Глава 1. Общие положения
Статья 1. Цели и основания
Настоящие Правила разработаны на основании Закона КНР «Об арбитраже» и иного соответствующего законодательства и иных соответствующих нормативных правовых актов для обеспечения независимости, справедливости и своевременного арбитражного рассмотрения гражданских и коммерческих споров, для защиты прав и законных интересов сторон.
Статья 2. Арбитражная комиссия г. Харбина
(1) Арбитражная комиссия г. Харбина (далее именуемая "Комиссия") представляет собой арбитражное учреждение [1]г. Харбина Китая, учрежденное и зарегистрированное в соответствии с законом для разрешения гражданских и коммерческих споров.
(2) Председатель Комиссии осуществляет полномочия, установленные данными Правилами. Заместитель председателя или Генеральный секретарь исполняет обязанности председателя по поручению председателя.
(3) Офис арбитражной комиссии г. Харбин является административным органом Комиссии и отвечает за работу по повседневному управлению Комиссией. Назначенный арбитражный секретарь отвечает за проведение и управление процедурами рассмотрения арбитражных дел.
(4) При необходимости Комиссия учреждает филиалы, отвечающие за пропаганду арбитражной правовой системы в подведомственных районах и отраслях, а также за принятие к рассмотрению арбитражных дел, вручение документации, проведение судебных заседаний и решение прочих вопросов.
Статья 3. Принимаемые к рассмотрению споры
(1) Договорные споры, возникающие между равноправными субъектами (физическими и юридическими лицами, организациями без образования юридического лица) и прочие споры по имущественным правам и интересам могут в соответствии с законом направляться в Комиссию для арбитражного рассмотрения.
(2) Комиссия не рассматривает следующие споры:
1. Споры по вопросам брака, усыновления, опекунства, содержания, наследования;
2. Трудовые споры и споры по с/х договорам подряда внутри сельских коллективных хозяйственных организаций;
3. Административные споры, рассмотрение которых в соответствии с законом является компетенцией административных органов.
Статья 4. Применение данных Правил
(1) Данные Правила применяются при решении сторонами передать спор в Комиссию для арбитражного рассмотрения.
(2) Если стороны решают передать спор в Комиссию для арбитражного рассмотрения, но, хотят внести изменения в соответствующие пункты настоящих Правил или использовать иные правила арбитража, то последние решения приемлемы за исключением случаев, при которых принятое решение противоречит императивным нормам законодательства либо является неисполнимым.
(3) Соглашения по способу формирования арбитражного суда, способу проведения судебного разбирательства и вынесения постановления, срокам оспаривания, времени и месту проведения судебного заседания, месту вручения документов и прочим вопросам, которые в целях упрощения процедур были достигнуты обеими сторонами, получают право на приоритетное использование после утверждения Комиссией.
(4) По вопросам, относительно которых данные Правила не дают чётких указаний, Комиссия или арбитражный суд имеют право выдвигать арбитражные процедуры в соответствии с методом, который они считают подходящим.
(5) В случае если Комиссия выдвигает специальные правила, которые противоречат данным Правилам, применяются специальные правила. В случаях, когда специальные правила не установлены, применяются данные Правила.
Статья 5. Принцип добросовестности
(1) Участник арбитража должен руководствоваться принципом добросовестности и подписать обязательство соблюдения данного принципа.
(2) При изложении или предоставлении недостоверных материалов, стороны или их представители несут ответственность за соответствующие последствия.
(3) При нарушении данных Правил или решений Арбитражной коллегии, приводящих к затягиванию процедур или возрастанию их стоимости, стороны или их представители несут ответственность за соответствующие последствия.
Статья 6. Принцип конфиденциальности
(1) Арбитражный суд не проводит открытого рассмотрения дел, а также участники арбитражного процесса сохраняют конфиденциальность материалов дела, если иное не предусмотрено законом.
(2) Материалы, которые стороны решают обнародовать, могут быть обнародованы, за исключением материалов, составляющих государственную и коммерческую тайну, секретных технологий либо тех материалов, обнародование которых арбитражный суд считает неуместным.
Статья 7. Отказ от права на возражение
Если сторона, которая знает или должно знать о том, что какое-либо положение настоящих Правил, от которых стороны могут отступать, или какое-либо требование, предусмотренное арбитражным соглашением, не были соблюдены, и тем не менее продолжает участвовать в арбитражном разбирательстве, не заявив возражений против такого несоблюдения в письменной форме, то она считается отказавшейся от своего права на возражение.
Глава 2. Юрисдикция арбитража
Статья 8. Арбитражное соглашение
(1) Арбитражное соглашение – это соглашение сторон о передаче в арбитраж гражданских либо коммерческих споров, которые возникли или могут возникнуть между ними. Арбитражное соглашение может быть заключено в виде арбитражной оговорки в договоре или в виде отдельного письменного
соглашения.
(2) Прочие оформленные в письменной форме соглашения, включающие в себя письменные договоры, почтовую корреспонденцию, электронные документы (телекс, факс, электронный обмен информацией и электронные письма) и прочие соглашения, содержание которых может быть представлено в материальной форме.
(3) Одна из сторон или её представитель могут пригласить другую сторону подписать арбитражное соглашение путём арбитражного приглашения от Комиссии. Проставление другой стороной подписи либо закрепление печатью на арбитражном приглашении рассматривается как достигнутое арбитражное соглашение.
Статья 9. Независимость арбитражного соглашения
Арбитражное соглашение независимо. Изменение, передача, расторжение, прекращение, недействительность, истечение срока действия, не вступление в силу, аннулирование договора, наличие или отсутствие факта его заключения ни коим образом не влияют на независимость арбитражного соглашения.
Статья 10. Юридическая сила арбитражного соглашения
(1) Приведённая в договоре арбитражная оговорка используется в спорах по пунктам дополнения и приложения к договору, если стороны не договорились об ином.
(2) Если в результате слияния, разделения, прекращения, аннулирования или других причин происходит изменение одной из сторон, то права и обязанности, указанные в арбитражном соглашении, остаются действительными для правопреемника стороны, если стороны не договорились об ином.
(3) В случае смерти одной из сторон, её права и обязанности, вытекающие из арбитражного соглашения, остаются действительными для наследника стороны, если стороны не договорились об ином.
(4) Если право требования и долг передаются правопреемнику полностью или частично, то арбитражное соглашение сохраняет юридическую силу для правопреемника. За исключением случаев, когда правопреемник выражает явное возражение по уступке права требования и передаче долг, либо в случае неизвестности существования отдельного арбитражного соглашения, либо стороны договорились об ином.
Статья 11. Юрисдикция
(1) Если стороны в арбитражном соглашении установили, что арбитражным органом или рекомендуемым арбитражным органом является Комиссия, или же если в арбитражном соглашении не установлен арбитражный орган, но указано, что местом проведения арбитража является Харбин, то в качестве арбитражного органа принимается Комиссия.
(2) Если стороны в арбитражном соглашении договорились использовать данные Правила или, специальные правила, установленные Комиссией, но не оговорили арбитражный орган, то в качестве арбитражного органа принимается Комиссия.
(3) Если стороны в арбитражном соглашении установили, что арбитражным органом является отделение Комиссии, или если принятое отделение Комиссии не существует или расформировано, то в качестве арбитражного органа принимается Комиссия.
Статья 12. Возражение о нарушении юрисдикции
(1) Если у стороны имеется возражение по отношению к существованию или действительности арбитражного соглашения, или по отношению к юрисдикции арбитражного дела, следует предоставить его в письменной форме. При проведении судебного заседания следует предоставить возражение до начала первого слушания. При письменном рассмотрении - до истечения срока искового заявления. Если сторона не подаёт возражение в соответствии с установленным регламентом, то считается, что сторона признаёт юрисдикцию Комиссии по арбитражному делу.
(2) Если сторона подаёт Комиссии возражение о нарушении юрисдикции, то решение о юрисдикции выносится Комиссией. Если Комиссия считает текущую ситуацию слишком сложной и требующей прояснения соответствующих обстоятельств, то Комиссия уполномочивает арбитражный суд провести рассмотрение, затем решение о юрисдикции выносится Комиссией.
(3) Если арбитражный суд в процессе рассмотрения обнаружит, что принятое Комиссией решение по юрисдикции не отвечает соответствующим фактам и доказательствам, то Комиссии может быть подано ходатайство на повторное вынесение решения о юрисдикции.
(4) Если одна из сторон обращается в народный суд для подтверждения юридической силы арбитражного соглашения, и народный суд постановит, что Комиссия обладает юрисдикцией, если при этом арбитражный суд ещё не был сформирован, то срок защиты пересчитывается со дня доставки решения о возобновления разбирательства. В случае если арбитражный суд уже сформирован, то рассмотрение дела продолжается. Если народный суд постановит, что Комиссия не обладает юрисдикцией, то сторона может самостоятельно отозвать арбитражное заявление, или же Комиссия выносит решение о отмене дела.
Глава 3. Арбитражное заявление, приём к рассмотрению, отзыв о исковом заявлении и встречный иск
Статья 13. Подача заявления в Комиссию.
(1) Заявление, подаваемое в Комиссию, должно отвечать следующим условиям:
1. Наличие соглашения о передаче дела на арбитражное рассмотрение Комиссии;
2. Наличие конкретного ходатайства к арбитражу, а также факты и обоснования;
3. Предмет арбитражного разбирательства должен относиться к компетенции Комиссии.
(2) При подаче заявления в Арбитражный суд заявитель должен предоставить заявление о передаче спора в арбитраж и следующие материалы:
1. Арбитражное соглашение;
2. Документ, удостоверяющий статус субъекта – стороны;
3. Все доказательства, на которых основывается арбитражное заявление и прочие удостоверяющие материалы;
4. Адрес заявителя для вручения, заполненную расписку с указанием адреса для вручения;
5. Прочие материалы, требуемые Комиссией.
(3) Арбитражное заявление должно содержать следующее:
1. ФИО стороны, или наименование, адрес, почтовый индекс, номер телефона и прочую информацию. ФИО, должность и контактные данные законного представителя.
2. Ходатайство к арбитражу, а также все факты и обоснования, на которых оно основывается.
3. Бланк арбитражного заявления должен быть заверен подписью или печатью заявителя.
(4) В соответствии с решением Комиссии, при подаче заявления в Арбитражный суд, сторона должна заранее оплатить арбитражный сбор.
(5) Если сторона имеет затруднения с оплатой арбитражного сбора, то она может обратиться в Комиссию с ходатайством об отсрочке платежа, или же полного или частичного освобождения от платежа. Если сторона не оплачивает арбитражный сбор в указанный срок, и не подаёт ходатайства об отсрочке или полном или частичном освобождении от платежа, то арбитражное заявление аннулируется.
Статья 14. Приём к рассмотрению
(1) Если арбитражное заявление соответствует требованиям по приёму к рассмотрению, то в течение 5 дней со дня получения заявления Комиссия принимает его к рассмотрению. В течение 5 дней со дня принятия заявления к рассмотрению заявителю доставляются уведомление о проведении арбитража, данные Правила, именной список арбитражных судей, материалы по выбору арбитражных судей и прочие документы. Копия уведомления о проведении арбитражного процесса и копия арбитражного заявления, а также приложения, данные Правила, именной список арбитражных судей, материалы по выбору арбитражных судей и прочие документы доставляются ответчику.
(2) Если Комиссия считает, что арбитражное заявление не соответствует требованиям, на основании которых оно может быть принято к рассмотрению, то заявитель в письменной форме и с пояснением причин уведомляется об отказе в принятии заявления к рассмотрению.
(3) Если материалы арбитражного заявления предоставлены в неполном виде или изложены недостаточно четко, то сторона обязана в установленный срок внести дополнения и исправления. Невнесение дополнений и исправлений в установленный срок без уважительной причины рассматривается как отказ от арбитражного заявления. Дата внесения всех необходимых исправлений и дополнений принимается за дату приёма заявления к рассмотрению.
(4) Арбитражный процесс начинается со дня приёма Комиссией арбитражного заявления к рассмотрению.
Статья 15. Отзыв
(1) Ответчик должен в течение 10 дней со дня получения уведомления о проведении арбитражного процесса предоставить Комиссии следующие материалы:
1. Письменный отзыв, включающий в себя следующее: ФИО стороны, или наименование, адрес, почтовый индекс, номер телефона и прочую информацию; ФИО, должность и контактные данные законного представителя; доводы ответных возражений по иску, а также все факты и аргументы, на которых оно основываются. Письменное возражение (отзыв) должно быть подтверждено подписью или печатью ответчика, или подписью его законного представителя или ответственного лица.
2. Документ, удостоверяющий личность ответчика;
3. Все доказательства, на которых основывается письменное возражение и прочие удостоверяющие материалы;
4. Адрес ответчика для вручения, заполненную расписку с указанием адреса для вручения;
5. Прочие материалы, требуемые Комиссией.
(2) В течение 3 дней с даты получения письменного возражения (отзыва на иск) Комиссия отправляет копию возражения (отзыва на иск) заявителю.
(3) Не предоставление ответчиком письменного возражения (отзыва) не влияет на проведение арбитражного процесса.
Статья 16. Встречный иск
(1) Ответчик имеет право предъявить встречный иск. Сторона, предъявляющая встречный иск ограничена стороной, предъявляющей арбитражный иск.
(2) При предъявлении встречного иска ответчик должен в течение 10 дней со дня получения арбитражного уведомления представить Комиссии встречное исковое заявление. Если заявление было передано не в указанный срок, то решение о его рассмотрении принимается Комиссией или уполномоченным ею арбитражным судом.
(3) Если встречное исковое заявление соответствует требованиям по приёму к рассмотрению, то в течение пяти дней со дня получения заявления Комиссия принимает его к рассмотрению и отправляет ответчику уведомление о проведении арбитража по встречному иску. Ответчик должен, в установленный Комиссией срок, оплатить арбитражный сбор. Неуплата арбитражного сбора в установленный срок рассматривается как отказ от подачи встречного искового заявления.
(4) Если в отношении встречного иска настоящей статьей не предусмотрено иное, то производство осуществляется согласно соответствующим положениям настоящих Правил по арбитражному иску.
Статья 17. Изменение арбитражного или встречного иска
(1) Сторона может изменить арбитражный иск или встречный иск. Изменения арбитражного или встречного иска должны предоставляться в письменной форме.
(2) Решение о принятии к рассмотрению заявления об изменении исковых требований принимается Комиссией или уполномоченным ею арбитражным судом. Если ходатайство стороны об изменении исковых требований оказывает влияние на нормальное проведение арбитражных процедур, арбитражный суд имеет право отказать.
(3) Если одна сторона изменяет арбитражный иск в зале суда, а другая сторона в зале суда предоставляет возражения или отказывается от ответа, то арбитражный суд должен продолжить слушание.
(4) Ходатайство, приём к рассмотрению, возражения и прочие процедуры по изменению арбитражного или встречного иска, не рассмотренные в данной статье, осуществляются согласно данной главе.
Статья 18. Привлечение третьих лиц в арбитражный процесс по одному и тому арбитражному соглашению
(1) Если заявитель ходатайствует о привлечении в дело третьего лица в качестве сообвиняемого, и если данное третье лицо признаёт проведённые ранее арбитражные процедуры, то решение об удовлетворении ходатайства выносится Комиссией или уполномоченным Комиссией арбитражным судом.
(2) Для привлечения третьего лица в качестве созаявителя, необходимо согласие заявителя и признание третьим лицом проведённых ранее арбитражных процедур. Решение об удовлетворении ходатайства выносится Комиссией или уполномоченным Комиссией арбитражным судом.
Статья 19. Привлечение третьих лиц в арбитражный процесс по различным арбитражным соглашениям
(1) Если подаётся ходатайство о введении в арбитражный процесс третьего лица в качестве созаявителя или сообвиняемого, необходимо общее согласие третьего лица и обеих сторон, а также стороны и третье лицо должны достигнуть арбитражного соглашения. Кроме того, третье лицо должно признать проведённые ранее арбитражные процедуры. Решение об удовлетворении ходатайства выносится Комиссией или уполномоченным Комиссией арбитражным судом.
(2) Если третье лицо отказывается вступать в арбитражный процесс, а арбитражный суд считает, что в деле отсутствуют основные условия для вынесения постановления, то суд может рекомендовать заявителю отозвать заявление. Если заявитель не согласен на отзыв заявления, суд может принять решение об отказе от арбитражного разбирательства. Если одна из сторон или обе стороны заявляют о расторжении арбитражного соглашения, соглашение должно быть расторгнуто.
Статья 20. Обеспечительные и прочие временные меры
(1) Если одна из сторон считает, что действия другой стороны либо иные причины могут привести к невозможности исполнения, либо затруднить исполнение решения арбитражного суда, то такая сторона вправе ходатайствовать о сохранности имущества.
(2) В случаях, когда доказательствам грозит утеря, утрата либо в дальнейшем получение их составит некоторые затруднения, то сторона вправе ходатайствовать об обеспечении доказательств.
(3) Если сторона ходатайствует об обеспечении сохранности имущества или обеспечении доказательств, то Комиссия должна своевременно передать ходатайство стороны в обладающий соответствующей юрисдикцией народный суд.
(4) Если из-за чрезвычайной скорости развития обстоятельств сторона не располагала возможностью незамедлительной подачи ходатайства об обеспечительных мерах в защиту своих законных прав и интересов, которым может быть нанесён невосполнимый ущерб, то данная сторона вправе до подачи заявления в арбитражный суд подать ходатайство о принятии обеспечительных мер сохранности имущества в народный суд по адресу расположения данного имущества или по адресу жительства ответчика.
Статья 21. Уполномоченный представитель
(1) Сторона или её законный представитель могут уполномочить от одного до трёх лиц выступать в качестве уполномоченного представителя. Число представителей может быть увеличено по ходатайству стороны с согласия арбитражного суда.
(2) Если число уполномоченных представителей превышает 2, то один из представителей должен быть назначен в качестве главного представителя в арбитражном суде. В случае если между мнениями нескольких уполномоченных представителей возникнут разногласия, а сторона не сделала ясного заявления по этому вопросу, мнение главного представителя будет считаться приоритетным.
(3) Если сторона поручает представителю проводить арбитражные мероприятия, необходимо предоставить Комиссии полномочную доверенность с чётко обозначенными полномочиями представителя, а также документ, удостоверяющий личность полномочного представителя.
(4) При изменении пределов полномочий представителя или прекращении представительских отношений, сторона обязана в письменной форме уведомить Комиссию. До письменного уведомления представитель сохраняет право на ведение дел стороны.
Глава 4. Арбитражный суд
Статья 22. Именной список арбитражных судей
(1) Комиссия составляет именной список арбитражных судей. Стороны могут выбирать арбитражных судей из именного списка арбитражных судей.
(2) Если сторона, на основании соответствующих постановлений, выбирает временного арбитражного судью, не входящего в именной список арбитражных судей, следует предоставить Комиссии профессиональное резюме кандидата и его контактные данные. После утверждения Комиссией кандидат может исполнять обязанности арбитражного судьи.
Статья 23. Формирование состава арбитражного суда
(1) Арбитражный суд формируется из одного или трёх арбитражных судей. Если суд формируется из трёх судей, то назначается ведущий судья.
(2) Если стороны договариваются о формировании арбитражного суда из трёх арбитражных судей, то сторонам, в течение 10 дней со дня получения уведомления о проведении арбитража, следует независимо друг от друга избрать или поручить председателю избрание одного арбитражного судьи. Если в судебном деле фигурируют двое или более двух заявителей (или ответчиков), то заявители (или ответчики) обязаны совместно избрать одного арбитражного судью или поручить это председателю.
(3) Обе стороны вправе самостоятельно рекомендовать или поручить председателю назначение ведущего судьи, или выбранные ими арбитражные судьи рекомендовать от одного до пяти кандидатов на роль ведущего судьи. Если списки кандидатов от каждой их сторон совпадают по одному судье, то он становится ведущим судьёй как совместно избранный обеими сторонами. Если в списках кандидатов присутствуют два и более совпадений, то выбор осуществляет председатель. Если совпадения отсутствуют, то ведущего судью назначает председатель.
(4) Если стороны договариваются о формировании арбитражного суда из одного арбитражного судьи, то каждой из сторон, в течение 10 дней со дня получения уведомления о проведении арбитража следует предложить от одного до трёх кандидатов на роль арбитражного судьи. Если среди предложенных кандидатов будет одно совпадение, то данный кандидат назначается на роль арбитражного судьи как совместно избранный обеими сторонами. Если совпадений два и более, то выбор осуществляет председатель. Также стороны могут поручить председателю назначение арбитражного судьи.
(5) Если обе стороны избирают арбитражного судью не из провинции Хэйлунцзян, то сторонам следует взять на себя командировочные расходы, расходы на жильё и питание судьи, а также прочие необходимые расходы. Если оплата не была проведена в установленный Комиссией срок, то арбитражный судья считается не выбранным. Председатель может назначить арбитражного судью в соответствии с положениями данной статьи.
Статья 24. Уведомление о формировании арбитражного суда
Комиссия должна в течение 5 дней после формирования арбитражного суда письменно уведомить каждую сторону о формировании арбитражного суда, а также доставить имеющие отношение к делу материалы членам арбитражного суда.
Статья 25. Обнародование информации арбитражным судьёй
(1) Арбитражный судья после избрания или назначения должен подписать заявление, что письменное обнародование информации может вызвать обоснованные сомнения в его независимости и справедливости.
(2) Если в ходе арбитражного процесса обнаруживается подлежащая обнародованию ситуация, то арбитражный судья должен незамедлительно обнародовать её в письменной форме.
(3) Комиссия должна незамедлительно сообщить стороне информацию, которую в письменной форме обнародовал судья.
(4) Если сторона использует информацию, обнародованную арбитражным судьёй в соответствии с данной статьёй в качестве основания для требования отвода судьи, то необходимо в течение 5 дней со дня получения обнародованной информации подать письменное ходатайство в Комиссию. Если ходатайство не было подано в указанный срок, то обнародованная арбитражным судьёй информация не может быть использована в качестве основания для ходатайства по отводу.
Статья 26. Отвод
(1) При наличии одного из следующих обстоятельств, арбитражный судья должен быть подвергнут отводу (стороны имеют право подавать ходатайство об отводе):
1. Если судья является одной из сторон, участвующих по данному делу, или состоит в близких и родственных отношениях со сторонами или представителями сторон;
2. Заинтересован в исходе данного дела;
3. Состоит в прочих связях со сторонами или представителями сторон по данному делу, которые могут повлиять на справедливость решения;
4. Лично встречался со сторонами или представителями сторон, или принимал от них подарки.
(2) Упомянутые в первом пункте данной статьи "прочие связи" включают в себя следующее:
1. Предоставление предварительной консультации стороне по данному делу;
2. Текущее консультирование стороны по правовым или прочим вопросам. Консультирование стороны по правовым или прочим вопросам в прошлом, если с момента завершения данных отношений не прошло двух лет;
3. Исполнение функций представителя стороны по делу, по завершении рассмотрения которого прошло менее двух лет;
4. Работа в одной организации с какой-либо из сторон или её представителем в настоящее время или в течение последних двух лет;
5. Совместное со стороной по данному делу или её представителем исполнение обязанностей членов одного арбитражного суда в Комиссии по делу, рассмотрение которого ещё не было завершено.
(3) Ходатайство об отводе судьи сторона должна предоставить Комиссии в письменной форме, с пояснением оснований отвода и предоставлением соответствующих доказательств.
(4) Ходатайство об отводе должно быть подано стороной до первого судебного заседания. Если причина для отвода стала известна после первого заседания, то ходатайство об отводе может быть подано до завершения последнего заседания. При договорённости не проводить судебное заседание, следует подать ходатайство в течение пяти дней со дня получения информации, служащей основанием для отвода.
(5) После получения ходатайства об отводе Комиссия обязана передать его другой стороне и членам арбитражного суда. Другая сторона и ответчик могут предоставить Комиссии свои мнения о судье, в отношении которого был заявлен отвод, а также о других членах арбитражного суда.
(6) Если одна из сторон ходатайствует об отводе, и другая сторона выражает своё согласие, или же, если арбитражный судья, в отношении которого был заявлен отвод, самостоятельно предлагает в дальнейшем не исполнять обязанности арбитражного судьи по данному делу, то данный судья не участвует в дальнейшем рассмотрении дела. Однако отвод не может быть принят на основании причин, изложенных стороной.
(7) Решение об отводе арбитра принимается председателем, за исключением случая, описанного в пункте 6 настоящей статьи. Решение об отводе председатели, участвующий в качестве судьи, принимается совместно членами Комиссии.
(8) Отвод секретаря, переводчика, эксперта, специалиста осуществляется согласно регламентам данной статьи. Решение об отводе принимает председатель.
Статья 27. Замена арбитражного судьи
(1) Арбитражный судья подлежит замене при наличии следующих условий:
1. Смерть судьи либо заболевание судьи, препятствующее дальнейшему исполнению обязанностей арбитражного судьи;
2. Командировка, выезд за границу судьи и прочие причины, влияющие на срок рассмотрения дела;
3. Сложение полномочий судьи по данному разбирательству дела по инициативе судьи либо наличие единогласного требования сторон об отстранении данного судьи от разбирательства по делу;
4. Отвод судьи.
5. Решение Комиссии о неспособности конкретного судьи на основании закона либо фактической неспособности осуществления профессиональных обязанностей, а также об установлении исполнения данных обязанностей арбитражным судьей не в соответствии с данными Правилами.
(2) Решение о замене судьи принимает Председатель.
(3) Если заменённый судья был избран сторонами, то в течение пяти дней с даты получения уведомления о замене судьи, стороны обязаны избрать нового судью. Если судья был назначен председателем, то председатель проводит дополнительное назначение. После повторного выбора или назначения судьи, Комиссия должна доставить сторонам уведомление о переформировании арбитражного суда.
(4) После повторного выбора или назначения судьи решение о повторном проведении или сфере повторного проведения уже исполненных ранее арбитражных процедур при невозможности достичь единого мнения сторон принимается переформированным арбитражным судом. Если арбитражный суд принимает решение о повторном проведении всех арбитражных процедур, то сроки рассмотрения дела, установленные данными Правилами, отсчитываются с даты переформирования арбитражного суда.
Глава 5. Доказательства
Статья 28. Предоставление доказательств
(1) Стороны берут на себя ответственность за доказывание своих.
(2) Сторона, предоставляющая доказательные материалы, должна произвести классификацию их редакции, отметить порядковый номер и номера страниц, приложить перечень доказательств, указать наименования доказательных материалов, содержание доказательств, дату предоставления и скрепить материалы подписью или печатью.
(3) Стороны должны завершить предоставление доказательств в течение 20 дней со дня получения уведомления о проведении арбитража. При просрочке решение о приёме предоставляемых доказательств принимает арбитражный суд. При затруднениях с предоставлением доказательств в указанный срок, сторона может до истечения срока подать ходатайство в письменной форме о продлении срока предоставления доказательств. Решение о продлении срока принимает арбитражный суд.
(4) Если сторона не предоставляет доказательства в установленный срок или предоставленных материалов недостаточно для доказательства её позиции, то все вытекающие из этого неблагоприятные последствия берёт на себя сторона, несущая бремя доказывания.
Статья 29. Обмен доказательствами
(1) Комиссия и арбитражный суд должны доставить доказательства сторонам до начала судебного заседания.
(2) Арбитражный суд может до начала судебного заседания направить арбитражного судью или уполномоченного арбитражного секретаря провести проверку доказательств обоих сторон.
Статья 30. Дополнение доказательств
(1) До окончания слушания дела в суде при необходимости дополнения доказательств стороны могут предоставить арбитражному суду ходатайство в письменной форме. Решение об удовлетворении ходатайства принимает арбитражный суд.
(2) Арбитражный суд в случае необходимости может потребовать у сторон дополнительные доказательства в указанный срок.
Статья 31. Опрос и сбор доказательств арбитражным судом
(1) При невозможности по объективным причинам собрать доказательства, сторона может ходатайствовать в арбитражный суд о проведении опроса и сбора доказательств. Арбитражный суд может проводить опрос и собирать доказательства самостоятельно или поручить это секретарю. При проведении опроса и сбора доказательств на месте должны находиться более двух сотрудников и должен вестись протокол.
(2) При проведении опроса и сбора доказательств арбитражный суд может уведомить сторону о необходимости прибытия на место. Если сторона была уведомлена, но не прибыла на место, это не влияет на процесс проведения опроса и сбора доказательств.
(3) Арбитражный суд должен доставить стороне протокол опроса и собранные доказательства, а также замечания по представленным сторонами доказательствам.
Статья 32. Экспертиза
(1) Арбитражный суд может обратиться в специализированные организации или к специалистам для консультаций по специальным вопросам, а также суд может обратиться в выбранную сторонами экспертную организацию для проведения экспертизы, или самостоятельно назначить экспертную организацию.
(2) При ходатайстве о проведении экспертизы сторона должна предоставить заявление о проведении экспертизы и все необходимые для экспертизы материалы.
(3) Расходы на проведение экспертизы оплачиваются стороной, ходатайствующей о проведении экспертизы, или же, по решению арбитражного суда, оплачиваются сторонами совместно. Если сторона не производит оплату, то суд имеет право принять решение об отказе в проведении экспертизы.
(4) Эксперт должен предоставить конкретное экспертное мнение в письменной форме. Сторона, после получения копии экспертного заключения может выдвинуть свои замечания по данному заключению.
(5) Эксперт должен явиться в суд для дачи показаний по запросу стороны или требованию суда.
(6) Если стороны обоюдно отказываются от проведения экспертизы, арбитражный суд может вынести решение на основании уже имеющихся доказательств.
Статья 33. Показания свидетелей
(1) Если сторона ходатайствует о приглашении свидетеля для дачи показаний, ей следует подать ходатайство в письменной форме в пределах срока предоставления доказательств, а также предоставить документ, удостоверяющий личность свидетеля, контактные данные, предполагаемый вопрос, по которому будут даны показания, и прочие материалы. Решение об удовлетворении ходатайства принимает арбитражный суд.
(2) Свидетель обязан дать подписку о даче достоверных показаний. В противном случае свидетель не допускается к даче показаний.
(3) При явке свидетеля в суд для дачи показаний свидетель обязан давать правдивые ответы на вопросы арбитражного суда и сторон. При даче ложных показаний свидетель несет соответствующую юридическую ответственность.
Статья 34. Ассистирующий эксперт
(1) Если сторона ходатайствует о приглашении в суд ассистирующего эксперта, то следует подать ходатайство за 3 дня до начала судебного заседания, а также предоставить документы, удостоверяющие личность ассистирующего эксперта и его квалификацию, контактные данные, предполагаемые специальные вопросы, по которым он будет свидетельствовать, и прочие материалы. Решение об удовлетворении ходатайства принимает арбитражный суд.
(2) Ассистирующий эксперт должен отвечать на вопросы арбитражного суда и сторон. Между ассистирующими экспертами допускаются обсуждения по профессиональным вопросам.
(3) Ассистирующий эксперт не может участвовать в каких-либо мероприятиях судебного разбирательства, выходящих за рамки профессиональных вопросов.
(4) Расходы по приглашению в суд ассистирующего эксперта самостоятельно оплачиваются стороной.
Статья 35. Представление доказательств
(1) При слушании дела доказательства должны быть представлены сторонами во время слушания.
(2) Доказательственные материалы засл<