ЛОВЕТТ:
Волнующий миг, сладкий миг.
Свершилась детская мечта:
Что мы с тобой в мире одни:
Лишь ты, и я, и темнота.
Мне хочется плакать и петь:
И быть с тобой, во тьме с тобой,
А если вдруг явится смерть,
То пусть её зовут Любовь.
Я столько лет тебя ждала,
Что мне уже не страшно.
Пусть любовь - убийца,
Сердце не боится,
Если ждёт любви оно.
Всё равно
От неё не скрыться,
Что должно случиться
То случится всё равно.
Раз оно. Суждено.
Я жду этот нежный удар
И не боюсь, я не боюсь:
Достанется мне щедрый дар -
На шее нить кровавых бус.
Холодного лезвия след -
Как отсвет розовой зари,
Кораллово-алый браслет
Мне на прощанье подари!
Я столько лет тебя ждала,
Что мне уже не больно.
Пусть любовь - убийца,
Сердце не боится,
Если ждёт любви оно...
Всё равно
От неё не скрыться,
Что должно случиться
То случится всё равно.
Раз оно. Суждено.
Я столько лет тебя ждала,
Мне ничего не страшно...
Пусть любовь - убийца,
Сердце не боится,
Если ждёт любви оно...
Всё равно
От неё не скрыться,
Что должно случиться
То случится всё равно.
Всё равно.
Пусть любовь - убийца,
Сердце не боится,
Если ждёт любви оно...
Всё равно
От неё не скрыться,
Что должно случиться
То случится всё равно.
Раз оно. Суждено.
Так любовники становятся сообщниками
Как жить когда душу сжигает огонь мести?
Суини идёт в храм
Но священник лишь подливает в огонь масло.
- Мясник? Один жалкий, толстый мясник? Смешно!
Виновны все! И богатые, и бедные, и сытые и голодные!
Все, кто из трусости или корысти
Дали втоптать в зловонную грязь любовь, веру и справедливость.
Священник не только отпускает грехи
Но и благословляет Суини на новые убийства
Яд настоятеля глубоко проник в его душу.
Первая Кровь (Ария Священника и Тодда)
ТОДД:
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
Но кто сказал,
Что Он не сможет мне простить?
Он слишком слаб,
Он сам не в силах отомстить.
Он слишком добр,
Он слишком слаб,
СВЯЩЕННИК:
Как ты быстро смог
Заучить урок!
ТОДД:
Он сам своих
заветов ра-а-аб!
Он слишком слаб...
СВЯЩЕННИК:
Скажи, а кто сегодня без греха?
И что сегодня надлежит у нас считать грехом?
Когда потоки зла и пену лжи несёт река,
Всё сходит с рук, когда вокруг Гоморра и Содом!
Кругом темно, и даже днём в твоё окно
Уже не светит солнце...
И вокруг
всем давно
стало всё равно...
ТОДД:
Вот наконец-то прорвалась
С этой первой кровью боль моя...
боль моя...
боль моя...
боль моя...
А кто сказал
Что я не вправе отомстить,
Когда душа
Не в силах боль мою вместить?
Я буду рад
Стоять у врат!
СВЯЩЕННИК:
Пусть стоит у врат
Твой заклятый враг!
ТОДД:
Что в ад, что в рай!
Что в рай, что в а-а-ад!
Что в рай, что в ад...
СВЯЩЕННИК:
По всей земле змеёй ползёт разврат,
Ты как солдат, бесстрашно вставший на его пути.
И каждый, кто перед тобой хоть чем-то виноват
Кем бы он не был должен - должен! - кару понести.
Тут виноват и прокурор и адвокат,
И судья продажный -
Виноват, виноват, каждый виноват...
В Лондоне стали бесследно пропадать люди
По тёмным улицам ползут чудовищные слухи
А из мясорубки человеческий фарш
Пирожки Ловетт стали пользоваться большим спросом
Тем более что порой посетители находят в них
То серебряную пуговицу, то золотую запонку
Ну да жизнь полна сюрпризов
Пирожковая сделалась модным заведением
Новая Пирожковая (Ария благородной толпы)
Пирожки от Ловетт! Это знает весь Лондон.
Кто ещё не бывал в заведении модном?
Их готовит, наверно, какой-то француз...
Необычно пикантный, изысканный вкус.
Пирожки от Ловетт,
Здесь бывает весь высший свет.
Пирожки от Ловетт!
Приезжают и знатные лорды, и снобы...
И особо известные всюду особы...
Вся элита и вся королевская рать,
Говоря по-простому, здесь любят пожрать!
Пирожки от Ловетт
Здесь бывает весь высший свет.
Пирожки от Ловетт!
Джентльмены из Сити и милые леди.
Кто их пробовал, может забыть о диете.
Пирожки от Ловетт обожает весь Лондон,
Никто не уходит от сюда голодным.
Пирожки от Ловетт -
Здесь бывает весь высший свет.
Пирожки от Ловетт!
Деньги текут рекой, кровавой рекой
Ловетт, видевшая только голод, нищету
Да звериную грубость дяди, счастлива, почти счастлива
Но даже намёка на счастье нет в душе цирюльника-убийцы.
Счастье? (Ария Тодда)
ТОДД:
Мечтать о счастье - как смешно,
Когда всё в жизни решено,
Когда как воду вновь и вновь
Ты проливаешь чью-то кровь,
И снизу дно, и сверху дно,
Кругом темно -
Ведь даже днём в твоё окно
Не светит солнце!
И ночью
Беззвездно
В твоей душе!
Счастье, счастье...
Что это слово значит?
Счастье, счастье...
А так нужна удача!
Счастье, счастье...
Что это слово значит?
Счастье, счастье...
А мне нужна удача!
Конечно, каждый виноват,
И прокурор, и адвокат
Конечно, должен кто-нибудь
Их отправлять в последний путь.
Но не уснуть и не вернуть
Жену и дочку!
Тут лишь Судья - и в этом суть -
Поставит точку!
Но где он?..
Мой демон
Неуловим!
Счастье, счастье...
Что это слово значит?
Счастье, счастье...
А так нужна удача!
Счастье, счастье...
Что это слово значит?
Счастье, счастье...
А мне нужна удача!
И снизу дно, и сверху дно,
Кругом темно -
Ведь даже днём в твоё окно
Не светит солнце!
Моё счастье
Напрасны мольбы и бесплодны молитвы
Здесь время гуляет по лезвию бритвы
И все мы гуляем по лезвию бритвы
По лезвию бритвы…