Lektion 4: Der Dienst bei der Zivilverteidigung
| Thema: Der Dienst bei der Zivilverteidigung Text A: Der Dienst bei der Zivilverteidigung Text B: Militärdienst von Marschall Schukow Phonetik: [v], [ h], [s ], [z ] Grammatik: Grundformen des Verbs (основные формы глагола), Perfekt Словообразование: суффикс – ung. |
Phonetische Übungen
Прочитайте следующие слова.
а) Обратите внимание на произношение и правила чтения согласного v в заимствованных и незаимствованных словах:
Vase, Variante, Vitamin, Virus, Visum, Vulkan, Vater, Vorzug
Vetter, Volk, Verlag, Verrat, Vertrag, Vorstufe, Vortrupp, Vorwand
б) Обратите внимание на произношение и правила чтения согласного h в середине слова после гласных:
Bahn, Zahn, Wahl, Zahl, Stahl, Strahl, Fahne, Sohn, Lohn, Wohl, Kohl, Ehe, Zehntel, Mehl, Lehre, Ehre, Stuhl, Kuh, Ruhm, Ruhe
в) Обратите внимание на произношение согласного s перед гласными:
Salat, Saft, Sand, Semmel, Sinn, Soldat, Sonde, Sonne, Sorte, Suppe, Summe, Substanz, Signal, Sessel, System, Mensa, Visum, Krise
Прочитайте следующие слова.
а) Обратите внимание на произношение и правила чтения сочетаний ph и th:
Philosophie, Philatelist, Phosphat, Phosphor, Physik, Paragraph, Theater, Thron, Theorem, Athlet, Atheist, Mythos, Bibliothek
б) Обратите внимание на произношение согласных b, g, d в ударном и безударном положении:
Diktat, Duft, Bad, Band, Brand, Bild, Lob, Bombe, Abend, Bund, Mund, Mond, Kind, Pferd, Tag, Wald, Gast, Geld, Gips, Glanz, Zug
3. Прочитайте следующие предложения, обратите внимание на произношение:
Die Physik hat festgestellt: Vier Pfund Wolle wiegen so viel wie vier Pfund Watte. Anfängern empfehlen wir, das sofort zu prüfen.
Walter von der Vogelweide war für Frieden und Freiheit. Ein Seemann steht am Meer und denkt an seine nächste Seereise. Die Wettervorhersage meldete Schnee, Regen und schlechtes Wetter.
Grammatik
| Суффиксы женского рода |
| -ung:wohnen – die Wohnung, prüfen – die Prüfung, |
Переведите слова, имеющие общий корень:
| bevölkern – die Bevölkerung | üben – die Übung |
| versorgen – die Versorgung | bedeuten – die Bedeutung |
| übersetzen – die Übersetzung | auszeichnen – die Auszeichnung |
| verteidigen – die Verteidigung | ausrüsten – die Ausrüstung |
| retten – die Rettung | bekämpfen – die Bekämpfung |
| beseitigen – die Beseitigung | ausbilden – die Ausbildung |
Основные формы (Grundformen) слабых глаголов
| Infinitiv Präteritum Partizip II lernen lernte gelernt fragen fragte gefragt studieren studierte studiert besuchen besuchtebesucht |
Основные формы (Grundformen) сильных глаголов
| Infinitiv Präteritum Partizip II schreiben schrieb geschrieben lesen las gelesen bleiben blieb geblieben fahren fuhr gefahren kommen kam gekommen nehmen nahm genommen bekommen bekam bekommen beginnen begann begonnen verstehen verstand verstanden teilnehmen nahm teil teilgenommen stattfinden fand statt stattgefunden |
Das Perfekt
| Alle StudentenhabendieseAufgabeerfüllt. Alle Studentensindin die Stadtgefahren. |
Das Partizip II
| Слабые глаголы ge …………(e)t machen er hat gemacht arbeiten gearbeitet fragen gefragt antworten geantwortet wohnen gewohnt сильные глаголы ge ………….en schreiben er hat geschrieben lesen gelesen nehmen genommen gehen er ist gegangen kommen gekommen fahren gefahren gelingen es ist gelungen глаголы с отделяемыми приставками слабые ….. ge………t ausbilden er hat ausgebildet ausrüsten ausgerüstet durchführen durchgeführt сильные глаголы ….. ge ……..en teilnehmen teilgenommen stattfinden stattgefunden aufstehen er ist aufgestanden глаголы с неотделяемыми приставками …….t (en) и на –ieren erfüllen er hat erfüllt erzählen erzählt beenden beendet besuchen besucht studieren studiert absolvieren absolviert interessieren interessiert |
1. Переведите предложения:
1. Das Studium hat im September begonnen.
2. Alle haben dieses Buch mit Interesse gelesen.
3. Mein Freund hat mir sehr geholfen.
4. Die Studenten haben an der Konferenz teilgenommen.
5. Die Zivilverteidigung hat die Folgen der Transportkatastrophe beseitigt.
2. Ответьте на вопросы утвердительно:
1. Sind Sie heute früh aufgestanden?
2. Haben Sie Frühsport getrieben?
3. Haben Sie um 8 Uhr gefrühstückt?
4. Hat der Unterricht um 9 Uhr begonnen?
5. Hat der Unterricht 6 Stunden gedauert?
6. Haben Sie um 2 Uhr zu Mittag gegessen?
7. Haben Sie sich am Abend auf den Unterricht vorbereitet?
8. Haben Sie den Text übersetzt?
9. Haben Sie alle Übungen geschrieben?
10. Haben Sie am Abend ferngesehen?
3. Вставьте место точек вспомогательный глагол haben или sein:
1. Die Studenten … diese Aufgabe erfüllt. 2. Ich … dieses Buch schon gelesen. 3. Die Studenten … in die Stadt gefahren. 4. Ich … gestern um 6 Uhr aufgestanden. 5. Die Lektorin … gekommen und die Stunde … begonnen.
4. Напишите предложения, поставив глагол в Perfekt:
1. Wer (teilnehmen) an diesem Wettspiel? 2. Meine Eltern (leben) lange in dieser Stadt. 3. Er (gehen) in die Bibliothek. 4. Wir (zu Abend essen) um 19 Uhr. 5. Wir (treiben) viel Sport. 6. Ich (sich vorbereiten) auf das Seminar. 7. Mein Freund (sich interessieren) für Musik. 8. Wir (fahren) in die Stadt mit dem Bus. 9. Der Unterricht (dauern) 6 Stunden. 10. Er (kommen) spät.
Будущее время (das Futurum)
| ich werde dienen wir werden dienen du wirst dienen ihr werdet dienen er (sie, es) wirddienen siewerden dienen |
5. Переведите:
1. Mein Freund wird bald bei der Zivilverteidigung dienen. 2. Wir werden den Text ohne Wörterbuch übersetzen. 3. Er wird viel Sport treiben. 4. Ich werde gut deutsch sprechen. 5. Sie werden bald in den Urlaub fahren.