1 Глаза мои все это видели, слышали уши и понял ум.
2 Что знаете вы, то знаю и я; я не хуже вас.
3 Но я бы хотел поговорить со Всемогущим, с Богом поспорить о моем деле.
4 А вы замарали меня ложью, все вы - бесполезные лекари.
5 О если бы вы все вместе замолчали! В этом была бы мудрость для вас.
6 Выслушайте же мои доводы, внимайте укорам моих уст.
7 Неужели вы станете лгать ради Бога, и обманывать ради Него?
8 Будете ради Него пристрастными, и в суде станете Его выгораживать?
9 Что с вами будет, если Он испытает вас? Обманете ли вы Его, как обманываете людей?
10 Он непременно осудит вас, если вы были втайне пристрастны.
11 Не страшит вас Его величие? Ужас перед Ним вас не объемлет?
12 Изречения ваши - зола, и оплот ваш - оплот из глины.
13 Замолчите, и я буду говорить; а потом пусть будет со мной, что будет.
14 Я подвергну себя опасности, и жизнью своею рискну.
15 Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь!
16 И это будет моим спасением, ведь безбожник предстать перед Ним не осмелится!
17 Внимайте моим словам; пусть дойдет моя речь до ваших ушей.
18 Вот, я завел судебное дело и знаю, что буду оправдан.
19 Возьмется ли кто оспаривать меня? Если да, то я замолчу и умру.
20 Лишь о двух вещах я, Боже, молю, и не стану я больше прятаться от Тебя -
21 удали от меня Свою руку и не страши меня ужасами Твоими.
22 Тогда призови меня, и я откликнусь, или позволь мне говорить, а Сам отвечай.
23 Сколько за мной злодейств и грехов? Покажи мне проступки мои и грех.
24 За что Ты скрываешь Свое лицо и считаешь меня врагом?
25 Станешь ли Ты пугать лист опавший? Пустишься ли за сухою соломинкой в погоню?
26 Ты записываешь горькое против меня и грехи моей юности мне вменяешь.
27 Ноги мои Ты заковал в колодки; следишь за всеми моими путями; по следам моих ног идешь.
28 И распадается человек, как гниль, как изъеденная молью одежда.
ГЛАВА 14
Краткость человеческой жизни.
1 Человек, рожденный от женщины, скуден днями, но скорбью сыт.
2 Он, как цветок, прорастает и вянет. Ускользает, как тень, не задерживается.
3 И на нем задержал Ты взгляд? И его Ты на суд ведешь?
4 Кто выведет чистое из нечистого? Никто!
5 Если дни его установлены, и число его месяцев Ты сосчитал, и поставил рубеж, который он не преступит,
6 то отведи от него Свой взгляд, оставь его в покое, пусть он, как батрак, порадуется своим дням.
Иов жалуется, что Бог разрушает его надежду жить.
7 Ведь и для дерева есть надежда: если срубят его, оно оживет и снова пустит побеги.
8 Пусть корни его одряхлели в земле, и пень омертвел в пыли,
9 чуть почует воду - расцветет, пустит ветви, как молодое растение.
10 А человек умрет и исчезнет, испустит дух, и где он?
11 Как исчезает вода из озера, как иссякает река и сохнет,
12 так и смертный ляжет и не поднимется; пока не исчезнут небеса - не проснется и от сна своего не встанет.
13 О если бы Ты укрыл меня в мире мертвых, спрятал меня, пока не пройдет Твой гнев! О если бы Ты установил мне срок, а потом вспомнил бы обо мне!
14 Будет ли жить человек, умерев? Все дни моей службы я бы ждал, когда придет мое избавление.
15 Ты бы позвал, и я бы ответил; творение Твоих рук тронуло бы Тебя.
16 Тогда Ты считал бы мои шаги, но греха моего не выискивал бы;
17 накрепко запечатана была бы моя вина, Ты сокрыл бы мои проступки.
18 Но как гора рушится и дробится, и как скала сходит со своего места,
19 как вода подтачивает камни, и потоки смывают почву, так и Ты губишь надежды смертного.
20 Ты теснишь его до конца, и он уходит; Ты искажаешь его лицо и отсылаешь его.
21 В чести ли дети его, он не знает; обижают ли их, не видит.
22 Он лишь чувствует: тело его болит и плачет лишь о себе.
ГЛАВА 15
Вторая речь Елифаза - Нет праведного человека.
1 Тогда ответил Елифаз из Фемана:
2 - Отвечает ли мудрый знанием, взятым с ветра, наполняет ли свой живот палящим вихрем?
3 Возражает ли он пустыми словами, речами, в которых нет прока?
4 А ты и страх перед Богом потерял, и молитву к Богу считаешь малостью.
5 Твой грех побуждает твои уста, ты усвоил язык нечестивых.
6 Твои же уста обвиняют тебя, не я; губы твои против тебя свидетельствуют.
7 Разве ты родился первым человеком? Разве ты был создан раньше холмов?
8 Разве подслушал ты Божий замысел? Разве ты сам постиг мудрость?
9 Что знаешь ты, чего бы мы не знали? Что понимаешь, чего бы мы не поняли?
10 С нами седовласые и старики, старше, чем твой отец.
11 Разве мало тебе утешений Божьих, добрых слов, что тебе сказали?
12 Почему увлекает тебя твое сердце, почему сверкают твои глаза,
13 так что ты обратил против Бога свой дух, что твой рот выговаривает такие слова?
14 Кто такой человек, чтобы чистым быть, и рожденный женщиной, чтобы быть праведным?
15 Если Бог и святым Своим не доверяет, и в глазах Его нечисты небеса,
16 то тем более нечист и порочен человек, который пьет неправду, словно воду!
Судьба нечестивых.
17 Послушай меня, и я объясню тебе; расскажу тебе то, что видел,
18 то, о чем говорили мудрецы, не скрывая усвоенного от отцов
19 (им одним земля была отдана, и чужой среди них не ходил).
20 Все дни свои мучается нечестивый, отсчитаны все годы притеснителя.
21 В его ушах - гул ужаса; средь мира к нему приходит губитель.
22 От мглы он не надеется спастись; он обречен на меч.
23 Он - скиталец, пища для стервятника. Он знает, день мрака близок.
24 Беда и горе его пугают; теснят, словно царь, что готов на битву,
25 за то, что простер против Бога руку и Всемогущему бросил вызов,
26 шел на Него упрямо и дерзко с толстым крепким щитом.
27 За то, что он жиром покрыл лицо, жир нарастил у себя на бедрах,
28 он поселится в городах разоренных, в домах, в которых никто не живет, в домах, обреченных на разрушение.
29 Он не будет больше богат, и богатство его расточится, и в земле он не пустит корня.
30 Он не спасется от мглы, пламя иссушит ветви его, и дыхание уст Божьих умчит его прочь.
31 Пусть он не обманывается, полагаясь на пустоту, ведь пустота и будет ему воздаянием.
32 Он получит сполна, прежде чем придет его время, и не будут его ветви зеленеть.
33 Он сбросит незрелый виноград, как лоза, и растеряет свой цвет, как маслина.
34 Бесплодным будет безбожных сборище, и огонь истребит шатры вымогателей.
35 Они зачали ложь и родили беду, их сердце полно коварства.
ГЛАВА 16
Ответ Иова.
1 Тогда Иов ответил:
2 - Я слышал много подобного, вы все - жалкие утешители!
3 Настанет ли ветреным словам конец? Что заставляет тебя возражать?
4 И я бы мог говорить так, как вы, если бы вы были на моем месте; я сплетал бы речи против вас и неодобрительно качал бы головой;
5 я укреплял бы вас своими устами, унимая вашу боль движением губ.
Плач Иова.
6 Если я говорю, не унимается моя боль, и когда перестаю - не уходит.
7 О как Ты меня изнурил. Ты погубил всех моих домашних.
8 Ты схватил меня во свидетельство против меня самого; восстает на меня худоба моя и против меня свидетельствует.
9 Бог терзает меня во гневе, Он ненавидит меня; Он скрежещет на меня зубами; враг мой следит зорко и неотступно за мной.
10 Люди открывают рты и издеваются надо мной, бьют меня по щекам, ругаясь, объединились против меня.
11 Бог отдал меня в руки неправедных, бросил меня к нечестивым.
12 Я был спокоен, но Он разбил меня, взял за шею и раздробил меня. Поставил меня Своей мишенью,
13 Его лучники меня окружили. Он рассекает мне почки, не щадит, изливает на землю мою желчь.
14 Пробивает во мне пролом за проломом, устремляется на меня, как воин.
15 Я сшил для себя одежду из мешковины и лбом своим уткнулся я в прах.
16 Покраснело от плача мое лицо, пелена заволокла глаза,
17 хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.
Заступник на небесах.
18 О земля, не скрывай мою кровь - пусть не найдет покоя мой крик!
19 Но даже теперь мой свидетель - на небесах, и есть в вышине у меня защитник.
20 Мой заступник - друг мой; к Богу слезы мои текут.
21 Мойзаступник защитит меня перед Богом, как человек защищает в суде своего друга.
22 Моим годам приходит конец; я ухожу в путь безвозвратный.
ГЛАВА 17
1 Надломлен мой дух, кончаются мои дни, ждет меня могила.
2 Поистине, рядом со мной - насмешники, и мои глаза смотрят на их издевательства.