К
Когда бомбили Басконью…..фашисты,немцы. они же были в говоре с Франко. они бомбили сильно север,Басконью, страну басков,вернее,да.
Моя мать испугалась,взяла нас всех самых маленьких и просто бежала по направлению в Каталонию, там еще не были оккупированы территории, поэтому она нас вела туда, с тремя детьми.
Ф
С этого момента моя судьба перевернулась! (ОН В КАДРЕ)
Тогда все жили политикой. Франко начал наступление на Мадрид.
В октябре - освобождение от фашизма. Многие страны помогали Испании. В том числе, СССР.
НО!!!! Англия, Франция держали политику нейтралитета. И только СССР всячески помогали(продукты, оружие…)
Начались бомбежки Мадрида - погибали дети…Испанское правительство обратилось к разным странам мира за помощью - ведь дети наше будущее, надо было их спасать. Тогда многие страны отозвались, дали согласие на прием детей.
35 тысяч! детей всего было вывезено в разные страны.(СССР,Франция,Англия Норвегия, Чили, Мехико…).
Ф
Только благодаря этому дети пережили войну!
Март 37 года. Из Мадрида вывозили детей. Меня одного из семьи вывезли в детский дом в Валенсию. Там нас было 40. Поместили в дом(дачу) 1 из богатых людей, кто ушел к Франко. Однажды приходила делегация советского правительства, предложили перевезти детей в СССР. Но для этого нужно разрешения родителей…..из 40 детей только 8 родители дали согласие…я оказался среди них.
К
Знаешь, были бригады интернациональные, изо всех стран, которые приходили защищать республику Испании. Вот, и нас они подобрали и мама когда умирала, да вот, единственное, что сказала, это берегите моих детей. Потом эти бригады нас подобрали и нас в этот, в Барселону. Там нас распределили всех троих по разным семьям из деятелей республиканских. Хота и Сеул(союз молодежи). исп. единый союз молодежи, социалистической молодежи. Вот и нас распределили по этим семьям,по три семьи. Мы там жили …недолго у них,
подвести к тому, что война была проиграна. Франкисты окружили, стали оккупировать все больше территорий……..!!!!!
Когда война была проиграна республикой, то им надо было бежать, вот этим людям надо было бежать…И обратились к Долорес Ибарури, знаете, кто, была генеральный секретарь Испании в те годы, пассионария ее называли, и говорят что нам бежать надо, куда девать этих детей, а она сказала в Россию. И нас троих взяли на последний корабль, в 38 ушел, там уже эвакуировались летчики, в основном, детей там почти не было, только, я знаю, мы трое были….
вариант
ЗК
Во время гражданской войны из Испании эвакуировали 35 тысяч детей в разные страны - Англию, США, Францию, Норвегию и Советский Союз.
Но в далекую коммунистическую страну с холодным климатом отправили всего 3,5 тысячи детей.
Франциско и Кончитта оказались среди них.
СХ Кончитты
И нас троих взяли на последний корабль в 38-м, там уже эвакуировались летчики, в основном, детей там почти не было, только, я знаю, мы трое были, не знаю были ли еще, я больше не видела.
СХ ФРАНЦИСКО
Из Валенсии мы на лодках добрались до парохода.
28 марта из Валенсии - в начале апреля - мы в Ялте.
Встречали очень радостно, люди улыбались, музыка, конфеты, цветы, плакаты, Сталин.
Ф
Франко наступал по всем фронтам.
Из Валенсии мы на лодках добрались до парохода.
28 марта из Валенсии - в начале апреля - мы в Ялте.
Встречали очень радостно, люди улыбались, музыка, конфеты, цветы, плакаты, Сталин.
Нас поместили в Артеке. Лечили, проверяли зрения, здоровье. Я родился с пороком сердца - а сейчас его нет!
а вот последний корабль с эвакуированными детьми и летчиками бомбили по дороге в россию……
К
и помню, что бомбежка и нас всех застали куда-то вниз пойти, чтобы избежать бомбежки…..
Ну и мы добрались до Питера, до Ленинграда, там нас распределили по семьям, по детдомам. Ну младший и я, были самые маленькие, поэтому нас в младшую группу, в Ленинграде, вот.
Ф
Уже в августе 37 года нас привезли в Москву. В детдом на Пироговской - там было 100 испанцев. Все ходили в одну школу. Мы переписывались с родителями.
Нас немного отделяли - и это нас спасло.
К
Ну вот, и так мы росли в детдоме. Главное, это был конец 38, и потом в 41, в общем, мы там были года, 2 наверное, потом нас в Обнинское.
Под Москвой, да. Мы там в детдоме тоже были.
Ф
Тогда в России была запрещена елка, новый год… Отмечали во дворце съездов. Возили смотреть кино. На месте женщины и мужчины собирали деньги, чтобы купить детям мороженное.У нас было много подарков, собирали деньги просто так и дарили.
Научили русские ребята собирать марки. Я до сих пор собираю..(ПОКАЗ ЕГО КОЛЛЕКЦИИ)
Ф
40 год. ребята по 17-18 лет. Прям из детского дома создали дом испанской молодежи. Они занимались получением специального высшего образования - мне было 14 лет - перевезли в Обнинск (нас было немного - 5 человек).
Я воспитывался в Обнинске, в доме №5, там было очень здорово! Два года назад там поставили памятник для испанских детей. Сейчас поддерживаю связь с этим домом. Для меня это родной дом! Супер место!
(ПОКАЗ ДЕТДОМ В ОБНИНСКЕ)
но лишь до 41 года….Там я прошел 5 классов.
Когда меня экзаменовали на Пироговской - по результатам экзамена меня должны были направить в 1 класс из-за состояния здоровья, я был очень слабеньким.
Мы из одной войны бежали попали в другую!!! (но очень плохая картинка, все трясется, можно дать КП глаза)
41 ГОД. ВОЙНА
К
Ну вот, потом, когда уже с Россией началась война, нас всех эвакуировали за Волгу, туда к Сибири, подальше.
Когда началась война здесь и немцы двигались, оккупировали все больше территорий…нас переправили, они уже недалеко от Москвы были, и нас переправили туда на Волгу,в Саратов.
В Саратове, там был детский дом, нас было, по-моему 2 детдома.
Мы там были, в общем. Мы держали, нас держали в курсе, как все происходит.
Мы из одной войны бежали, попали в другую.
хроника!!!!!
Ф
Нас эвакуировали недалеко от Саратова - Немецкое Поволжье - там до 42 года.
В этом детском доме (ФОТО) мне 16 лет - я мог работать на заводе. Саратовский авиационный завод. Я работал там штамповщиком - получил квалификацию 3 разряда штамповщика.
Там было общежитие, там ели, пили, жили, все бесплатно.
К
Там мы следили все время, как идет военное действие, потом курская дуга, Сталинград….я помню, как нам читали газеты, что происходит на фронте и все.
но мы следили все время, я помню мы флажки все время, как наступление Советских войск шло на запад(интересный кадр, показывает, как ставили флажки).
И нас оттуда привезли, из Саратова, в это было село Кукуш, видно там было много кукушек, там было село, дом.
Потом нас направили в Тарасовке под Москвой.
Ф
в мае 42 года немцы подходили к Сталинграду. И нас вывезли в Тбилиси.
Это было запрещено, но! нас распределили внутри завода. Кормили по карточкам - я получал 800 грамм хлеба. Обедали в столовой при заводе по талонам(вода с крапивой). Помню, я всегда был голодный.
Тоже устроился там штамповщиком, только на маленьких машинках. Были нормы работы - старались выполнять. Очень низкие зп были.
ВОСПОМИНАНИЯ. КАДРЫГРУЗИИ, РЫНОК.
На рынке все было, но нас кормили мало. Было все, будто там не было войны.
Нам иногда помогла красный крест. Создалась какая-то обособленность.
Как-то мне дали карточку на обувь за 3 рубля. (ОН В КАДРЕ) Я получил как-то супермодельные туфли - так что продал их за 7 тысяч!
На рынке. Меня окружили грузины - я помню, была большая радость - на эти деньги я купил сапоги, оделся, обулся, в общем, наелся с головы до ног. Еще и остались деньги.
Я думал сначала, что они(грузины на рынке) меня обманули, а оказалось, даже больше нужного дали. После этого случая я ожил.
К
Потом нас направили в Тарасовке под Москвой. Тоже, обнинское, тарасовка это все было под Москвой…. А после мы там года 2,по-моему, а потом в Болшево.
А с Болшево уже, там победа, там 45, в общем. Нас направили, самых таких, а я всегда худенькая была. Самых слабеньких тогда направляли в Крым. Вот, в Евпаторию.
Нас послали, не весь детдом, а большую часть детдома в Крым.
Ф:
Держались как-то отдельно от всех.
К:
Это все были испанские детские дома. Поэтому мы всегда говорили только на испанском.
Ф:
В Тбилиси были до мая 45 года. - война кончилась - сразу перевели в Москву.
В Москве Я работал строгальщиком. Общежитие было на Павелецкой, рядом с заводом.
В 45 я учился в вечерней школе рабочей молодежи и закончил 7 классов, еле-еле!)
Уже после мог поступать учиться в Техникум(получать среднее образование).
Так, в 46-47 году я оказался самым стойким, 1 единственный закончил все 7 классов!
К
Ну я кончила когда уже, восьмилетку кончила в училище меня направили в художественное училище в Симферополе.
Там, как раз, в те годы и было присоединение Крыма к Украине. Это…..54 год. Присоединили Крым к Украине, и мы уже считались…. дадада
Радио переключилось на украинский язык и все. Киев, все начали говорить по-украински, но в какие-то часы…все равно и по-русски, и по-украински…(ХРОНИКА)
Там не было недовольств, все прошло очень тихо мирно. И никто даже не протестовал. Все было нормально.
Ф
Переехал в Коломенск - там были наши, 2 девочки и 2 мальчика. Они там учились. Я был самым старшим.
Первый раз я отделился от испанцев, как раз, в Коломне. Здесь в Испанском центре все решали.
(Partido) следили, контролировали, пропагандировали, помогали деньгами через профсоюз.
Ф
За нами ухаживали, все было супер. Все пучком, это сейчас мы одни.
Я получил 4 курса - стал агрономом по плодам и овощам после техникума. Потом я уже один, отделился от других испанцев.
В Раменском у меня были друзья, и я остановился у них.
Это был первый случай, когда тут поженились испанец и испанка. Марселино и Хулия Химено. Они там работали на фабрике.
Я работал в Управлении сельскохозяйственного правления в Коломенском районе - в селе Перочи. Встретили меня там очень хорошо. Дали деньги на валенки. Этот колхоз отнесся ко мне, как к сыну! Это было очень хорошее время! приятно вспоминать!
В колхозе я был с 48 по 53 годы.
К
Это я уже была в Симферополе. Я там. там тяжело было все-таки, и материально.
После детдома мы как-то были совершенно не подготовлены к самостоятельно жизни.Поэтому проголодались здорово, понимаешь?.
общежития у нас не было, были квартиры. Снимали квартиру. и за ту маленькую стипендию, которую нам давали, она вся уходила на это. оставалось 3 рубля, что ли. Чтобы жить, поэтому было тяжело очень. Но в общем, ничего. Тогда я подписала письмо Швернику. ….Был большой в Москве человек.
Я писала, что…… Мне просто, вокруг меня русские люди говорили, что ты же помрешь, обращайся, в общем пиши в Москву! я села как-то, написала в Москву, Швернику.
Там пришло письмо, меня потом вызвали и определили в какой-то, чтобы я….я была в училище художественном. Ну я могла ходить есть, хотя бы один раз в детдом, ну чтобы поесть. На обед меня всегда пускали туда. Страна тогда переживала и без того очень тяжелую карточную систему….Но были родители у всех, а мы, как сорняки, знаешь. Вот без детдома, как-то, мы оказались очень, не приспособлены что ли.
Ф
Март 53 года. Учился заочно, сдавал экзамен в Тимирязевском институте.
.Жена работала там в комиссии. она спросила, где ты живешь в колхозе, и буквально через пару дней привела меня к родителям. Они меня хорошо приняли. Стал жить у них дома.
В августе мы уже поженились. Она работала в колхозе, мы не нуждались ни в чем.
К
Ко мне очень хорошо всегда относились, старались помочь.
После смерти Сталина, я помню, это 53 год, в 50 я вышла из училища, в 53 умер Сталин. Конечно, это трагедия была для всех,
ХРОНИКА ФИЛЬМ ПРО СТАЛИНА(ВЕЛИКОЕ ПРОЩАНИЕ!)
но в общем, не знаю, там было обвинение в смерти Сталина евреев, шла вот такая …что евреи его убили, ну это ерунда, конечно. А у меня черные волосы были, длинные, и меня принимали иногда за еврейку. (ее фото) И я помню, кто-то меня схватил на улице,кричал жидовка и тащил за волосы по улице….
Ф
В Тимирязевке все хорошо, учился на 4 и 5, но было плохо с математикой.
В группе друзей не было, они были все холостые, разные интересы…
В 57 году отцу жены дали землю в Апрелевка. Мы построили там дом. В этом даче у нас родился сын, Юра, в 58 году. В 58 году окончил, получил диплом.
К
Поэтому осенью уже шли учиться в училище в Симферополе. Ну там я проучилась 5-6 лет в училище художественном. Поступала на живописца, потом перешла на скульптурный.
Ну после диплома я подала документы в институт,московский институт имени Сурикова.
И я приехала, сдала экзамены, поступила в институт. ……….
Ну так, в Москве я проучилась 6 лет.
ПРО МУЖА…..ПОКА НЕПОНЯТНО, КАК СДЕЛАТЬ…
Он был театрал. Он на курсе театральный художник. Потом после окончания института мы поженились.
а в 71 родился Георгий, который сейчас уехал туда. Один сын. но 4 внука у меня и одна правнучка.
Сейчас они уехали, в феврале они уехали в Валенсию. Не знаю, пока они устраиваются там. Не знаю, что у них получится там, говорят трудно там с работой. Надеюсь, что что-нибудь там найдут.
Ф
(подробнее!) Было сложно найти работу иностранцу.
Я пошел в ВИМ(научный исследовательский институт сельского хозяйства). Все удивлялись, я очень много знал. Был там старшим работником.
Жена работала в Знак сбыта по металлу.
Дачу продали.
Потом, так получилось, что с Ясного проезда мы переехали в Алтуфьево.
Ф
в 56 году впервые увиделся с родителями.(СДЕЛАЕМ БОЛЕЕ ПОДРОБНЫЙ РАССКАЗ)
К
Первое письмо в 46, да. А потом. Переписывались, в основном, с моим старшим, с Альберто и он пересылал нам письма. а в 50 он умирает, так что мы и отца потеряли. Оставались там один брат и мы трое. А после смерти мамы папа еще раз женился и у него еще родился. Так что у меня 6 брат появился. Он был, в прошлом году приезжал, по приглашению был у меня. Так что, общаемся. И я ездила туда, к ним. мы ездили к ним, навещали, там много знакомых появилось.
(ПРО ОТЪЕЗД В ИСПАНИЮ)
всю жизнь было желание, но как-то я, в 56, когда в России разрешено было отъезд в Испанию. у всех семьи уже были, у меня еще не было, но я тогда поступила Институт московский, в 56. Поэтому, я думала, надо хотя бы профессию иметь какую-нибудь…..
С этим нам очень помогли. Россия помогла хорошо с профессией. поступать, то есть нам….
ВОТ ТАК ВСЯ ЖИЗНЬ МОЯ, НЕИНТЕРЕСНАЯ, НИЧЕГО НЕОБЫЧНОГО.
Да, ну потом ребенок пошел, потом не знаю, как то, уже и ехать……А сейчас, с возрастом, в моем возрасте очень трудно собраться и ехать куда-то. Тем более, что я не могу явиться, у них там свои семьи. Что я явлюсь в чью-то семью……
Вот такова моя жизнь…вот сейчас здесь некому работать. Мне предложили, мне как-то надо кому-то помогать здесь. Здесь я года три уже. Здесь до меня была другая русская. А потом она ушла, они искали кого, и я согласилась.
Ну вот так…..Да, годами мы очень съеживается компания.Уходят от нас многие. все уже….я считаюсь из молодых, а мне уже за 80.Поэтому, кончено…сейчас в центре совсем мало народа. Хочется поддержать тех, которые остаются, которые приходят, многие же не выходят из домов, уже и ноги. все болезни…стариковские болезни все.
Возможно, да.
Но я думаю, что я не доживу до того времени.
Надеюсь. Я умирать не собираюсь пока (смеется)