Отдел народного образования
Нач. 6 дек. 1918 г.
Окон. 15 апр. 1919 г.
На 14 листах.
С. 1
Выписка из протокола заседания Комитета Симб. Губотдела по народ. Образованию от 6-ге декабря 1918 г. Председательствовал т. Измаилов. Присутств. Чл. Комитета Гольман, Вальяно-Штейн, Калашников и Артизанов. Секретарь Стрежнев.
Слушали: Прошение преподавателей Благовидова, Бахаревского и Клеверова о разрешении открыть с будущего 1919 года Ин-та международного языка Эсперанто (Приложены сметы и программы).
Постановили: открытие в г. Симбирске Ин-т языка Эсперанто принципиально желательным и ходатайствовать перед центром об отпуске средств на содержание Ин-та в сметном порядке.
Председатель губотдела А. Измаилов, Чл. К. Вальяно-Штейн, Гольман. Секрктарь Стрежнев.
С. 2
La Simbirska
Instituto
De lingvo internacia
Esperanto
12 апреля 1919 г.
В нар. Комиссариат по просвещению
…не отказать в ходатайстве – отпустить на содержание Ин-та на 1-е полугодие текущего года 1919 г. 11.00 (тыс.) руб.
Пред. Благоверов
Секр. Клеверов
Адрес: г. Симбирск, ул. 20 лет Окт., трудовая школа К. Маркса, Ин-т междун. яз. Эсперанто.
С. 3
В нар. Комиссариат по просвещению
Совета Симб. Ин-та яз. Эсперанто
Доклад
…мысль открыть в г. Симбирске названный Ин-т принадлежит учредителю его – В.Ф. Благовидову, А.Ю. Бахаревскому и М.С. Клеверову, кот. 26 ноября 1918 г. в Симб. Губотдел по нар. обр. о прошении разрешить им открыть для взрослых лиц обоего пола названный Ин-т и возбудить перед Нар. Ком. По Просв. Ходатайство об ассигновании … Губотдел по нар. Обр., рассмотрев это прошение в заседании своём 6 декабря того же года, постановил:…см. стр. 1
… к 1 февраля записалось более 100 человек…Совет Ин-та 1 февраля 1919 г.
Обратился к губотделу по народ. Обр. с ходатайством отпустить в счёт сметы на содержание Ин-та 2.500 руб. каковое ходатайство было удовлетворено губотделом.
2-го января состоялось открытие Ин-та, а с 3-го начались занятия, происходившие в 1-ой трудовой школе им. К.Маркса.
Председатель совета Ин-та - Благоверов 13 дня 1919 г.
Члены совета 2 подписи
Адрес Ин-та г. Симбирск, здание бывшей Мариинской гимназии Симбирскому междун. Ин-ту яз. Эсперанто.
С. 5
Владимир Фёдорович Благовидов, Александр Ювеналиевич Бахаревский, Михаил Сергеевич Клеверов.
С. 8
Программа деятельности Института международного языка Эсперанто на 1-е полугодие 1919 г.
I
1. В течении 1-го полугодия 1919 г. в Ин-те будут преподаваться следующие предметы:
1. Элементы языковедения.
2. История международного языка эсперанто.
3. Эсперантская литература.
4. Теоретический курс эсперанто.
5. Практические упражнения на яз. эсперанто.
6. История международного рабочего движения.
II Итого: 20 учебных часов.
III При Ин-те будет открыта специальная библиотека-читальня и организована выписка (если позволит возможность, то собственное издательство) книг, учебников, словарей, брошюр, плакатов и т.п. как для продажи, так и для бесплатной раздачи с целью пропаганды языка.
Преподаватель Ин-та яз. Эсперанто – Благовидов, секретарь – Клеверов.
С. 13
Устав
Симбирского общества Эсперантистов
1. Цели общества.
§ 1. Симб. Общ. Э. считает, что полному объединению трудящихся всех стран на основе братства, равенства и свободы, будут способствовать введение и употребление различными народами в сношениях между собой международного вспомогательного языка эсперанто, созданного доктором Л.Л. Заменгофом, опубликованного им в 1887 г.
§ 2. До осуществления же этого, Сим. Общ. Э. ставит своею главной целью распространение языка эсперанто среди самых широких слоёв трудящегося населения, чтобы последние могли пользоваться этим языком при всех своих, как устных, так и письменных сношениях.
§ 3. Для выполнения вышеизложенной цели Общество ставит свои задачи:
а. Привлекать к эсперантскому движению различные производственно-профессиональные и культурно-просветительские организации, общественные и кооперативные учреждения, а также отдельных лиц;
б. Оказывать всяческое возможное содействие организациям, учреждениям и отдельным лицам, пользующимся языком эсперанто для достижения своих как духовных, так и материальных потребностей;
в. организовать выписку …, а также и собственное издательство книг, газет, журналов, брошюр и пр. как на языке эсперанто, так и о языке эсперанто;
г. Устраивать по разным вопросам научные и популярные лекции на языке эсперанто и других, курсы языка, чтения, собеседования, экскурсии, спектакли, музыкально-вокальные вечера и т.п.
д. Организовать эсперантский клуб и библиотеку;
е. войти во взаимные сношения с эсперантскими обществами, кружками и союзами, как в России, так и заграницей;
С.13, оборот. ст.
ж. Принимать участие в местных, областных, всероссийских и международных конференциях и конгрессах эсперантистов.
§ 4. Общество разрешает вступать членам в различные Общества, Союзы и другие организации, равно принимать их к себе. Примечание: Общество имеет печать со своим наименованием Simbirska Esperantista Societo.
II Состав общества.
§ 5. Членом м. быть все лица, сочувствующие идее яз. э., выраженной в др. § и изъявившие желание способствовать её осуществлению.
§ 6. Все члены О. пользуются = правами за исключением не достигших 18 лет, которые могут участвовать с правом совещательного голоса.
§ 7. Исключение из состава О. производится… Всего 17 §.
2008 год.
ГАУО (Государственный архив Ульяновской области)
ФР-1179. о, 1, ед.хр. 8
Нач. 1925
Ок. окт. 1926 гг. на 168 л.
Отчёт работы Дв. Книги на 1925-1926 гг.
Л. 125, оборот.
Работают кружки: Дворец книги имеет 6 кружков. Три кружка подготовки в ВУЗы по обществоведению:
1. кружок друзей книг состоит из 9 человек
1. кружок радиолюбителей
1. кружок эсперантистов
Л. 153
Кружок эсперантистов состоит из 30 человек. Пока занимаются изучением этого языка исключительно.
РФ-1179, о. 1, ед.хр., 13
Годовые планы работы Дв.книги на 1927, 1928, 1929 гг. на 104 л.
Л. 1
Производственный план читального зала Дв.книги на октябрь-декабрь 1927 г.
Л. 2
… 15 ноября возобновить занятия кружка эсперанто и иностранных языков.
Л. 29
План работы по ч.з. на декабрь месяц 1927 г.
Л. 29, об.
Виды работы и задачи. 3. Кружок эсперантистов
Общий срок работы - зимне-весенний сезон.
Порядок работы - регулярные занятия с 1-ой группой по средам и воскресеньям по 24 часа.
Л. 30
Результат выполненных работ - занятия с 1-ой группой производились по руководству Рублёва «Кружок эсперанто». Проведены § 1-5.
Вторая группа производила чтение и разбор по хрестоматии «Petro», а также вела разговорные упражнения.
Л. 86
Производственный план справочно-самообразовательного отдела Дк.книги на ноябрь-декабрь месяцы 1928 г.
6. Организовать в стенах Дв.книги консультации по вопросам: а. самообразования. б. работа с книгой… г. эсперанто. Выявление самоучек.
Р-1179, о. 3, ед.хр. 183 … отчёт Дворца книги им ВИЛ за 1958г. на 146 л.
Л. 57
В течение года работало 2-а кружка: по изучению английского языка и эсперанто.
Программа кружка английского языка соответствует программе 2-х курсов неязыкового вуза. Проведено 22 занятия, охватившие 14 слушателей.
Кружок эсперанто начал работу при 37 слушателях, проведено 11 занятий, впоследствии кружок распался.
2008 год.
Фонд Р – 190, о. 1 (ГАУО)