://lifter.com.ua/post/257
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Почему бумажные книги до сих пор популярны
Первая причина — привычка и исторический опыт. Более трети россиян перечитывает книги из домашней библиотеки. Вторая причина — романтическая: люди признаются, что перелистывание страниц, запах типографской бумаги и обложки — уже удовольствие. Издательство «Манн, Иванов и Фербер» провели опрос среди сотрудников — какие книги, бумажные или электронные, им нравятся больше. Большинство опрошенных признались, что больше любят напечатанные издания, а цифровые выбирают из-за удобства.
https://vc.ru/flood/43595-zamenyat-li-elektronnye-knigi-bumazhnye-izdaniya
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6. Только в своем собственном бумажном экземпляре книги можно подчеркнуть или выделить важные и любимые абзацы, сделать заметки на полях, засушить гербарий, наконец. Бумажные книги — свидетели наших переживаний, эмоций. Они — хранители нашего прошлого.
8. Как на счет авторской встречи с писателем? Приятно получить автограф и несколько строчек автора на первой странице бумажной книги.
10. Большинство родителей уверены, что детские книги должны быть печатными. Дети любят яркие, красочные иллюстрации.
https://blog.kniga.biz.ua/10-prichin-po-kotoryim-bumazhnyie-knigi-ne-ischeznut/
-------------------------------------------
6
Ирина Захарова
Вопреки всем прогнозам, электронная книга не победила бумажную. И вряд ли когда-нибудь победит. Во всяком случае, по опросам ВЦИОМ, около 50% читающих россиян предпочитают привычные книжные формы и только 17% читают с экрана. Это кажется не очень логичным, ведь электронные книги легче, дешевле, их всегда можно взять с собой в любую поездку в любом количестве. Ирина Захарова объясняет, что причины любви к бумаге лежат намного глубже, и рассказывает, почему ничто не заменит старых добрых бумажных книг.
Интернет уже многое изменил в том, как мы читаем. Мы больше не вчитываемся в написанное на компьютере, скорее сканируем текст на предмет ключевых мыслей: только 16% читают слово за словом. Прибавим к этому скорость жизни и вовлечённость в виртуальный мир. Стоит открыть компьютер или телефон, как на нас сразу же сыпется шквал уведомлений, сообщений и новостей.
Читать книги с экранов сложно даже физически, этот процесс вредит глазам и нашему здоровью. Какими бы безопасными ни делали современные экраны, их свечение утомляет человеческий глаз и быстро вызывает мигрень.
https://mel.fm/issledovaniya/576843-book_paper
--------------------------------------------------------------------------
Забавные преимущества
Вот список забавных преимуществ печатной книги по сравнению с электронной:
1. Если пролить напиток на книгу, она не станет непригодной.
2. В е-книге нельзя загнуть страницу, даже виртуальную.
3. Нельзя дать е-книгу автору, чтобы он её подписал (пока нельзя).
4. Е-книгу нельзя использовать как ограничитель двери или подложить под створку окна, чтобы не закрывалось.
5. Печатная книга не разобьётся, если её уронить.
6. Б/у е-книгу нельзя продать.
7. Печатную книгу не нужно заряжать.
8. При необходимости можно сжечь книгу, чтобы спастись от холода.
9. Вы не почувствуете себя неограбленным, заплатив триста рублей за невещественный набор битов и байтов.
10. Печатную книгу можно оставить на лежаке у бассейна (лучше, если она в мягкой обложке и изрядно потёртая), чтобы показать, что место занято, а с е-книгой делать этого не рекомендуется.
11. Печатную книгу можно читать при самом ярком солнечном свете (хотя говорят, что экран последнего Kindle тоже позволяет делать это).
https://velikayaborba.ru/read/printed_book.php
----------------------------------------------------------------------------------------
Как рассказывает сайт gigamir.net, американец по имени Джим О’Доннелл находился на библиотечной конференции в Сингапуре, когда заметил сообщение о новых обновлениях для приложений на своём айпаде. Среди них было и обновление Google Play Books.
Как известно, в некоторых странах через Google Play можно покупать не только приложения, но и электронные книги. О’Доннелл в своё время купил от 30 до 40 книг, многие из которых нужны были ему для работы, пишет он в своём блоге.
После обновления программа сказала, что нужно заново скачать файлы электронных книг и это займёт несколько минут. Однако, процесс так и не завершился. Как выяснилось, в странах, где сервис Google Books недоступен (а это большинство стран мира), он уже не имеет права скачивать книги, даже если и купил их ранее на территории другой страны. Судя по всему, это не ошибка, а именно особенность системы управления цифровыми правами DRM — файлы книг были удалены с планшета (un-downloaded).
Интенсивный обмен письмами со службой поддержки Google Play не дал результата. Пользователю объяснили, что нужно вернуться на территорию США, где он сможет заново скачать свои книги.
Здесь важно понимать, что, приобретая электронные книги, защищённые DRM, покупатель не получает права собственности на них, а всего лишь платит за право чтения этих книг. Владелец смежных прав на интеллектуальную собственность определяет, на территории каких стран можно предоставлять такое право. Если ты пересёк за границу — можешь лишиться этой привилегии.
Аналогичная система DRM может действовать и в отношении программного обеспечения и другого контента, хотя в случае с книгами это выглядит особенно дико. Хорошо хоть не заставляют забыть прочитанное.
Кстати, о подобных ситуациях предупреждал Ричард Столлман, который ещё в 1997 году написал короткий рассказ «Право прочесть». Пятнадцать лет назад это казалось фантастикой, как и многие другие прогнозы Столлмана.