МИРОВАЯ СЛУЖБА СОВЕТА ПОПЕЧИТЕЛЕЙ.БЮЛЛЕТЕНЬ №25
Связь с общественностью и традиции
Ниже следующее не является политическим утверждением МССП. Оно предназначено
для стимулирования мысли и обсуждения o том, как важны общественные связи и их
влияние на АН.
Облегчённый резерв комитета по внешним делам.
В АН знают как важны наши отношения друг с другом, как это необходимо для продолжения выздоровления от зависимости. Хотя наши группы и автономны, наше
общество нуждается более чем просто в поддержке членов из своих групп. Наша общность (между группами) так же способствует росту и долговечности. Об этом-то и рассказывает этот бюллетень: о принципах, которые стоят позади политики общественных отношений АН. Во-первых, давайте посмотрим на две причины, почему наше сообщество добивается хороших отношений и общности. А потом мы посмотрим на то, что традиции нашего сообщества говорят о делах и активности наших отношений.
Общественные связи—практическое значение.
В АН принято, что мы, как выздоравливающие наркоманы, должны делиться о своём
выздоровлении с другими, для того чтобы оставаться чистыми. Тоже самое касается дру-
гих групп. Без новых людей, наши собрания будут лишены самой главной их части.
Жизнеспособность АН поддерживается выполнением её главной цели: донесением до страдающих своего послания. Но что это послание будет иметь общего с общественностью? Как это поможет? Очень просто. Мы не сможем помочь зависимым,
если они не услышат о нас, или если репутация АН будет такой, что они начнут избегать нас. Это правда, АН либо заполучит новых зависимых, либо нет; либо будет
хорошая коллективная связь, либо не будет вообще. Члены АН будут приглашать своих друзей, родственников и коллег, которые захотят избавиться от зависимости, посещая наши собрания. Другие услышат о нас от презентаций H&I, если им будет нужна помощь, они будут знать, куда можно позвонить. Однако большинство всё ещё страдающих ВИЧ, должно быть достигнуто прямым путём, через непосредственную
связь с членами АН. Остальные же услышат о нас через Медео прессу и объявления, через профессиональное направление, или они не услышат о нас вообще. Чтобы осуществить нашу главную цель, мы должны стремиться к хорошим, взаимосвязанным отношениям вокруг нас.
Общественные связи - одухотворенная дорожка.
В публичной, информаторской работе АН, мы утверждаем, что мы часть, а не отколок
общества вокруг нас. Мы не сможем выполнить нашу цель по объединению, если мы будим полагаться на ресурсы только своей группы. И эти действия охватывают нас не
только как братство, но и как общество в целом. Наша группа, PI (общественная информация) подкомитет, наш ASC,
наш регион, мировые услуги…всё человечество.
Если покорность означает видеть кого-то в надлежащей духовной перспективе, то тогда наши общественные связи - ключ-индикатор к нашему едино-духовному состоянию. Работа по связи с общественностью предлагает
возможность нам, как сообществу, совершенствовать наше духовное состояние. Во-первых, наш PI подкомитет поможет нашему сообществу остаться способным принимать учение. Как духовное объединение, как программа по выздоровлению, как общественное движение, АН может многому научиться у окружающего нас общества. Многие люди уже добились тех вещей, к которым мы стремимся. Мы можем учиться у них.
Покорность означает так же знание наших границ. У нас нет всех ответов для проблематичных людей в нашем сообществе, у нас нет ответов даже для зависимых в нашем сообществе. В АН один зависимый делится своим опытом, силой, надеждой с другим.
Но некоторые проблемы связанные с зависимостью не могут быть выражены подобным способом, и требуют «внешней» помощи.
АН не единственная организация, обращающаяся к зависимым. Во многих объединениях есть большое число организаций предлагающих помочь зависимым, которые хотят выздороветь. У некоторых это очень хорошо получается. И по какой либо причине, зависимые могут посчитать эти программы более успешными. Но мы не пре-
тендуем на лидерство. Если подобные организации смогут помочь зависимым чем-то,
чем не можем мы, значит они действительно лучше.
Покорность означает осознание места, которое мы занимаем в обществе. У нас есть своя определённая роль, которую мы играем. Наша роль отличается от ролей других людей. И не говориться что эта роль хуже или лучше ролей тех, кто только сфокусирован на болезни и выздоровлении – они просто отличаются. Наша связь с общественностью и
наша главная цель будут выполнены наилучшем образом тогда, когда каждый будет ста-
раться изо всех сил наполнять своё место в обществе духом и жизнью. Обсудив некоторые из наших базисов, касающихся общественно-информационной работы, да-
вайте взглянем на особое руководство, которое наши «12 Традиций» предоставляет для связей АН в обществе. Мы будем говорить о политике наших общественных свя-
зях как о привлечении, а не как рекламе. Мы поговорим о том, как мы привлекаем людей, и кого мы стараемся привлечь. Мы посмотрим, что АН имеет общего с другими общественными организациями. И в конце, мы затронем тему о пользе центров услуг по
попыткам организации и управлении связями с общественностью.
Привлечение.
Н аша одиннадцатая традиция говорит о том, что политика наших связей с общественностью основана на привлечении, а не рекламе. Один из наших духовных принципов, включённый в политику наших ССО (СВЯЗИ С ОБЩЕСТВЕННОСТЬЮ),
это покорность. Когда мы делимся о нашем послании в обществе, мы делаем это просто и прямо, а не напыщенно. Мы говорим о том, что члены наших групп чувствуют, когда имеют успех, а не утверждаем, что наша программа сработает для каждого без исключения и без всякого условия. Мы так же не предлагаем терапевтические взгляды,
которые должны быть повсюду приняты. Всё что мы говорим, это то, что если у кого-то
есть проблемы с наркотиками, АН может помочь им. Многим зависящим мы помогли
избавиться от желания использовать наркотик, и найти здоровое, полезное место в обществе. Нам необходимо утверждать лишь это, чтобы привлечь всё ещё страдающих от зависимости на наши собрания, и добиться благосклонности тех, кто может привести зависимых к нам. Нужно, однако, подчеркнуть то, что наш девиз «привлечение, а не реклама» не означает, что мы ничего не делаем, для того чтобы заявить о себе в обществе. Это не только правильно, но ещё и ободряюще, что мы можем сделать имя своему сообществу и принести пользу вокруг. Мы не делаем громких, экстравагантных
заявлений о себе, и не пытаемся занизить работу других. Но мы и не держим себя в
тайне от других. АН верит в персональную анонимность, а не в общественную.
Одиннадцатая Традиция объясняет в деталях лишь одно ограничение: «мы всегда должны поддерживать персональную анонимность на уровне прессы, радио, и кино».
Мы не одобряем медию за использование в своих сферах фотографий членов наших групп или историй, в которых есть их имена. Мы не любим это по двум причинам. Во-
первых, мы должны быть способными убедить «новых» гостей в том, что их индивидуальность как членов групп, остаётся конфидициальной. Во-вторых, мы хотим сохранить сфокусированность медии на возможностях АН, а не на возможностях
человека, несущего послание.
Необходимость в поддержании личностной анонимности в общественных сферах, не
мешает нам иметь своих представителей. Однако эти представители не должны выступать как члены общества АН, но как специальные работники, чья работа – говорить за организацию, или как друзья нашего общества, не имеющие зависимости. Далее мы ещё поговорим об этих работниках, об особых службах, и об их ролях в общественных
связях АН. Одиннадцатая Традиция сфокусирована на необходимости персональной
анонимности только в связях с общественностью, обсуждаемые на уровне медии. В других сферах- это дело выбора каждого члена общества. Если мы встречаем кого-то с наркотической зависимостью, то мы относимся к нему как к выздоравливающему, и засчитываем как члена АН (если думаем, что это может помочь). Так же и члены, кто делает презентации PI по общественным случаям, делятся своим личным опытом по выздоровлению, тем самым выдавая информацию о программе АН, не компрометируя Одиннадцатую Традицию.
Неся послание.
Почему мы разглашаем программу АН? «Каждая группа, -утверждает наша Пятая Традиция, должна донести наше послание до тех, кто всё ещё страдает». Как мы можем судить о пользе нашего проекта? Поразмыслив об объёме того, что может наполнить
наши группы главной целью. Главная задача PI (общественная информация)– привлечь зависимых на групповые собрания. Базовый Текст напоминает: Группа – самый мощный двигатель в донесении нашего послания». (Базовый Текст, стр.65)Но что за послания? Очень важно, чтобы членам подкомитетов по связям с общественностью это было понятно, чтобы они не передавали неправильное впечатление о нас обществу. Наша третья традиция говорит: «единственным условием для членства – является желание прекратить употребление». Из Базового Текста следует: «Наше послание заключается в том, что наркоман, любой наркоман, может перестать использовать наркотики, потерять к ним всякое желание, и найти другой образ жизни…Это всё, что мы можем дать.»(БТ.5-ое изд.,стр.65).
Когда мы обсуждаем 3 и 5 традиции, и наши общественные связи, нам необходимо рассмотреть ещё одну вещь. Самая главная цель нашего общества – «донести послание до тех, кто всё ещё страдает от наркотиков», а это значит, что любой, имеющий зависимость, всё ещё страдает. Третья традиция говорит нам о полном отсутствии вся-
ких правил. Многие из наших районных АН начинали с групп, среди которых были зависимые одних и тех же социальных, экономических, расовых, этнических, и куль-
турных классов. Ничего такого в этом нет. Очень важно, что наши общественно-инфор-
мационные подкомитеты тщательно изучают свои сообщества. В таком случае, они выяснят для себя целый ранг наших нужд. В этом процессе, они так же научатся как эффективно публицировать о разрешении проблемы с наркологической зависимости
во всём обществе.
Связь с другими.
Наши друзья, не имеющие зависимости, стали инструментом в открытии наших групп
в разных сообществах и в помощи роста АН. Как это уже было видно из опыта, АН действительно не может выполнять свою главную цель, не имея связи с другими. Однако
у нас есть определённые традиции, которые руководят нашими связями с другими организациями, сюда относятся 6, 7, 10 традиции:
«Группе АН никогда не следует поддерживать, финансировать или одалживать имя АН какой-либо другой связанной услуге или какой-либо организации, чтобы никакие проблемы с деньгами, собственностью, или престижем, не отвлекали нас от нашей главной цели»
«Каждая группа АН должна быть целиком самоподдерживающей, отклоняющей помощь со стороны»
«У АН нет своего мнения по поводу внешних источников; поэтому имя АН никогда не должно фигурировать на общественных дискуссиях».
В нашем окружении мы стремимся проинформировать о нашей программе каждого.
Мы стараемся изо всех сил кооперировать с другими, как если бы они были членами общества. Но в одно и тоже время мы поддерживаем ясное различие между нами и другими организациями. Мы и не одобряем, и не поддерживаем работу других. Мы не
спонсируем работу других, но и не принимаем материальную помощь со стороны. АН
занимает своё место в обществе, и в ответственности АН удерживать его.
Попытки общественных связей в одном районе, должны быть целиком поддержаны
их членами и группами в комитетах по услугам этого района. Местные бизнесмены,
правительственные агентства, или частные организации, могут так горячо одобрить то, что мы делаем, что даже предлагают деньги на рекламу нашей главной цели. Но подко-
митеты общественной информации не принимают такой вид поддержки. АН необходимо оплачивать всё самим.
Однако стоит заметить, что вопросы о самоподдержке, не всегда предстают в чёрно-белых тонах. Одна из реклам в местной газете, сообщила: «спонсировалась John Doe Chevrolet»; и это явно говорилось о внешнем пожертвовании. Однако большинство американских телеканалов и радио станций, предоставляет много свободного
общественного времени для общественно-полезных организаций. Некоторые транзитные
компании, в некоммерческих целях, предлагают сниженные цены на транспорт. С одной стороны, это тоже можно назвать пожертвованием со стороны. Но с другой стороны, от-
казываться от них, значит отказываться от проезда в городском, общественном транспорте. Каждый субкоммитет по общественной информации, должен упражняться
в судействе подобных дел.
Ещё не одно дело нам следует иметь в виду, когда мы говорим о связях с другими организациями. В порядке привлечения этого внимания, АН воссоздало нейтральную традицию по поводу общественных источников. Мы не занимаем позицию, как организация, которая основывается на чём-то личном, из своих дел. АН не выражает своего мнения «за или против» в гражданских, социальных, медицинских, правовых, а т.ж. религиозных делах. Мы даже не имеет ничего общего с второстепенно связанными
источниками как криминализм, соблюдение закона, легализация наркотиков или наказание, проституция, ВИЧ инфекция, или программы по свободному использованию иглы. Мы считаем, что наша единоличностная компетенция, представляет собой создание места, где страдающие зависимостью могут найти себе подобных, кто уже прошёл существенное выздоровление от этой зависимости. Чтобы остаться в стороне, и
не быть привлечённым к дискуссии, мы фокусируем свою энергию на том, что у нас получается лучше всего, и только на этом.