Следует различать примыкание и управление




· Её обувь – это примыкание (чье?),

· Увидеть его – управление (кого?).

В разрядах местоимений есть два омонимичных разряда. Личное местоимение отвечает на вопросы косвенных падежей, и оно участвует в подчинительной связи – это управление, а притяжательное участвует в примыкании.

· Бежать в магазин – управление,

· Пойти сюда – примыкание.

Важно различать предложно-падежную форму и наречие, т.к могут быть одинаковые вопросы! Если между главным и зависимым словом стоит предлог, то это управление.

Agreement a dependent word takes all the morphological categories of the head element
Соединительное сочинение подразумевает, что два события или две идеи, передаваемые при помощи сочинительного предложения, связаны между собой во времени и пространстве. Части предложения соединяются при помощи соединительных слов. К ним относятся: союзы and, nor, (neither)...nor, not only...but (also), as well as, и соединительные наречия then, moreover.

Government the head word requires the use of the dependent word in a special form, which is preserved with changing the form of the head element of the word group
При противительном сочинении части сложносочиненного предложения содержат противопоставление или контраст.

Co-ordinate word-groups ( 并列的词组 bìngliè de cíyǔ ) in English and Ukrainian are formed from components equal in rank which are connected either syndetically (with the help of conjunctions) or asyndetically (by placement).
Согласование – вид подчинительной связи, при котором зависимое слово уподобляется в выражении грамматических значений (в роде, числе, падеже) господствующему слову; бывает полное и неполное согласование.

Subordinate word-groups ( 从属的词组 cóngshǔ de cízǔ ) in all languages are binary by their nature. It means that they consist of a head component, which is the nucleus of the word-group, and of one or more adjuncts/complements. They may be either a single notional word or a group of words/word-group functionally equal to it and having the function of a notional word
Управление – вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное или его эквивалент) ставится в определённой падежной форме, обусловленной лексико-грамматическим значением господствующего слова или смыслом высказывания.

Substantival Word-Groups in which the mainly attributive adjuncts may be in pre-position or in postposition to the noun head. Their way of connection is analytical in English and synthetic in Ukrainian, though not without exceptions, as can be seen in the following table
Примыкание – вид подчинительной связи, при котором подчинённое слово, будучи неизменяемой частью речи или словоформой, изолированной от системы падежей, свою зависимость от господствующего слова выражает только местоположением и смыслом (порядком слов, лексически и интонацией).

A general classification of composite sentences can be based on the first two criteria – the type of syntactic connection and the rank of predicative constructions. Here compound and complex sentences are singled out. In the compound sentence predicative constructions of the high rank are connected by means of coordination while in the complex sentence – by means of subordination.

According to the way in which parts of the composite sentence are joined together, two types can be singled out:

1) syndetic / союзные/ (by means of connectors);

2) asyndetic /бессоюзные/ (without any connectors).

Verbal word-groups expressing local or temporal meanings and those of attendant circumstances: to work/to be working there.

Verbals include infinitives, gerunds (also known as -ing forms), and participles (also known as -ing forms and -en forms). A word group based on a verbal is called a verbal phrase.

Adverbial word-groups are formed on the basis of adverbs or adverbial phrases (as heads): very well, seriously enough etc.

In grammar an adverbial (abbreviated adv) is a word (an adverb) or a group of words (an adverbial phrase or an adverbial clause) that modifies or tells us something about the sentence or the verb. (The word adverbial itself is also used as an adjective, meaning "having the same function as an adverb".) In English, adverbials most commonly take the form of adverbs, adverb phrases, temporal noun phrases or prepositional phrases. Many types of adverbials (for instance: reason and condition) are often expressed by clauses.

Adjectival Word-Groups – due to the restricted combinability of different notionals with the adjectival head,this paradigmatic class of word-groups has a much smaller number of structural models.

An adjective phrase is a group of words that describe a noun or pronoun in a sentence. The adjective phrase can be placed before, or after, the noun or pronoun in the sentence

Pronominal Word-Groups (местоименная) in the contrasted languages have some general features in common. Thus, most often the heads are indefinite, negative and mostly demonstrative pronouns, and much rarer personal and reflexive pronouns. NOMINAL или PRONOMINAL GROUP, состоящая из noun/pronoun и modifier. Noun/Pronoun этой группе называется the head (этой группы).
MODIFIER примерно соответствует нашему определению и может быть premodifier и postmodifier.

Numerical Word-Groups form a separate group in the English and Ukrainian languages as well. They can not and should not be neglected or avoided, since they have in English and Ukrainian some isomorphic and allomorphic features of their own. denoting a number or a system of numbers <a numeric code> <a numeric sign>

Statival Word-Groups (состояния) rarely correlate in the contrasted languages semantically and structurally.This is because English statives have few direct lexical equivalents in Ukrainian and vice versa.

Co-ordinate word-groups are formed from components equal in rank which are connected either syndetically or asyndetically. They are non-binary by their nature.
Согласованные словесные группы образуются из компонентов, равных по степени, которые связаны либо сидентично или асидентично. Они не являются двоичными.

Substantival word-groups – the mainly attribute adjuncts may be in pre-position to the noun head.
Субстантивные словесные группы - в основном дополнение к вспомогательным частям речи, которые могут находиться в предварительном положении по отношению к главному существительному.

Adverbial word-groups – can be headed by adverbs or by adverbial phrases.
Обстоятельственные словесные группы - могут быть во главе с наречиями или глагольными фразами.

Temporal relations – express adverbial meanings of time or frequency.
Временные отношения - выражают обстоятельственные значения времени или частоты.

Local relations – the house in Manhattan, life near the seaport, meeting at the hotel
Местные отношения - дом на Манхэттене, жизнь рядом с морским портом, встреча в отеле...

Simple or elemental word-groups consist of two immediate components /ICs/ connected with the help of one grammatical means (synthetic or analytical): this book — these books, to see her; to read well; nice flowers; cotton yarn, people of rank; ця книжка — ці книжки, бачити її; гарно читати, дуже добре, зайти у фойє, вийти з метро.
Простые или элементарные слова-группы состоят из двух компонентов, соединенных с помощью одного грамматического средства (синтетического или аналитического).

Word groups of complicated structure with two ways of grammatical connection of their ICs or expressing different grammatical relations eg: writing and reading letters (co-ordinate and analytical forms of connection), these books and magazines (synthetic and coordinate connection), to see Mike driving a car (analytical and predicative)-ці книжки та журнали, застати двері зачиненими, бачити когось у метро, носити кімоно останньої моди.
The objective with the:

Adjective

Objective is defined as someone or something that is real or not imagined.

An example of objective is an actual tree, rather than a painting of a tree.

Noun

The definition of an objective is a goal or something to aim for.

An example of objective is a list of things to accomplish during a meeting.
The Absolute constructions

The Nominative Absolute Participial construction

The weather being cold the children stayed at home.

Так как погода была холодной, дети остались дома.

 

The sun having set they made a fire.

Когда зашло солнце, они развели костер.

 

The weather permitting we'll go to the country tomorrow.

Если погода позволит, поедем завтра загород.

 

He left the room the dog following him.

Он покинул комнату; собака последовала за ним.

The Nominative Absolute Participial is a construction in which the Participle is in predicate relation to a noun in the Common case or a pronoun in the Nominative case which is not the subject of the sentence.

This construction performs the function of an adverbial modifier of cause, time, condition or attendant circumstances.
Независимый причастный оборот представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже и причастия (причем существительное или местоимение не является подлежащим в предложении). В конструкции может использоваться как причастие I, так и причастие II:

 

The door of the room being open, we came in. Так как дверь комнаты была открыта, мы вошли.

 

В предложении независимый причастный оборот выделяется запятой и выполняет функцию обстоятельства.Если независимый причастный оборот стоит в начале предложения, он переводится на русский язык придаточным предложением времени, причины, условия с союзами когда, так как, если. Независимый причастный оборот в конце предложения обычно переводится самостоятельным предложением (иногда со словами при этом, причем).

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-06-30 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: