Der Staatsaufbau Russlands

Lektion 2. Der Staatsaufbau Russlands

Aktiver Wortschatz: gesetzgebend, rechtsprechend, die Vollzugsgewalt, der Oberbefehlshaber der Armee, den Vertrag abschliessen (o; o), das Verfassungsgericht, die Machtsprechung ausüben (te; t), die Verfassungsstreitigkeiten entscheiden (ie; ie), die Festigung der Rechtsgrundlagen, bei der Regierungsbildung mitwirken (te; t).

Übung 1. Sprechen Sie richtig phonetisch aus:

Übung 2. Schlagen Sie die Bedeutung der Vokabeln im Wörterbuch nach. Notieren Sie sich bei Substantiven die Genitiv – und Pluralformen, bei Verben – die Grundformen und die Rektion.

Übung 3. Übersetzen Sie folgende Wortpaare.

Der Präsident - der Bundespräsident - der Staatspräsident;

Der Rat - der Bundesrat - der Föderationsrat;

Der Minister - der Bildungsminister - der Ministerrat;

Die Wahlen – die Wiederwahlen – die Neuwahlen;

Das Gericht – das Verfassungsgericht – das Staatsgericht.

Übung 4. Lesen Sie den Text „ Der Staatsaufbau Russlands“.

Text A

Der Staatsaufbau Russlands

Die Russische Föderation ist ein demokratischer, föderativer Staat.Russland gehören mehrere föderative Republiken, Regionen, Gebiete an. Die Russische Föderation ist eine parlamentarische Republik. Die Hauptrichtung der Entwicklung des politischen Systems unserer Gesellschaft ist die Demokratisierung. Das führte zur Entstehung des Mehrparteisystems im Staat. Die führenden Parteien sind im Parlament vertreten.

Die obersten Staatsorgane Russlands sind das Parlament und die Regierung. Die Machtorgane des Landes unterteilen sich in gesetzgebende, vollzugs und rechtsprechende Organe.

Das Parlament heisst die Staatsduma und besteht aus zwei Kammern. Die Staatsduma ist ein gesetzgebendes Organ. Die Mitglieder der Staatsduma werden vom Volk auf 6 Jahre gewählt. Die wichtigsten Aufgaben des Parlaments sind die Gesetzgebung, die Kontrolle der Regierung. Das Parlament wirkt an der Wahl des Präsidenten mit.

Die Vollzugsgewalt liegt in den Händen der Regierung. Die Regierung besteht aus Ministern und wird vom Premierminister angeführt. Der Premierminister leitet die Geschäfte der Regierung

Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik, wo der Präsident über die gröβte Macht verfügt. Der Präsident wird vom Volk in freier, geheimer, gleicher, allgemeiner Wahl auf 6 Jahre gewählt. Der Präsident ist auch gleichzeitig Oberbefehlshaber der Armee. Er vertritt den Staat völkerrechtlich. Er schliesst Verträge mit ausländischen Staaten ab, empfängt Botschafter. Er wirkt bei der Regierungsbildung mit.

Das Verfassungsgericht übt die rechtliche Machtsprechung im Staat aus. Das Verfassungsgericht überwacht die Einhaltung des Grundgesetzes. Es entscheidet über Verfassungsstreitigkeiten zwischen staatlichen Organen sowie über Verfassungsbeschwerden der einzelnen Bürger.

Das Staatssymbol der Russischen Föderation ist die dreifarbige Flagge, die weissblaurot ist. Das Staatswappen ist der zweiköpfige Adler, eines der ältesten Symbole Russlands. Die Hauptstadt des Landes ist Moskau. In Moskau haben ihren Sitz der Präsident, das Parlament und die Regierung.

Die letzten Jahre charakterisieren sich durch die steigende Aktivität der gesellschaftlichen Organisationen und sozialen Gruppen, die Festigung der Rechtsgrundlagen, aber auch durch tiefe wirtschaftliche Krise und bewaffnete Auseinandersetzungen in verschiedenen Teilen des Landes.

Übung 5. Suchen Sie Sätze mit den folgenden Wortverbindungen aus dem Text heraus. Übersetzen Sie diese Sätze ins Russische.

1) im Parlament vertreten; 2) die obersten Staatsorgane; 3) die wichtigsten Aufgaben des Parlaments; 4) die Geschäfte leiten; 5) die gröβte Macht verfügen; den Vertrag abschliessen; 6) die rechtliche Machtsprechung ausüben; 7) Verfassungsstreitigkeiten entscheiden; 8) die dreifarbige Flagge; 9) den Sitz haben; 10) die Festigung der Rechtsgrundlagen.

Übung 6. Wählen Sie zum Substantiv in der linken Spalte ein passendes Adjektiv aus der rechten Spalte und übersetzen Sie diese Wortgruppen.

Übung 7. Was paßt zusammen? Bilden Sie Wortverbindungen. Wie kann man diese übersetzen?

Übung 8. Geben Sie die deutschen Äquivalente für die folgenden russischen Wörter und Wortverbindungen.

Парламентская республика, высшие органы власти, законодательный орган, принимать участие в выборах президента, исполнительная власть, глава государства, главнокомандующий армией, заключать договор, представлять от имени народа, участвовать в формировании правительства, конституционный суд, исполнять судебную правовую власть, следить за соблюдением основного закона, решать конституционные жалобы, государственный герб, иметь резиденцию, укрепление правовой основы, глубокий экономический кризис, вооруженные столкновения.

Übung 9. Lassen Sie Ihre Kommilitionen die folgenden Fragen zum Text beantworten.

1. Was für einen Staat ist die Russische Föderation?
2. Wie sind die obersten Staatsorgane Russlands?
3. Woraus besteht das Parlament?
4. Wie sind die wichtigsten Aufgaben des Parlaments?
5. In wessen Händen liegt die Vollzugsgewalt?
6. Wer ist das Staatsoberhaupt?
7. Auf wie viel Jahre wird der Präsident gewählt?
8. Mit wem schliesst der Präsident Verträge ab?
9. Was übt die rechtliche Machtsprechung im Staat aus?
10. Was entscheidet das Verfassungsgericht?
11. Was ist das Staatswappen?
12. Wodurch charakterisieren sich die letzten Jahre?

Übung 10. Bestätigen oder wiedersprechen Sie die folgenden Aussagen. Gebrauchen Sie dabei folgende Redewendungen:

- Ja, das stimmt. Nein, das stimmt nicht.

- Ja, Sie haben recht. Nein, Sie haben nicht recht.

- Ich bin damit einverstanden. Nein, ich bin damit nicht einverstanden.

1. Die Russische Föderation ist ein demokratischer Staat.
2. Die obersten Staatsorgane sind dasParlament und die Regierung.
3. Das Parlament ist ein rechtsprechendes Organ.
4. Die wichtigsten Aufgaben des Parlaments sind die Gesetzgebung, die Kontrolle der Regierung.
5. Der Premierminister führt die Regierung an.
6. Das Staatsoberhaupt ist Kanzler.
7. Der Präsident wird auf 4 Jahre gewählt.
8. Der Präsident ist auch Oberbefehlshaber der Armee.
9. Das Verfassungsgericht ist ein gesetzgebendes Organ.
10. Das Verfassungsgericht überwacht die Einhaltung des Grundgesetzes.
11. Die Staatsflagge Russlands ist schwarzrotgold.
12. Das Staatswappen ist zweiköpfige Adler.

Übung 11. Ergänzen Sie den Lückentext durch die untenstehenen Verben in richtiger Form.

Mit ihrer Gesamtbevölkerung _____ die Russische Föderation weltweit an sechster Stelle. In keinem anderen Land _____ eine derart großeVielfalt an Angehörigen unterschiedlicher ethnischer Gruppen. Viele der einzelnen Gruppen ____in eigenen Verwaltungsgebieten. Die Bevölkerung ist sehr unregelmäßig über das Lad _____. Der europäische Teil Russlands ist dicht ______. In weiten Teilen Sibiriens _____ die Bevölkerungsdichte dagegen nur geringe Werte. Nach dem 2. Weltkrieg _____ eine Abwanderung nach Osten. Angehörige von mehr als 100 Nationalitäten ____ in Russland. Die größte Minderheit, die Tataren, ____ 4 Prozent der Bevölkerung.

_________________________________________________________________

stellen, leben, erfolgen, erreichen, esiedeln, verteilen, es gibt, liegen, sich erstrecken.

Übung 12. Die Staatsduma ist eine der Kammern des russischen Parlaments. Sie hat sehr interessante Geschichte. Folgender Artikel erzählt darüber. Machen Sie mit diesem Artikel bekannt.

Text B