- * Ишиас 69.
- * Сильные тянущие разрывающие боли в тазобедренных суставах и левой стопе, утром, после бессонной ночи (3-й день)4.
- Головная боль с определенной ригидностью в бедрах, как после длительной прогулки92.
- [ 2140 ] При подъеме утром приступ боли в переднем и внутреннем участках бедра (через 4 дня)92.
- Болезненное, судорожное сокращение пучков мышц бедер и икр, вечером, в постели, пальцы стопы тянет кзади, после этого он становится очень слабым1.
- Приступы судорог и болей в отдельных участках мышц ног, включая бедра; там ощущались подергивания, будто дергалось что-то живое1.
- Болезненность между бедер с зудом68.
- Зуд на внутренней поверхности бедер, усиливающийся на следующий день, затем он локализуется на мошонке слева, эта сторона мошонки необычно красная, а также краснеет задняя часть пениса, сильный жар92.
- Жгучий зуд заставляет чесаться (через 13 часов)7.
- Внезапно дергается колено после укладывания в постель; это происходит, когда ему снится, что он собирается ударить ногой по камню1.
- Хруст в коленях при ходьбе99.
- Тугоподвижность, особенно коленей и стоп, чередуется с разрывающими болями 4.
- Слабость в коленях; ему очень трудно садиться1.
- [ 2150 ] Исключительно выражена слабость в коленях, даже после короткой прогулки1.
- Правое колено подгибается, на правую ногу невозможно опираться1.
- Паралич обеих колен70.
- Напряжение в коленном сгибе, как будто сухожилия слишком короткие, сидя или стоя, не при ходьбе1.
- Ощущение в области колен, будто они крепко перевязаны1.
- Колющая боль в колене15†.
- Боль, как от ушиба с одной стороны колена только при дотрагивании; ощущение, что плоть отделена от костей1.
- Боль в левом колене, как после ушиба или растяжения, особенно когда встает с сиденья1.
Ноги и лодыжки.
- Потоотделение на ногах утром (1-я ночь)1.
- Исхудание ног47.
- [ 2160 ] Отек ног до уровня выше икр, чему предшествуют разрывающие боли в икрах, которые проходят после укутывания теплым покрывалом1.
- Отек ног, включая стопы, без предшествующего жара194.
- Подергивание в ногах99.
- Подергивание в ногах и тянущие боли, исходящие из спины156.
- Дерганье в ногах, после полудня, сидя1.
- Ноги судорожно сведены; ниже бедер они согнуты149.
- Судороги в ногах204.
- *Судороги в ногах (вторичный эффект, через несколько месяцев)215.
- Судороги в ногах, включая стопы224.
- Ноги такие тяжелые, что он с трудом поднимает их1.
- [ 2170 ] Тяжесть, утомляемость, тянущее ощущение в ногах, они спонтанно сгибаются, неустойчивость и слабость в коленях, особенно ранним утром1.
- От коленей до лодыжек особенная тяжесть и утомляемость128.
- Вялость и тяжесть в ногах113.
- Ригидность в ногах99.
- Когда он поворачивается на левый бок, он может легко двигать всей правой ногой - и внутрь, и наружу; стопа остается повернутой внутрь, пальцы направлены в сторону левой ноги; движения левой ногой невыполнимы; произвольно разогнуть стопы с обеих сторон невозможно160.
- (Слабость (паралич) обеих ног; он едва ходит)20.
- Онемение от пальцев ног до колен156.
- Очень сильные боли в ногах, особенно в суставах138.
- Временами боли распространяются по ходу бедренного нерва до пятки или пальцев119.
- При вытягивании ноги болезненны99.
- [ 2180 ] Зябкость в ногах, вечером, от икр до стоп1.
- Судорожная боль в ноге, рано утром, заканчивающаяся шумом или жужжанием1.
- * Тянущая боль в ногах, когда они стоят на полу перпендикулярно в сидячем положении 1.
- Тянет, дергает и разрывает в ногах, от лодыжек до колен1.
- Ощущение, что к ногам привязаны гири99.
- Разрывает и колет в нижней внутренней части ноги, на небольшом участке1.
- * Разрывает в ногах во время озноба 1.
- Тянет и рвет в правой ноге от коленного сгиба до пятки, как при растяжении1.
- Сверлящая боль в правой больше-берцовой кости1.
- Острая разрывающая, тянущая боль в большеберцовой кости1.
- [ 2190 ] Ноги болят при дотрагивании99.
- Дергающие боли в ноге сверху донизу5.
- Единичная, сильная, разрывающая боль в большеберцовой кости, исторгающая у него крик1.
- Судорожное сокращение икр124.
- Икра жесткая и плоская, будто ее придавили сверху, невыносимая боль, напоминающая боль при судорогах, она плачет от боли около 1,5 часов; вся нога стала холодной, нечувствительной и малоподвижной, она не могла ею пошевелить; в икре оставалась напряженность и своеобразный паралич в задней части ноги (через 50 часов)1.
- * Судороги в икрах 99, 123, проч.
- Сильные судороги в икрах171.
- Судорогой сводит икру при ходьбе (через 2 часа)1.
- Судороги в икрах, особенно ночью в постели1.
- Ноющие боли в икрах1.
- Разрывающая боль в правой икре сидя (через 11 часов)7.
- [ 2200 ] Отек лодыжки без покраснения, с разрывающей болью, которая ослабевает от прикладывания теплого1.
- Ригидность голеностопных и коленных суставов, затруднения при ходьбе213.
- Болезненность лодыжек при дотрагивании4.
- Разрывающие боли в лодыжках1.
- Разрывающие боли в лодыжках и в тыльной части стопы, когда лежит, с тошнотой1.
Стопы и пальцы.
- * Опухание стоп (36), 206.
- Стопы легко опухают (1 неделя)174.
- Стопа отечна, горячая, лоснится, это же - и выше лодыжек, видны круглые красные пятна, причиняющие жгучую боль (через 3 дня)1.
- Зуд и опухание стоп1.
- Отечные стопы (через 6 недель)114.
- [ 2210 ] * Отек стоп и изнеможение (15).
- Стопа отекает, долгое время после этого она остается слабой и тяжелой113.
- Очень сильный отек стоп в течение многих недель117.
- Твердый, красно-синий, зеленовато-желтый и очень болезненный отек обеих стоп (через 28 дней)4.
- Дрожь в стопах99.
- Судороги в стопах145.
- Слабость в стопах 128.
- Слабость стоп в течение 3 недель128.
- Слабость стоп при большой нагрузке128.
- При ходьбе вяло волочит стопы; когда ложится, стопы расслаблены, пассивно падают119.
- [ 2200 ] Ноги его не держат, стопы подгибаются под тяжестью его тела213.
- Спустя 8 недель она могла двигать стопами только лежа, ходить она не могла145.
- Паралич стоп39†.
- Полный паралич стоп145.
- Паралич стоп с предшествовавшей рвотой71.
- Полный паралич стоп, кистей и рук целиком217.
- Онемение, ригидность и нечувствительность стоп, иногда они опухают и очень болят27.
- Онемение и боль в правой стопе; сидя она не может поднять ее без помощи рук2.
- Стопы как будто покрыты мехом (furred)206.
- Стопы холодные, онемевшие, кажется, что они покрыты пушком, это ощущение распространяется выше лодыжек на ширину ладони116.
- [ 2230 ] Снижение чувствительности в стопах и ногах в целом213.
- Потеря чувствительности в стопах; когда она пытается идти, то не ощущает землю под ногами215.
- Холодные стопы, пульс ослаблен13.
- Стопы (ноги) постоянно холодные, когда сидит; они почти не согреваются и в постели1.
- Боли в стопах14.
- Боли в стопах, которые уменьшаются из года в год, но (через 10 лет) еще не прошли, особенно они заметны в начале месячных105.
- Боль в стопе, как будто при ее растяжения от неверного шага или будто ее удерживают в противоестественном положении2.
- Судороги в стопах217.
- Постоянно сводит стопы судорогами224.
- Тянет в стопе, из-за этого он не может держать ее неподвижно; он не может наступать быстро - может наступать с осторожностью1.
- [ 2240 ] Разрывает и колет в сочленениях предплюсны обеих стоп, колет в суставах при наступании и ходьбе, как при растяжении в стопах; щиколотки болят при дотрагивании1.
- Колющие боли по наружному краю стопы1.
- Невыносимый зуд в стопах и бедрах 145, 217.
- Боли в стопах усиливаются при движении2.
- Боли в суставах стопы, в верхней части подошвы, как при растяжении, когда наступает стопой1.
- При ходьбе стопа ставится плоско, всей подошвой218.
- Онемение подошвы218.
- Подошвы кажется одеревеневшими и не чувствуют земли205.
- Подошвы стоп болезненны, когда на них наступают99.
- Ощущение холода в подошвах1.
- [ 2250 ] Сильное жжение в подошвах стоп99.
- Колотье в подошвах (через полчаса)1.
- Разрывающая боль в пятках2.
- Утром при пробуждении пятки болезненны, как будто они опирались на твердое1.
- Колотье в нижней части левой пятки при ходьбе, распространяющееся в заднюю поверхность бедра1.
- Пальцы оттянуты назад99.
- Сгибатели пальцев так сильно сокращены, что кончики пальцев касаются подошв; ходить очень трудно; стоять выпрямившись больно (8 месяцев)180.
- Пальцы постоянно согнуты; их можно разогнуть только большим усилием воли; и легко с помощью руки; ее походка в связи с этим тяжелая и топающая105.
- [У нее все пальцы на ногах становятся тугоподвижными, она не может ступать, Н.]5.
- Пальцы на ногах теряют силу; наступает всей стопой при ходьбе, отчего ее походка становится топающей105.
- [ 2260 ] Разгибатели, также как и сгибатели пальцев, парализованы156.
- Щекочущее, зудящее ощущение ползания мурашек в правом большом пальце ноги, как при усиливающей ранке, заставляет тереть это место (через 1,5 часа)7.
- Ночью лежа в постели, сильное покалывание и раздражающая боль в ладони1.
Общие симптомы.
Объективно.
- Общее ухудшение самочувствия215.
- На первый взгляд можно подумать, что перед вами случай тифозной лихорадки. Постоянная сонливость, оцепенение, отупевший вид, звон в ушах, отсутствие болей, покраснение щек, легкая степень офтальмии, пролежни на спине, паралич конечностей и туловища, сильное истощение, влажная кожа, сильное сердцебиение, клапаны сердца в норме, отсутствие патологических шумов, в легких чисто. Пульс 25-100; язык чистый, не сухой; живот втянут, но не болезнен при нажатии; бульканье в животе, отсутствие поноса и непроизвольное мочеиспускание160.
- *Холера60†.
- Непрекращающиеся судороги в икрах, рвота и понос, синюшность, и особенно извергаемые жидкости, без признаков крови, все указывало на приступ типа спорадической холеры124.
- Туберкулез (чахотка)47.
- Постепенно развивающаяся чахотка (умер через год)28.
- Действие, вызванное малыми дозами мышьяка может быть ошибочно принята за действие ртути171.
- [ 2270 ] Он сворачивается в клубок в постели, едва может пошевелиться, с трудом пробуждается от бредового сопора136.
- Тело скрючено106.
- Он лежит в постели скрючившись126.
- Она лежит согнувшись пополам, опираясь на руки, бледная, как сама смерть, ее мучает ужасная отрыжка126.
- Весь отечен в высшей степени224.
- (Сильный отек лица и всего тела)73.
- (Анасарка)11††.
- (Анасарка всего тела)11§.
- (Эластичные отеки в разных частях тела)49.
- (Опухание всей правой стороны тела, доходящее до тазобедренного сустава, опухание левой ноги)55.
- (Отек лица и стоп, сухой рот и губы, вздутый живот, понос, колики, рвота)11§§.
- Атрофия128.
- [ 2280 ] (Истощение)36, 84, проч.
- * Сильное истощение 214.
- Прогрессирующее истощение без потери аппетита215.
- Она стала очень худая137.
- Он истощен и очень слаб171.
- (Истощение до самой смерти)57.
- Похудание всего тела и сильнейшая потливость1.
- * Она становится исхудавшей, цвет лица глинистый, синие круги под глазами, сильнейшая слабость во всем теле, нежелание заниматься чем-либо и постоянное желание отдохнуть (через 8 дней)1.
- Из здоровой упитанной женщины она через 8 недель превратилась в скелет, обтянутый кожей; кожа цвета крови с молоком стала серовато-синей. Брюшная стенка цвета зеленых оливок; на спине почечные кровоизлияния (экхимозы); рот и нос в корочках, волосы почти все выпали105.
- Смертельный (фатальный) маразм (через 18 месяцев)215.
- [ 2290 ] Коллапс173.
Двигательные симптомы.
- Вялость всей мускулатуры166.
- Мышцы вялые 106, 104, проч.
- Через год мышцы мало напоминали то, чем были раньше105.
- Дрожь19.
- Она сильно дрожала125.
- Дрожь всего тела127.
- Все тело дрожало 26, 99, проч.
- Дрожала каждая жилка в теле6.
- Дрожь во всем теле199.
- [ 2300 ] Утром дрожь во всем теле117.
- Дрожь, пот на лице23.
- Дрожь и ползание мурашек по всему телу156.
- Мучительное состояние, тремор, дрожь и холодный пот на лице23.
- Подергивание207, 217.
- Сильное подергивание всего тела99.
- Скачущие сухожилия (subsultus tendinum)212. (непроизвольные сокращения, сухожилий, ощущаемые часто при исследовании пульса, известны под именем трясения сухожилий - прим. перев.)
- Вздрагивает1.
- Судорожное подергивание во всем теле201.
- Несколько внезапных и непроизвольных мышечных сокращений150.
- [ 2310 ] Судорожное вздрагивание всего тела в постели (через 12 часов)32.
- * Вздрагивания, напоминающие сотрясающие удары, в пораженной области, вечером, во время засыпания; они вызваны легким непорядком в отдаленной части тела, например, зудом, растягиванием и проч. 1.
- Катаясь по кровати, он кричит: «Я задыхаюсь!», сбрасывает одеяло, широко раскрывает рот, пытаясь сделать вдох, в таком положении находится несколько секунд102.
- Время от времени он ложится на спину, дотрагиваясь до кончика пятками, колени при этом подняты и широко раздвинуты. Внезапно он резко поворачивается и принимает другие положения102.
- Судороги206.
- Спазмы (21), 58.
- Истерические спазмы с последующим сильнейшим изнеможением225.
- Конвульсии 35, 63 и другие.
- Легкие конвульсии212.
- Сильнейшие конвульсии51.
- [ 2320 ] Ужасные конвульсии; тело напряжено и выгнуто назад121.
- Конвульсии, пена изо рта224.
- Сильные конвульсии перед смертью113.
- * Эпилептические конвульсии 24.
- Легкие конвульсии, длившиеся несколько минут; затем возобновилась сильная рвота121.
- Титанические судороги19.
- (Приступы титанических судорог)57.
- Титанические судороги, тело выгнуто назад, а грудь высоко вздымается; при этом он жалобно бормотал и плакал112.
- Конвульсии, ужасные корчи конечностей13.
- Судороги, иногда вызываемые ужасными болями в подошвах стоп81.
- [ 2330 ] Судороги и полная потеря сознания с рвотой и ужасными коликами180.
- Припадок конвульсий; вначале у нее дергались руки в направлении кнаружи, затем она потеряла сознание, лежала, как труп, бледная, но теплая, большие пальцы рук были согнуты, она сжимала кулаки, медленно поднимала руки, затем опускала их также медленно; через несколько минут она задвигала ртом, как будто что-то жевала; дыхание не определялось; через четверть часа припадок прошел, завершившись рывком всего тела, своего рода рывком рук и ног кпереди; сразу же вернулись конвульсии, но была выраженная слабость1.
- Приступы конвульсий, возникающие время от времени, но вероятнее всего вследствие внешних причин, особенно в результате психического раздражения или сильного умственного возбуждения. За час до их появления были предвестники в виде потягивания конечностей и желания прижечь, не засыпая. Когда припадки начинались, она испытывала либо внезапный рывок во всем теле, либо ледяной холод, спускавшийся от головы вниз по спине со скоростью удара молнии. В этот момент она теряет сознание, вытягивается и корчится, а затем стискивает конечности вместе, особенно руки. Временами также возникает спастическое искажение мышц лица и их тетанус, при этом нижняя губа или язык повреждаются крепко сжатыми зубами и кровоточат. Однако, чаще судороги свидетельствуют в животе, который очень быстро вздымается и опускается, при этом раздается урчание в кишках. Приступ повторяется через некоторое время, до того, как к ней вернулось сознание. Все длится, самое большое, 10 минут. Когда она приходит в себя, то просит воды, после чего конвульсии возобновились105.
- Сильные конвульсии, затем профузный пот, затем сон151.
- Смерть, с конвульсиями или без оных19.
- Конвульсии перед смертью 23, 87.
- Беспокойство189.
- * Сильнейшее беспокойство 110, 121, проч.
- Выраженное беспокойство 196.
- Очень беспокоен99.
- Беспокоен, мечется200.
- [ 2340 ] * Очень сильное беспокойство, не может лежать спокойно ни минуты 134.
- Он постоянно мечется 115.
- * Он беспокойно мечется из стороны в сторону в постели 124.
- * Беспокойство, мечется из стороны в сторону 113.
- Катается в постели135.
- * Он ложится то на левый, то на правый бок, очень быстро меняет положение тела 102.
- Во время приступов он вскакивает и становится очень беспокойным113.
- * Беспокойство, ложится то в одну кровать, то в другую 17.
- * Он нигде не находит себе покоя, ложится с места на место, с одной кровати на другую 1.
- Постоянное беспокойство и спазмы в теле106.
- [ 2350 ] Ребенок беспокоен, стонет и кричит1.
- Выраженное беспокойство и возбуждение, бодрствование ночью220.
- Беспокойно мечется в постели, испытывает тоску и ненасытную жажду (через 24 часа)24.
- Беспокойство и страх 99.
- Беспокойство и страх, он то лежит на тахте, то бросается на пол113.
- Беспокойство и ипохондрическая тоска, какая бывает от постоянного сидения в комнате, это ощущение будто бы исходит из верхней части груди, сердцебиения при этом нет (немедленно)1.
- Сильное беспокойство, она бросается в постель, крепко стискивает того, кто находится рядом, в состоянии тревоги и подавленности113.
- (Беспокойство и боли в животе, голове и коленях)15†.
Паралич и слабость.
- Значительно снижена электромышечная контрактильность213.
- Она становится оцепенелой, не способна ни двигаться, ни пошевелиться, может только стоять1.
- [ 2360 ] Она е может двигаться99.
- Утром ригидность мышц усилилась и распространилась в руки, включая предплечья, в которых при движении возникает боль92.
- Он больше не может сидеть прямо, стоять или ходить, но лежа, мог совершать любые движения119.
- Паралич, не мог больше ходить63.
- Парализованы движения и отсутствует чувствительность167.
- Паралич нижней части тела не проходил почти 6 месяцев141.
- Мощный паралич пальцев рук или ног, которому предшествует онемение и покалывание171.
- Неполный паралич205.
- Выраженная вялость и страх сделать малейшее усилие 5.
- Свинцовая тяжесть136.
- [ 2370 ] Весь уставший97.
- Легко устает, поэтому боится сделать какое-нибудь усилие218.
- Бледнеет и быстро устает от любого небольшого напряжения318.
- В целом более утомлен утром, чем вечером92.
- Вечером ощущает общее утомление, которое доходит до степени подавленности92.
- Вялость128.
- * Сильная вялость 103, 116, проч.
- Общая вялость 92, 218.
- Выраженная вялость: он вынужден зайти домой и лечь136.
- * Малейшая боль сопровождается резким упадком сил, из-за этого он должен прилечь 1.
- [ 2380 ] Он лежит весь день23.
- Он вынужден оставаться в постели3.
- Вялость такая, что он не мог встать с постели113.
- * Упадок сил 19, 84.
- Мышечная сила ослаблена настолько, что он не способен удержать в руках взятый предмет156.
- Не может удержать или поднять тяжелый предмет; роняет его213.
- Полный упадок сил - говорит с большим трудом99.
- Потеря сил218.
- Слабость, (Weakness),222.
- Астения, истощение, (Debility),222.
- [ 2390 ] Общая выраженная слабость218.
- Сильнейшая степень упадка сил61, 206.
- Значительная слабость 119, 128, проч.
- Очень заметная слабость209.
- Общая астения, истощение (debility),201.
- Крайняя степень астении (debility),198.
- Сильная астерия и истощение (exhaustion),188
- Приступы слабости (weakness),12.
- Слабость, как будто он страдает от недостатка пищи1.
- [ 2400 ] Общая слабость, особенно в нижних конечностях; он едва может подвигать ими19.
- Выраженная слабость, особенно в ногах27, 128.
- Резкая слабость; у нее была походка, как у пьяной105.
- Слабость во всем теле несколько дней, пульс ослаблен; он был вынужден лечь35.
- Силы все больше оставляли его19.
- Слабость мышечной системы, особенно в мышцах ног, из-за чего походка стала неуверенной и притопывающей156.
- Походка шаткая и притопыванием. Не может стоять без поддержки, падает. Также, сидит с большим трудом удерживаясь, чтобы не упасть; несмотря на это конечности могут двигаться во всех направлениях, хотя и не без усилия156.
- Она была так слаба, что ее пришлось отвести в ее комнату127.
- Он едва мог идти106.
- * Он так слаб, что едва может идти; ему кажется, что он упадет 6.
- [ 2410 ] * Так слаб, что едва идет по комнате, не падая 1, 9.
- * Настолько слаб, что не мог идти сам, после этого началась рвота23.
- Когда пытается идти, то падает (при полном сознании)27.
- Несколько дней ощущал такую слабость утром, что едва мог подняться в постели9.
- * Он пытается встать, но не может удержаться на ногах 1.
- Когда он встал, то сразу же упал на пол113.
- Он встал с кровати, упал и поранил затылок106.
- Когда она встает с кровати, тут же падает вследствие слабости, головокружение, головная боль усиливается1.
- (Он был не в состоянии встать с постели, так был слаб и дрожал)11†.
- Общая слабость и парез, который быстро переходит в паралич (через неделю)174.
- [ 2420 ] Он был долгое время очень слаб113.
- * Продолжительная слабость и прострация 128.
- Постоянно ощущает крайнюю усталость92.
- * Очень усталый и изнеможденный 128.
- * Резкая утомляемость после еды 1.
- Резкая усталость после обеда, сильная зевота1.
- Общее изнеможение100.
- Резкая потеря сил122.
- Часто испытывает резкое изнеможение224.
- * Совершенно выдохся 113, 126.
- [ 2430 ] Прострация220.
- Выраженная прострация177.
- Нервная прострация225.
- Резкая прострация184.
- Значительная прострация; она стоит на полу в комнате на коленях, голова покоится на руках ее брата, она не в состоянии подняться121.
- Сильнейшая и совершенно неестественная прострация225.
- Выраженный упадок сил и недомогание150.
- Резкая телесная слабость, особенно после рвоты, которая все еще повторяется с перерывами103.
- Ощущение резкой слабости, ему казалось, что он умирает210.
- Состояние, напоминавшее умеренную форму коллапса при холере210.
- [ 2440 ] Почти коматозное состояние, вялость движений, затем почти полная неподвижность214.
- В состоянии коллапса, конечности были холодными, губы пурпурные, лицо осунулось210.
- Выраженная общая слабость и раздражительность218.
- Слабость тела и духа; он говорит с раздражением1.
- Смертельная слабость, лицо бледное, как смерть109.
- Он умирает от слабости без рвоты, судорог или боли13.
- Сильнейшая слабость, головокружение, продолжительная рвота и гематурия с последующей смертью (без мучений, лихорадки или боли)8.