Die Akademie der Zivilverteidigung ist eine bedeutende Lehranstalt in Russland. Sie wurde am 9. Dezember 1992 gegründet. Sie bildet Fachkräfte für das Ministerium der Zivilverteidigung und Krisensituationen und hochqualifizierte Fachleute für die Handlungen in den Krisensituationen aus. Eine der Hauptaufgaben der Akademie der Zivilverteidigung ist Organisierung und Durchführung der Forschungen auf dem Gebiet der Zivilverteidigung.
Die Ausbildungsbasis der Akademie gibt die Möglichkeit, hochqualifizierte Fachleute auszubilden und die Forschungsarbeit durchzuführen. Die Ergebnisse der Forschungsarbeit auf dem Gebiet des Zivil– und Katastrophenschutzes sind von groβer Bedeutung.
Die Hörsäle und die Lehrräume der Akademie sind mit der modernen Audio–, Fernseh– und Computertechnik ausgerüstet. An der Akademie studieren Kursanten, Studenten und Hörer. Ab 1998 studieren an der Akademie ausländische Hörer.
Die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Landes– und Bevölkerungsschutzes in den Krisensituationen ist sehr wichtig. Der Erfahrungsaustausch zwischen verschiedenen Ländern ist ein wichtiges Element ihrer Zusammenarbeit. Die Akademie der Zivilverteidigung hat wissenschaftliche Beziehungen zu vielen Lehrzentren in der Welt.
Обратите внимание :
der Erfahrungsaustausch – обмен опытом
wissenschaftliche Beziehungen – научные связи
Найдите в тексте следующие словосочетания:
готовить специалистов, проводить исследовательскую работу, иметь большое значение, в области ГО
17. Дополните предложения:
a) Die Akademie der ZV ist… 1. von großer Bedeutung
b) Die Forschungsarbeit ist …… 2. eine Hochschule
c) Die Lehrräume der Akademie …. 3. sehr wichtig
d) Die Akademie bildet …. 4. sind modern ausgerüstet
e) Die internationale Zusammenarbeit …. 5. Fachleute aus
18. Ответьте на вопросы к тексту:
1. Wann wurde die Akademie der Zivilverteidigung gegründet?
2. Ist die Akademie der Zivilverteidigung eine Hochschule?
3. Wie ist eine der Hauptaufgaben der Akademie?
4. Bildet die Akademie hochqualifizierte Fachleute aus?
5. Sind die Hörsäle der Akademie modern ausgerüstet?
6. Welche Möglichkeit gibt die Ausbildungsbasis der Akademie?
7. Wird an der Akademie die Forschungsarbeit durchgeführt?
8. Sind die Ergebnisse der Forschungsarbeit von großer Bedeutung?
9. Welche Rolle spielt die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Landes– und Bevölkerungsschutzes?
10. Die Akademie der Zivilverteidigung hat wissenschaftliche Beziehungen zu vielen Lehrzentren in der Welt, nicht wahr?
19. Дополните предложения:
Образец: Die Akademie ….. gute Fachleute …. (ausbilden)
Die Akademie bildet gute Fachleute aus.
1. Moderne Lehrräume …… den Studenten zur Verfügung (stehen).
2. Das Studium der Studenten …. 4 Jahre (dauern).
3. Am Ende des Semesters …. die Studenten Prüfungen … (ablegen).
4. Die Akademie …. viele Fakultäten (haben).
5. An der Akademie ….. Konferenzen ….. … (stattfinden).
6. Die Studenten …..an der Forschungsarbeit … (teilnehmen).
7. Die Akademie ….. die Forschungsarbeit … (durchführen).
8. Die internationale Zusammenarbeit … eine große Rolle (spielen).
9. Die Forschungsarbeit … von großer Bedeutung (sein).
10. Die Akademie … Fachleute für die Handlungen in den Krisensituationen … (ausbilden).
20. Переведите:
| Мы учимся в Академии ГЗ. | Wo studieren Sie? |
| Академия находится в Новогорске. | Wo befindet sich die Akademie? |
| В Академии много учебных классов и лабораторий. | Gibt es in der Akademie viele Lehrräume und Labors? |
| Мы изучаем много предметов. | Studieren Sie viele Fächer? |
| Учеба трудна, но интересна. | Ist das Studium schwer? |
Test
Заполните пропуски:
1. Unsere Akademie befindet ….. nicht weit von Moskau. 2. Das Studium … ….. Akademie ist …… leicht. 3. Die Akademie ….. hochqualifizierte Fachleute …...4. Viele Lehrräume und Bibliotheken ….. den Studenten zur …... 5. In den Bibliotheken ……. viele Bücher und Zeitungen. 6. Nach jedem Semester ….. die Studenten Prüfungen …..7. Die Studenten …… an der Forschungsarbeit …..8. Der Unterricht …. oft im Sprachlabor …. 9. Die Akademie …….die Forschungsarbeit … 10. Die Forschungsarbeit …. von großer Bedeutung.
Задания на самоподготовку:
1.Расскажите о своем факультете.
2.Расскажите об Академии.
3.Повторите грамматические темы: отрицания nicht, kein, оборот es gibt, предлоги в Dativ и Akkusativ.
Повторите следующие слова по теме: „ Die Akademie der Zivilverteidigung“
Существительные
der Bevölkerungsschutz – защита населения
der Erfahrungsaustausch – обмен опытом
das Fach (Fächer) – учебный предмет
der Fachmann (Fachleute) – специалист
der Hörsaal (Hörsäle) – аудитория
die Handlung (–en) – действие
die Krisensituation (–en) – чрезвычайная ситуация
die Prüfung (en) – экзамен
die Zeitung (–en) – газета
die Zeitschrift (en) – журнал
die Zusammenarbeit – сотрудничество
Глаголы
sich befinden – находиться
bestehen aus (D.) – состоять (из …)
ablegen – сдавать (экзамен)
ausbilden – обучать, готовить
ausrüsten – оснащать
stattfinden – проходить, состояться
durchführen – проводить
teilnehmen an (D.) – принимать участие (в чем–л.)
Прилагательные
erfahren – опытный
groß – большой
verschieden – различный
viel – много
Словосочетания
gespannt sein auf (Akk.) – с нетерпением ожидать чего – л.
großen Wert legen auf (Akk.) – придавать большое значение
von großer Bedeutung sein – иметь большое значение
zur Verfügung stehen – быть в распоряжении