Контрольная работа № 4
Task №1
Read and translate
TEXT
Passport information
Russian passport regulations greatly depend on governmental agreements and they are subject to change. The most reliable information could be found in Counsels department of Russian Ministry of foreign affairs or Russian Embassies.
Visa control is a subject of transport company duties. Passport control checks the allowance of a person to be on Russian territory and doesn’t carry responsibility for allowance to enter any other country.
Russian citizen cannot lose allowance to Russian boundaries. In case if one loses his/her documents outside Russia the person should ask any nearest Russian Embassy or Counsels department of Russia.
Validity: passports must be valid for the period of intended stay in Russia.
Visa requirements
Visa is required for all foreign citizens, except for nationals of Сountries of the customs union.
Official invitation is required for issuing visa.
Additional information
1. Visas, excluding multiple, are valid for one trip only and should be used according to its applicability. Visas and passports with expired date or bearing marks appeared unofficially are considered invalidate.
2. Passenger with tourist visas should have hotel reservation.
3. All foreigners should be registered in Ministry of Internal Affairs or hotels if stay longer than a 3 day period.
4. It’s strongly recommended to have health or tourist insurance, covering all medical expenses.
5. It’s strongly recommended to avoid doubtful registration firms using unofficial ways.
\
Answer:
1. Can Russian passport regulations be changed?
2. What does passport control check?
3. What should a person do if he loses his documents outside Russia?
4. Who needs visa to enter Russia?
5. What passports are considered invalidate?
Find the equivalents of the following words and expressions in the text:
визовый контроль; официальное приглашение; просроченная виза; недействительный паспорт; Российское Посольство; визовые требования; правительственные соглашения; иностранные граждане; сомнительные фирмы, организующие регистрацию иностранных граждан.
Task№2
Read the grammar rule and do the exercises:
МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ.
(MODAL VERBS)
Модальные глаголы обозначают не само действие, а указывают на отношение к нему говорящего лица. Модальные глаголы can, may, must выражают способность, возможность, допустимость, долженствование.
Модальные глаголы употребляются только в сочетании с инфинитивом смыслового глагола без частицы to, исключения составляют эквиваленты модальных глаголов to be able to, to be allowed, to have to, to be to, ought to. Эти глаголы часто называют недостаточными, так как они:
1. не имеют неличных форм – инфинитива, причастия, герундия.
2. не изменяются ни по лицам, ни по числам (не имеют окончания в 3-м лице единственного числа).
3. образуют вопросительную форму путём постановки модальных глаголов can, may, must перед подлежащим, а отрицательную форму – путём добавления отрицания not к модальному глаголу.
Для выражения необходимости, допустимости, способности выполнения какого-нибудь действия после подлежащего ставится модальный глагол can, may, must, затем смысловой глагол в первой форме.
Shall, will в модальном значении могут употребляться со всеми лицами. Однако чтобы отличить их от вспомогательных глаголов, shall употребляется со 2-м и 3-м лицом в значении долженствования, необходимости; will с 1-м лицом употребляется в значении желания, намерения. Will в модальном значении может выражать так же тенденцию к исполнению действия.
Should употребляется как модальный глагол для выражения долженствования или совета для всех лиц единственного и множественного чисел.
Would придаёт намерение, повторяемость и систематичность действия в прошлом и переводится на русский язык «бывало, обычно», а в отрицательной форме передаёт нежелание, противодействие усилиям человека. В технической литературе употребляется для выражения обычности или неизбежности действия.
Таблица модальных глаголов и их эквивалентов
| Модальные глаголы и их эквиваленты | Значение | Present | Past | Future |
| 1. can To be able (to) | 1.физическая, умственная способность, возможность или умение совершения действия; 2.удивление, сомнение по поводу возможности совершения действия; Быть в состоянии совершить действие | Can Am, is, are able (to) | Could Was, were able (to) | Will be able to swim Shall/will be able (to) |
| 2. may To be allowed (to) | Разрешение, предположение (с оттенком сомнения) или допускаемая возможность совершения действия Допущение возможности, разрешение совершить действие | May Am, is, are allowed (to) | Might Was, were allowed (to) | I will be allowed to go____ Shall/will be allowed (to) |
| 3. must To have (to) To be (to) Should Ought (to) Needn’t | Выражает долженствование, предположение, которое граничит с уверенностью, необходимостью и неизбежностью совершения действия; Вынужденная необходимость (в силу непредвиденных обстоятельств); Необходимость, предусмотренная планом; по расписанию; по договорённости; Необходимость как нечто требуемое; совет; Необходимость как моральный долг, как нечто отвечающее общепринятым взглядам или когда мы говорим о законе, правилах; Нет никакой необходимости (нужды) выполнения действия. | Must To have (to) To be to The train is to arrive in 15 min Should Ought (to) Needn’t | Had to do I had to cross the border Had (to) Was, were (to) The train was to arrive in 15 min ___ ___ ___ | You will have to I will have to cross the border Shall/will have (to) ___ ___ ___ |
Grammar exercises
Choose the correct modal verb.
1. I don’t want anyone to know it. You (mustn’t/ don’t have to) tell anyone. 2. Listen! I (can/must) hear someone crying. 3. When we were at school, we (had to/ ought to) wear a uniform. 4. You (don’t have/mustn’t) wear your seatbelt during the whole of the flight. 5. You (should/have to) tell her that you are sorry. 6. You (need/must) be a member of the library before you can borrow books. 7. I (needn’t/shouldn’t) wear glasses because my eyesight is still quite good. 8. When I first come to Madrid, I (could/couldn’t) say only a few words in Spanish. 9. Helen (must/had to) leave the meeting early because she had a train to catch. 10. I (didn’t need to/couldn’t) get tickets after all – they were sold out.
11. Don’t tell anybody what I said. You (must/can) keep it secret. 20. I’m really hungry. I (could/might) eat a horse!