СлStylistic Inversion
The usual Word-order in English is Subject — Verb (Predicate) — Object (S—P—O). Any other order will change the impact on the reader.
By inversion is meant an unusual order of words chosen for emphasis greater expressiveness. It aims at attaching logical stressor additional emotional colouring to the surface meaning of the sentence.
7 слВИДЕОСЙОДОЙ
8слStylistic Inversion can be classified according to the following patterns:
1. the object is placed at the beginning of the sentence.
Time he has, desire to study he hasn’t.
9сл2. the predicative is placed before the subject or the link-verb. (предикатив (наречия, состояниеприродыиличеловека0 тихо, ясноитд, т.есостояниечего-либо) ставитсяпередподлежащимилисвязью-глаголом) a predicative is a word that describes the state of something, such as-clear, quiet, good, and so on)
A good student he was. Rude am I in my speech… (Shakespeare).(The former is mostly characteristic for colloquial speech, the latter – bookish.)
10сл3. the attribute is placed after the word it modifies (postposition of the attribute).
With fingers weary and worn… (Thomas Hood) - it usually adds solemnity, elevation and melodiousness in prose.
11сл4. the adverbial modifier is placed at the beginning of the sentence.
At your feet I fall
12 сл5. Both modifier and predicate stand before the subject.
Down dropped the breeze (Coleridge).
СлTask 1. Climax. (Задание 1. Климакс)
1) 14 слAnother name of Climax is:
· Limax
· Gradation++
· Plimax
Иноеназваниеклаймакса
o Лимакс
o Градация++
o Плимакс
2)Фигура речи, состоящая в таком расположении частей высказывания, относящихся к одному предмету, что каждая последующая часть оказывается более насыщенной, более выразительной или впечатляющей, чем предыдущая:
A figure of speech consisting in such an arrangement of parts of an utterance related to a single subject that each subsequent part is more rich, more expressive, or more impressive than the previous one:
o Стилистическая инверсия
o Клаймакс ++
16 сл3) How many gradation options are used in the literature:
a) two + (Yes, climax and anti-climax)
b) three
C) four
В литературе используется столько вариантов градации:
а) два + (да, восходящая и убывающая, климакс и антиклимакс)
б) три
в) четыре
4)Select the option where the example of gradation is indicated:
A) and where is Mazepa? where is the villain?
Where did Judas run to in fear? +
b) I'm behind bars
In the dungeon raw
C) like owl eyes behind the branches,
They look into the shawls of the Blizzard lights.
Выберите вариант, где указан пример градации:
а) И где ж Мазепа? где злодей?
Куда бежал Иуда в страхе? +
б) Сижу за решеткой
В темнице сырой
в) Как совиные глазки за ветками,
Смотрят в шали пурги огоньки.
18сл5)Choose the option where an example of Climax is indicated:
a) Among countless luminaries
I intentionally chose a world of our strict
B) insweetlymistycare
Not an hour, not a day, not a year will go... +
Выберите вариант, где указан пример климакса:
а) Среди бесчисленных светил
Я вольно выбрал мир наш строгий
б) В заботе сладостно-туманной
Не час, не день, не год уйдёт… +
6)Where isthe Anticlimax?
a) it is not given to you to know the human mind,
That the fields were empty long ago
b) and kisses on a Rowan Bush
Red sores to the invisible Christ.
C) blown Up, blown up, washed away, swept away. +
Нисходящая градация с ослаблением концентрации изобразительных средств прослеживается в строках:
а) Не дано тебе знать человеческой думы,
Что давно опустели поля
б) И целует на рябиновом кусту
Язвы красные незримому Христу.
в) Взорвали, взрыли, смыли, смели. +
20сл7)Anti-climax is used in these lines:
a) I remember, my love, I remember
The radiance of your hair.
b) he promises half the world, and France only to himself. +
C) There are on the fields of my homeland modest
Sisters and brothers of overseas flowers
Антиклимакс использован в этих строках:
а) Я помню, любимая, помню
Сиянье твоих волос.
б) Ему обещает полмира, а Францию только себе. +
в) Есть на полях моей родины скромные
Сестры и братья заморских цветов
8)Anti-climax is used in these lines:
a) they Give off a shamefaced beauty,
Heart and eyes native they
b) I remember the autumn nights,
Birch rustle of shadows
C) all facets of feelings, all facets of truth are erased in worlds, in years, in hours. +
В какой строке использован выразительный поэтический образ с помощью нисходящей градации:
а) Веет от них красотою стыдливою,
Сердцу и взору родные они
б) Я помню осенние ночи,
Березовый шорох теней
в) Все грани чувств, все грани правды стёрты в мирах, в годах, в часах. +
слTask 2. StylisticInversion (Задание 2 Стилистическаяинверсия)
23 сл1) _______________________ that I was speaking to someone as important as Professor Sims.
a) Little have I known
b) Little did I know +предективпервый
c) Little I knew
d) I knew little
2) In no way ___________________ question his honesty, although I think that he made some wrong decisions.
a) did I ever +вербпервый (гл)
b) I ever did
c) had I ever
d) I had ever
253) Hardly _____________________ we were told that it would soon be time for lunch.
a) we had finished breakfast that
b) had we finished breakfast that
c) had we finished breakfast when+модглпервый -модалверб
d) we had finished breakfast when