«О, как глубоко и радостно вздохнулось Санину, как только он очутился у себя в комнате! Точно: Марья Николаевна правду сказала — ему следовало отдохнуть, отдохнуть от всех этих новых знакомств, столкновений, разговоров, от этого чада [18], который забрался ему в голову, в душу — от этого негаданного, непрошенного сближения с женщиной, столь чуждой ему! И когда же всё это совершается? Чуть не на другой день после того, как он узнал, что Джемма его любит, как он стал ее женихом! Да ведь это святотатство[19]! Тысячу раз просил он мысленно прощенья у своей чистой, непорочной голубицы, хотя он собственно ни в чем обвинить себя не мог; тысячу раз целовал данный ею крестик. Не имей [20]он надежды скоро и благополучно окончить дело, за которым приехал в Висбаден, опрометью бросился бы он оттуда назад — в милый Франкфурт, в тот дорогой, теперь уже родственный ему дом, к ней, к возлюбленным ее ногам... Но делать нечего! Надо испить фиал[21] до дна, надо одеться, идти обедать — а оттуда в театр... Хоть бы завтра она его поскорей отпустила!
Еще одно его смущало, его сердило: он с любовью, с умилением, с благодарным восторгом думал о Джемме, о жизни с нею вдвоем, о счастии, которое его ожидало в будущем, — и между тем эта странная женщина, эта госпожа Полозова неотступно носилась... нет! не носилась — торчала... так именно, с особым злорадством выразился Санин — торчала перед его глазами, — и не мог он отделаться от ее образа, не мог не слышать ее голоса, не вспоминать ее речей, не мог не ощущать даже того особенного запаха, тонкого, свежего и пронзительного, как запах желтых лилий, которым веяло от ее одежд. Эта барыня явно дурачит его, и так и сяк к нему подъезжает... Зачем это? что ей надо? Неужели же это одна прихоть избалованной, богатой и едва ли не [22] безнравственной [23] женщины? И этот муж?! Что это за существо? Какие его отношения к ней? И к чему лезут эти вопросы в голову ему, Санину, которому собственно нет никакого дела ни до г-на Полозова, ни до его супруги? Почему не может он прогнать этот неотвязный образ даже тогда, когда обращается всей душою к другому, светлому и ясному, как божий день? Как смеют — сквозь те, почти божественные черты — сквозить эти? И они не только сквозят — они ухмыляются[24] дерзостно. Эти серые хищные глаза, эти ямочки на щеках, эти змеевидные косы — да неужели же это всё словно прилипло к нему, и он стряхнуть, отбросить прочь всё это не в силах, не может? Вздор[25]! вздор! Завтра же это всё исчезнет без следа... Но отпустит ли она его завтра?» (120)
«Марья Николаевна внезапно повернулась к нему.
— А вам не угодно знать, что собственно я за женщина? Впрочем, я не удивляюсь, — прибавила она, снова прислонясь к подушкам дивана. — Человек собирается жениться, да еще по любви, да после дуэли... Где ему помышлять о чем-нибудь другом?
Марья Николаевна задумалась и начала кусать ручку веера своими крупными, но ровными и, как молоко, белыми зубами.
А Санину казалось, что ему в голову опять стал подниматься тот чад [26], от которого он не мог отделаться вот уже второй день.
Разговор между им и Марьей Николаевной происходил вполголоса, почти шёпотом — и это еще более его раздражало и волновало его... Когда же это всё кончится?Слабые люди никогда сами не кончают — всё ждут конца». (126)
«Змея! ах, она змея! — думал между тем Санин, — но какая красивая змея!» (130)
Отзывы
1. Для меня это повесть не о любви и не о предательстве. Это история о манипуляторе, которого обычный человек зачастую разглядеть не может. И винят во всем жертву этого манипулятора - "слабак, повелся, не выстоял". А реально ли выстоять, когда умный, опытный, обаятельный охотник ставит своей целью превратить тебя в раба? …. Разрыв с близкими, крах планов на будущее, ощущение униженности и потеря самоуважения. А вокруг равнодушные люди, тыкающие в несчастного пальцем и повторяющие: "Сам виноват, слабак!" T_Belova
2. Прекрасный язык. Но все же мужчина, который все сам потерял оттого, что он думал не головой, а местом пониже пупка, вызывает у меня брезгливое непонимание. И разговоры роковой женщине кажутся мне исключительной ерундой. Так что да, история грустна и неприятна. И виноват всего один человек, не сумевший справиться с собой. Но главное, что не жаль никого. Героя не жаль, потому что сам виноват. А за Джемму можно только порадоваться - она отделалась и от жениха-купца, и от мямли и рохли героя. Перетерпела - и нашла свое счастье, а не мучилась всю жизнь. Bermuar
3. Кидайте в меня тапками, но мне очень понравилась Марья Николаевна и совсем не было жалко Санина. Молодой человек видит молодую девушку, влюбляется, собирается жениться, видит молодую женщину, увлекается, разрывает помолвку... если человек настолько порывист и влюбчив, то жениться ему еще явно рано, и разорванная помолвка уж получше испорченного брака (что вполне могло бы случиться). M-Мария
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000261696/~3#reviews
[1]взлетит (обычно о птичках или бабочках)
[2]откормленных (тук=жир)
[3]Как вы думаете, какого эффекта хотел достичь автор, употребляя уменьшительные существительные
[4]если
[5] трехлетний жеребец (которому три года)
[6] задняя часть головы
[7] зачем
[8] кусок дерева
[9] если
[10] гибкость
[11] (разг.) хороша
[12] исключительная
[13]неудивительно
[14] дыма
[15] поругание святыни, преступление против чего-то святого
[16] если бы он не имел
[17] чашу
[18] дыма
[19] поругание святыни, преступление против чего-то святого
[20] если бы он не имел
[21] чашу
[22] почти
[23] аморальной
[24] усмехаются, самодовольно улыбаются
[25] ерунда
[26] черный дым