Обстоятельственные придаточные предложения (Adverbial Clauses)
Обстоятельственные придаточные предложения выполняют в сложном предложении функцию различных обстоятельств.
В отличие от русского языка, обстоятельственные придаточные предложения отделяются запятой только в том случае, когда они стоят перед главным предложением.
Придаточные предложения времени (Time Clauses)
|
| The children hadbreakfast with their parents beforethey leftfor school. Their mother will have cleanedthe house by the timethey comeback. Дети позавтракали с родителями перед тем, как пойти в школу. Их мама сделает уборку в доме к тому времени, когда они вернутся (из школы). |
Придаточные предложения времени отвечают на вопросы when? когда? since when? с каких пор? how long? как долго?
Они соединяются с главным предложением союзами времени when когда, whenever всякий раз когда, while в то время как, когда, пока, as когда, в то время как, по мере тою как, after после тою как, before до того как, till, until пока, до тех пор пока... (не ), as soon as как только, as long as пока, since с тех пор как, by the time (that) к тому времени когда, directly как только и др.
¨ После союзов времени никогда не употребляются будущие времена сказуемого. Если в предложении идет речь о будущем, то употребляются Present Simple (Indefinite) или Present Perfect.
Mother will give us the money when she gets paid. Мама даст нам деньги, когда ей заплатят.
I’ll stay here until (till) you return. Я останусь здесь до тех пор, пока вы не вернетесь.
I will not sign anything until/till/before I have talked to my lawyer.
¨ В придаточных предложениях времени следует соблюдать правила согласования времен: если глагол-сказуемое главного предложения стоит в форме настоящего или будущего времени либо в повелительном наклонении, то сказуемое придаточного предложения должно быть в настоящем времени. Когда глагол главного предложения стоит в форме прошедшего времени, то и глагол придаточного предложения времени должен быть в прошедшем времени.
| Главное предложение | Придаточное предложение времени |
| Present/future ® Imperative | Present Simple or Present Perfect |
| He watches the news before he goes to bed. Он смотрит телевизор перед тем, как лечь спать. I’ll tidy up after we finish/have finished cooking. Я все приберу после того, как мы приготовим пищу. Lock the door when you leave. Закрой дверь, когда будешь уходить. |
Упражнения
Назад в содержание
Употребление союзов времени (Time Conjunctions)
♦ before = before a past time. До какого-то момента, события, действия в прошлом.
Melissa started work last year. She had graduated from the university two years before. (= two years before last year) Мелисса начала работать в прошлом году. Она окончила университет за два года до этого. (= за два года до прошлого года)
♦ ago = before now. Донастоящего времени.
Peter graduated from the university four years ago. (= four years before now) Питер окончил университет четыре года назад. (= за четыре года до настоящего времени)
♦ by the time = before, not later than the moment something happens. Не позднее момента, когда что-либо произойдет.
I will have arranged everything by the time you come back. (= before, not later than the moment you come back) Я все организую (устрою) к тому времени, когда ты вернешься. (до, а не позднее момента, когда ты вернешься)
♦ until/till = up to the time. До какого времени, события или действия..
He will wait for you until/till you are ready. (= up to the time when you are ready) Он будет ждать тебя, пока ты не будешь готов. (до того времени, когда ты будешь готов)
I'll be away until/till Tuesday. (= up to Tuesday) Я буду отсутствовать до вторника.
♦ by = not later than. К какому-то времени, не позже чем…
I have to be back by Tuesday evening. (= not later than Tuesday evening) Я должен вернуться к вечеру во вторник. (= не позднее вечера во вторник)
♦ while/as = in the time period. В то время, как (пока, когда)…
The earthquake occurred while/as they were sleeping. Землетрясение произошло в то время, когда они спали.
♦ during + noun = in the time period. В период времени, в течение…
The earthquake occurred during the night. Землетрясение произошло ночью.
♦ no sooner... than = hardly... when Этиконструкции употребляются в случаях, когда нужно показать, что одно событие произошло почти немедленно за другим событием.
Sheila had no sooner finished reading the letter than she burst into tears. Шейла только закончила читать письмо, как залилась слезами.
I had hardly opened the door when the cat got out. Едва я открыл дверь, как кошка выскочила наружу.
♦ as soon as = the moment (that) Как только = в момент, когда…
Call me as soon as/the moment (that) you arrive. Позвони мне как только приедешь.
♦ После when в качестве союза употребляетсянастоящее время. Если слово when имеет значение вопросительного слова, то в придаточном предложении употребляется будущее время.
When I see Tom, I'll let him know. (союз) Когда я увижу Тома, я сообщу ему.
I don't know when he will be back. (вопросительное слово) Я не знаю, когда он вернется.
Упражнения
Назад в содержание