Texte: LES SAISONS DE L'ANNÉE
Vocabulaire:
la terre - земля
le soleil – солнце
les saisons de l'année – времена года
le printemps – весна
l'été – лето
l'automne – осень
l'hiver – зима
commencer – начинаться se réveiller– просыпаться
le sommeil — сон
la Pâques – пасха l'anniversaire годовщина la mort – смерть
le retour à la vie воскрешение
la plupart de большинство il fait chaud – жарко
se baigner – купаться
se reposer – отдыхать
au bord du lac – на берегу озера
une piscine – плавательный бассейн courir – бегать
faire de la natation — плавать
une feuille — лист
long — длинный
court – короткий
le temps est mauvais — плохая погода
être couvert de — бытьпокрытым
un oiseau — птица
voler – летать
dernier – последний
il neige – идет снег
la montagne – гора
faire du ski – кататься на лыжах
le Noël — Рождество s'allumer — зажигаться réveillonner — ужинать на Рождество
les chaussures – обувь
la cheminée – камин
La Terre circule autour du soleil. C’est pourquoi les saisons changent. Nous avons quatre saisons. Le printemps, l'été, l'automne et l'hiver.
Le printemps commence le 21 mars et finit le 20 juin. La nature se réveille du sommeil. En notre république, la fête de printemps est la Pâques. C'est l'anniversaire de la mort et du retour à la vie (la résurrection) du Christ. On offre aux enfants des oeufs en sucre et en chocolat.
L'été commence le 21 juin et finit le 22 septembre. La plupart des gens aiment l'été. Il fait chaud. Les jours sont les plus longs et les nuits ne sont pas froides. Les enfants et les étudiants ont les vacances au mois de juillet et en août. On va se baigner et se reposer au bord du lac ou dans une piscine. Quelques gens viennent se faire bronzer au bord de la mer en France, en Italie ou autre part. L'été est aussi le temps idéal pour faire du sport. On court, on fait de la natation et du vélo.
L'automne commence le 23 septembre et finit le 20 décembre. Les feuilles sont en couleurs – rouges, jaunes, brunes. On récolte (cueille) des fruits. Les jours deviennent plus courts. Le temps est mauvais. Il y a du vent. Le ciel est couvert et la température est plus basse qu'en été. Les oiseaux volent en Afrique.
L'hiver est la dernière saison de l'année. Il commence le 21 décembre et finit le 20 mars. Il neige. La température est la plus basse. En hiver, on va à la montagne pour faire du ski. On patine. La plus grande fête de la saison et de l'année est Noël. La veille de Noël, le 24 décembre, s'allument dans toutes les maisons les arbres de Noël. La famille se réunit autour de la table pour réveillonner; traditionnellement on mange la dinde aux marrons, la bûche de Noël et on boit du champagne. Dans la nuit du 24 au 25 décembre, les enfants placent leurs chaussures devant la cheminée. Le "Père Noël" va y mettre des cadeaux pendant la nuit.
Ex. 2.
1. Mars - Mai. C’est …………. 2. Juin - Août. C’est ……………….
3. Septembre - Novembre. C’est ……. 4. Décembre - Février. C’est …………….
5. 
C'est …………….. 6. 
Il fait froid. C'est …………….
7. 
Les feuilles poussent. 8. 
Les feuilles sont rouges.
C'est …………….. C'est …………….
Ex. 3.
1. Le sixième mois de l'année est ……………………..
2. En quelle saison est le mois de septembre? ……………………..
3. Le douzième mois de l'année est ……………………………...
4. Nous sommes le premier avril. Je pars en vacances dans 3 mois, je pars donc le 1er ………….
5. Dans l'hémisphère nord Noël est en quelle saison? ………………………..
6. La nature renaît, les oiseaux migrateurs reviennent, nous sommes au ……………………………
7. Le mois d'août est en ……………………...(saison)
8. Combien de mois y a t-il dans une année? ………………………. (écrire en lettres)
9. Combien de saisons y a t-il dans une année? …………………….. (écrire en lettres)
10. Quel est le troisième mois de l'année? ……………………………….
LA J O U R N É E
Activités quotidiennes повседневныезанятия
se réveiller просыпаться Le réveil sonne à 7 heures. Будильник звонит в 7 часов.
se lever вставать Je me lève à 7 heures. Я встаю в 7 часов.
se laver умываться se peigner причесываться
s'habiller одеваться manger кушать
se préparer собираться être pressé торопиться, неиметьвремени
ex. Excusez - moi, je suis très pressé! Извините, я очень спешу!
se dépêcher торопиться, спешить ex. Dépêchez-vous!
prendre son temps не торопиться, делать что-либо не спеша
ex. Prenez votre temps! Не торопитесь!
aller au travail идти на работу rentrer à la maison возвращаться домой
se promener гулять promener son chien гулять с собакой
se reposer отдыхать se déshabiller раздеваться
se coucher ложитьсяспать s'endormir засыпать
dormir cпать
La toilette приведение себя в порядок
dans la salle de bains: в ванной комнате prendre une douche принимать душ
prendre un bain принимать ванну se laver avec du savon умываться с мылом
se laver les cheveux m мыть голову se brosser les dents f чистить зубы
s'essuyer avec une serviette вытираться полотенцем
se regarder dans le miroir смотреться в зеркало
Les produits et les objets de toilette предметы гигиены и туалета
du savon мыло une brosse щетка (для волос, для обуви и т. д.)
du dentifrice зубная паста du shampooing шампунь
une brosse à dents зубная щетка un peigne расческа un sèche-cheveux фен
Le maquillage макияж
se maquiller краситься,делатьмакияж se faire les yeux m краситьглаза
mettre du rouge à lèvres краситьгубы se démaquiller сниматьмакияж
se couper les ongles m подстригатьногти se faire les ongles делатьманикюр
se parfumer душиться
TEXTE: MA JOURNÉE
On est lundi. Le réveil sonne à sept heures. Je me réveille et je me lève à sept heures et quart. Je vais dans la salle de bains où je me lave. Je prends une douche, je me brosse les dents et je m'essuie avec la serviette. Ensuite, je me peigne et je m'habille. Le matin, je suis très pressé. Alors, je me dépêche. Je prends vite mon petit déjeuner. Puis, je promène mon chien et je suis prêt. La toilette du matin me prend une demi-heure.
Quant à ma soeur, elle met une heure pour se préparer. Elle se lève à huit heures moins le quart. Elle passe trois quarts d'heure devant le miroir. D'abord, elle se fait une jolie coiffure et met un peu de laque pour la fixer. Ensuite, elle se maquille: elle se fait les yeux et met du rouge à lèvres. Puis, elle se parfume: elle met de l'eau de toilette ou du parfum. Parfois, elle se fait les ongles. Enfin, elle est prête et elle va au travail. Le matin, ma soeur n'a pas le temps de manger.
A quatre heures de l'après-midi, je rentre à la maison. Je mange et je fais mes devoirs. Après, je me repose. S'il fait beau, je me promène. S'il fait mauvais, je regarde la télé, écoute de la musique ou je lis.
Quant à ma soeur, elle rentre du travail à sept heures du soir. Elle est fatiguée et elle prend un bain. Ensuite, elle prend son temps et elle se démaquille avec un lait démaquillant et du coton. Trois fois par semaine, elle se lave les cheveux avec du shampooing. Puis, elle les sèche avec le sèche-cheveux qui fait un bruit affreux.
D'habitude, ma soeur passe toute la soirée à parler au téléphone. Mais ce soir-là, elle n'est pas là: elle sort. Elle passera certainement une excellente soirée.
Vers minuit, j'ai sommeil. Je me déshabille et je me couche. Je m'endors tout de suite et je dors bien toute la nuit. Demain, le réveil va sonner à sept heures.
Complète.
Le …………………………. sonne à sept heures.
Le matin, je suis très ………………….….
Je prends vite mon ………………………………………
La toilette du matin me …………………………… une demi-heure.
Le matin, ma soeur n'a pas le …………………….. de manger.
A quatre heures de l' …………………………, je rentre à la maison.
S'il fait beau, je me …………………………….
D' habitude, ma soeur passe toute la ……… à parler au téléphone.
Vers minuit, j'ai …………………........
Demain, le réveil va ………………………… à sept heures.
Vrai ou faux?
1. Le réveil sonne à huit heures. 2. Je me lève à sept heures et demie. 3. Le matin, je suis très pressé. 4. Ma soeur se lève à huit heures et quart. 5. Ma soeur passe trois quarts d'heure devant le miroir. 6. Je rentre à la maison à cinq heures. 7. Ma soeur rentre du travail à sept heures moins le quart. 8. Le sèche-cheveux de ma soeur fait un bruit affreux.
Remets en ordre
1.Je me lève. 4. Je m'habille.
2.Je me lave. 5. Je me peigne.
3.Je me réveille. 6. Je prends mon petit déjeuner.
Choisis la bonne réponse.
1. A sept heures du matin, je me couche / je me lève.
2. Le soir, je m'habille/je me déshabille.
3. A cinq heures de l'après-midi, je vais à l’école / je rentre à la maison.
4. A trois heures du matin, je dors / je me peigne.
5. Quand je suis pressé, je prends mon temps/ je me dépêche.
Complète par:
● Je suis en retard. • Je suis en avance. • Je suis à l'heure.
1. Le cours de français commence à 10 h. J'arrive à 10 h 15. Alors, ….........
2. J'ai rendez-vous à 16 h. J'arrive à 16 h. Alors, ….....................
3. Le train part à 8 h. J’arrive à la gare à 7 h 30. Alors, ….................
4. Le concert commence à 20 h. J'arrive à 20 h 20. Alors, …...............
5. La banque est ouverte à partir de 10 h. J'arrive à 9 h 45. Alors, …....................
Dis à quelle heure tu le fais.
1. Je me réveille à … 5. Je me prépare à …
2. Je me lève à … 6. Je vais à l'école à …
3. Je me lave à … 7. Je rentre à la maison à …
4. Je prends mon petit déjeuner à … 8. Je me couche à...
Classe en deux catégories.
| Il faut | Il ne faut pas |
1. Se brosser les dents. 2. Se laver les cheveux trois fois par jour. 3. Se coucher trop tard.
4. Être en retard 5. Passer toute la soirée devant l'ordinateur.
Expression orale
1. Réponds aux questions.
1. A quelle heure est-ce que tu te lèves? 2. Combien de temps il te faut pour te préparer? 3. Qu'est-ce que tu fais le matin? 4. Combien de temps tu mets pour aller à l'école? 5. A quelle heure est-ce que tu rentres? Qu'est-ce que tu fais après?
Fais ton horaire.
Les sports
Baseball, football, cyclisme, rugby, volleyball, vélo, ski, jogging, patinage artistique, gymnastique artistique, snowboard, tennis, tennis de table, badminton, triathlon, golf, cricket, équitation, natation, escalade, basketball, etc...
La pratique du sport: construire une phrase
Je joue au volleyball. Je pratique la natation. Je fais du snowboard.
Je joue au tennis de table quatre fois par semaine.
Je pratique le patinage artistique tous les samedis.
Je joue au badminton depuis cinq ans. Je fais du vélo chaque dimanche.
J’ai pratiqué l’équitation pendant dix ans. J’ai arrêté quand j’avais vingt-deux ans.
J’ai arrêté la gymnastique artistique parce que j’ai eu un accident.
Ensuite, j’ai commencé le tennis (à jouer au tennis).
Les accessoires
Balle, ballon, raquette, filet, batte, gant, chaussures, vélo, panier, but, terrain, bâtons de ski, selle, skis, table, court, but, patins, palet, patinoire, panier, ring, gants, casque.
La santé et le sport
adjectifs noms
fort force
souple souplesse
énergique énergie
rapide rapidité
sain santé
Vacances et loisirs
Noël Pâques
les vacances les grandes vacances
un avion un train
un autocar, un car un bateau
seul(e) passer
un jour une semaine
un mois
Planifiez les activités du week-end: faites une phrases en utilisant les mots suivants:
matin après-midi soir week-end louer
pour devoirs réparer préparer voir
aider laver nettoyer ranger assister à
faire des achats avant pendant rencontrer
faire un pique-nique après
Texte: Les vacances
Cette année, nous sommes à la montagne en famille. Nous avons pris la décision tous ensemble, mes parents, ma grande sœur et mon petit frère. Même le chien a aboyé quand nous avons décidé de notre destination.
Nous séjournons dans un petit village situé au pied des montagnes. J’ai fini tous mes devoirs de vacance avant de partir, je peux pleinement profiter de mes vacances. Bien sûr, j’aide mes parents à faire les achats et les tâches ménagères dans le petit appartement que nous avons loué. De grand matin, j’aime aller assister au lever du soleil au sommet de la plus proche petite montagne. C’est un bon exercice quotidien.
Nous rencontrons beaucoup d’amoureux de la montagne dans ce village. Hier nous avons fait un pique-nique avec un couple de randonneurs suisses sur les bords d’un lac de montagne. C’était super! Après, nous sommes redescendus de la montagne en téléférique.
Nous avons aussi fait un tour en bateau sur la rivière qui serpente dans la vallée. Sur le bateau, nous avons mangé du poisson frais et bu du vin de la région.
Nous passons encore trois jours sur place avant de rentrer à la maison. Je ne me réjouis pas de reprendre la route.
Exercice: vrai ou faux?
a. Nous partons en vacances à la mer.
b. Nous séjournons dans un petit village.
c. J’aime voir le coucher du soleil.
d. Nous avons mangé avec un couple de randonneurs allemands.
e. Je me réjouis de reprendre la route.
Expression écrite.
Rédiger un texte sur le sport au Kazakhstan.
Travail du groupe
Faire un projet “Mon sport préféré” par un groupe de 3 ou 4 étudiants.
Test
1. Accordez les participes passés en mettant les verbes au passé composé:
1. Paul et Suzanne (rencontrer) ……………………………….. leurs amis à la gare.
2. Les difficultés qu'ils (connaître) ………………………………. étaient passagères.
3. Si, je te l'assure, ils (participer) ……………………………….!
4. Les bouteilles de bière qu'il (boire) ……………………. devront lui être facturées.
5. Mélanie, à peine réveillée, (entendre) ………………… son bus passer dans la rue.
6. Paul s' (endormir) ……………………………………….. ce matin!
7. Des détectives (venir) …………………………………... poser des questions au voisin.
8. Ils (partir) ………………………………………………. depuis trois jours.
9. La lampe s'(allumer) ……………………………………… toute seule.
10.Ces voitures se (vendre) ……………………………………… en Europe.
2 Quel sportif êtes-vous?
1/ Vous faites du sport:
● 
Pour vous distinguer.
● Pour vous entretenir.
● Pour faire plaisir à votre famille.
2/ Dans votre vie, le sport a une place:
● Occasionnelle: vous y allez quand ça vous dit, autant dire pas souvent!
● Très importante: tennis le lundi, squash le mercredi, piscine le vendredi...
● 
Régulière mais trop réduite à votre goût: c'est aquagym/footing le week-end, pas le temps de faire plus.
3/ Vous gagnez un abonnement sportif. Vous vous inscrivez dans un club:
● Où les entraînements sont réguliers mais pas intensifs.
● Où vous pouvez aller quand ça vous chante.
● Qui propose des entraînements 3 fois par semaine, avec des matchs le week-
3/ Vous gagnez un abonnement sportif. Vous vous inscrivez dans un club:
● Où les entraînements sont réguliers mais pas intensifs.
● Où vous pouvez aller quand ça vous chante.
● Qui propose des entraînements 3 fois par semaine, avec des matchs le week-end.
4/ Pendant l'effort vous pensez:
● 
J'espère que je vais battre mon record.
● Ca fait du bien de se dépenser un peu, même si c'est dur.
● Avec tout ça, j'espère au moins que je serais musclé(e) pour les vacances.
5/ Si on vous offrait l'opportunité de faire partie d'une grande équipe sportive, vous préféreriez être:
● Supporter officiel
● Entraîneur ou médecin
● Joueur
6/ Vos vacances idéales:
● Une randonnée en Corse.
● Un raid aventure dans le désert.
● Des vacances à la mer, avec une télé pour suivre le tour de France.
7/ Votre devise:
● Toujours plus haut, toujours plus fort.
● Il ne sert à rien de s'épuiser.
● 
Un esprit sain dans un corps sain.