ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ХОРЫ БЕЛАРУСИ

1. Государственная академическая хоровая капелла РБ им. Г.Р. Ширмы

Ширма Григорий Романович Подлинным хранителем и пропагандистом ценностей народной музыки, творений современных композиторов, шедевров мировой классики, является старейший хоровой коллектив Республики Беларусь – Государственная академическая хоровая капелла, созданная в 1940 году и носящая имя ее создателя – Григория Романовича Ширмы. Художественную сторону хора отличает высокая музыкальная культура, яркая эмоциональность, богатство динамической шкалы звучания, высокое чувство ансамбля, интонационная чистота, выразительность и естественность пения. Коллектив заслужил высокую оценку как критиков, так и зрителей. «Мягкость и красота звучания голосов, чистота интонации и одухотворенность в трактовке музыкального материала проявляются очень ярко» – писал в свое время художественный руководитель Санкт-Петербургской филармонии В.С. Фомин. «Хор порадовал безукоризненным строем, гибкостью и разнообразностью динамики, ясной выразительной дикцией» – отзыв художественного руководителя Петербургской капеллы им.М.И.Глинки В. Чернушенко. Высокую оценку коллективу дал Г.В. Свиридов во время выступлений капеллы на фестивале хоровой музыки в Москве.

Хормейстер капеллы Шиманович Л.А. О возрастающей популярности коллектива говорит география гастрольных маршрутов: это музыкальные фестивали в Германии, Испании, Италии, Литве, Польше, Эстонии, Австрии, Голландии, Дании, Франции, Бельгии, Люксембурге, участие в культурной программе Олимпийских Игр в Барселоне в театре «Де Лицео». Капелла стала обладателем Гран-При Международного фестиваля церковной музыки в г.Хайновка (Польша).

Капелла и художественный руководитель Ефимова Л.Б. Весьма обширен и разнообразен репертуарный диапазон: это «Реквиемы» Д. Верди, В.-А. Моцарта, Р. Шумана, Л. Керубини, А. Брукнера, А. Брамса, А. Дворжака, Г. Берлиоза, Й. Гайдна, Кс. Бенгверела, Д. Кабалевского; мессы И.-С. Баха, А. Брукнера, В.-А. Моцарта, Л. Бетховена, И. Гайдна, Дж. Пуччини; «Мессия» Г.Генделя; Симфония N 9 Л. Бетховена, «Симфония псалмов» И. Стравинского, Симфония-месса Ф. Мендельсона, Симфония N 13 Д. Шостаковича; кантаты И.-С. Баха, «Кармина Бурана» К. Орфа, «Времена года» И. Гайдна, «Александр Невский» и «Иван Грозный» С. Прокофьева, «Иоанн Дамаскин» С. Танеева, «Москва» П. Чайковского; духовные сочинения Д. Верди, А. Брукнера, А. Дворжака, Д. Перголези, С. Монюшко, А. Шенберга; хоры из опер Д. Верди, Ж. Бизе, Р. Вагнера, А. Бородина, Д. Пуччини, К. Вебера, П. Масканьи, В. Беллини; фрагменты мюзиклов Д. Гершвина, Р. Роджерса, Д. Керна; хоровые шедевры С. Рахманинова, П. Чайковского, П. Чеснокова, А. Гречанинова, С. Танеева, Д. Бортнянского, П. Березовского, А. Архангельского; хоровая музыка белорусских композиторов.

Выступление капеллы в Белгосфилармонии (дирижёр — Людмила Ефимова) Необычайная работоспособность капеллы позволяет ежегодно выпускать несколько полноценных концертных программ. В последнее время осуществлены интересные проекты: исполнены «Мессия» Г. Генделя и «Времена года» Й. Гайдна в Испании, оратория современного российского композитора О. Янченко «Апокалипсис» в Италии, духовные произведения современных белорусских авторов на фестивале «Дни музыки краковских композиторов» в Польше, концертное исполнение оперы Дж. Верди «Травиата» в Испании. Широкий репертуар и высокая исполнительская культура дают возможность коллективу с успехом концертировать с различными симфоническими оркестрами. Среди них были оркестры Московской, Санкт-Петербургской, Белгородской, Харьковской, Волгоградской, Донецкой, Киевской, Вильнюсской, Иркутской филармоний, оркестр Герлицкого музыкального театра (Германия), оркестр Зелено-Гурской филармонии (Польша), оркестр Котбусского музыкального театра (Германия). С коллективом выступали известные дирижеры: Ю. Ефимов, М. Янсонс, Т. Мынбаев, В. Дубровский, Л. Кремер (Германия), Р. Зеехавер (Германия), Ч. Грабовский (Польша), В. Сутрик (Польша), С. Сондецкис, Г. Проваторов, Ю. Домаркас, В. Катаев, Ю. Цирюк, О. Янченко, А. Дмитриев, М. Снитко, А. Анисимов, П. Вандиловский, М. Козинец. Художественный руководитель и главный дирижёр — Янум Ольга Евгеньевна Директор — Чумаков Александр Владимирович тел. 331-42-65, (029) 658-70-73 e-mail: capellaminsk@tut.by

2. Государственный академический народный хор РБ им. Г. Цитовича

Цитович Геннадий Иванович Национальный академический народный хор Республики Беларуси имени Г.И. Цитовича — один из ведущих в Беларуси художественных коллективов. Хор был создан в 1952 году выдающимся деятелем национальной музыкальной культуры Геннадием Ивановичем Цитовичем — фольклористом, этнографом, народным артистом СССР, лауреатом государственной премии БССР. Уже на ранних этапах становления коллектива критиками, зрителями и слушателями отмечалось высокое исполнительское мастерство хора, новизна и самобытность его репертуара. С 1975 года Национальный академический народный хор РБ имени Г.И. Цитовича возглавляет художественный руководитель и главный дирижер Михаил Павлович Дриневский, являющийся народным артистом Беларуси, лауреатом Государственной премии Республики Беларусь, профессором, талантливым музыкантом, знатоком музыкального фольклора. Михаил Павлович продолжает развивать традиции хора, начало которых положил Геннадий Иванович Цитович. На протяжении более 50 лет художественные поиски хора развиваются по трем главным направлениям. Первое — раскрытие народной песни в ее натуральном виде, во всей ее первозданной чистоте и красоте. Музыкальные композиции «Вол бушует», «Да пшениченька яра», «Забелели снежки» стали визитной карточкой репертуара коллектива. Близки к этнографическим первоисточникам также старинные свадебные и лирические песни, переложенные Г. Цитовичем, К. Поплавским, М. Дриневским, Н. Сиротой для сценического исполнения в хоре. Это колоритные жатвенные песни в вокально-хореографической композиции «Праздник урожая», звонкая сюита весенних напевов.

Дриневский М.П. Второе направление творчества Национального академического народного хора раскрытие его собственного хорового профессионального мастерства в пении а капелла (с выходом на сцену дирижера) хоровых аранжировок народных и современных авторских песен, таких как «Сидят в обнимку ветераны» А. Пахмутовой, «Ой, ты грушка моя» М. Дриневского. Третьим направлением всегда являлся показ на сцене народного искусства в синтетическом единстве пения, инструментальной музыки и танца. Здесь все три группы, которые входят в творческий состав Народного хора (хоровая, танцевальная и оркестровая), выступают одновременно, создавая красочные игровые действия, песни-хороводы, сцены-пляски, небольшие жанровые картинки или же развернутые вокально-хореографические композиции («Край ты мой цветущий»). В хоре выросло немало видных исполнителей, среди которых заслуженные артисты БССР Мария Адамейко, Анна Авдеенко, Валентина Морозова, Владимир Ковальчук, танцор-гармонист Василий Воронович, солистка танцевальной группы Эмилия Суровицкая, запевала мужской фольклорной группы Петр Раденя, заслуженные артисты Республики Беларусь Владимир Будай, Мария Маршак, Нина Чередниченко и др. Более 500 концертных номеров в репертуаре артистов коллектива. Помимо белорусских народных песен и танцев, репертуар включает образцы музыкального фольклора других народов, современные произведения, созданные белорусскими поэтами, композиторами (профессиональными и самодеятельными), а также произведения авторов многих стран постсоветского пространства. На счету народного хора несколько тысяч выступлений, которые проходили во всех регионах Беларуси и зарубежом. На мировой гастрольной карте коллектива Такие страны как Чехия, Словакия, Канада, Китай, Монако. .

Коллектив Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г.И.Цитовича принимал участие в многочисленных международных конкурсах и фестивалях, на которых завоёвывались награды, дипломы и любовь тысяч зрителей. Широкий творческий диапазон позволяет хору охватывать самую разнообразную тематику народных и авторских произведений, включать в свою программу различные песенные, инструментальные и танцевальные жанры, показывать богатство образов, красок, эмоционально-психологических оттенков национального искусства (лирическую широту, драматический пафос, острый юмор). Напряженный труд, постоянный творческий поиск и неизменная жажда дорог, где гастрольные поездки идут параллельно с фольклорными экспедициями, — таковы будни и праздники Национального академического народного хора Республики Беларусь имени Г.И. Цитовича. За успехи в области хорового искусства, продвижения белорусской национальной культуры, высокий уровень исполнительского мастерства: — в 1983 году коллективу было присвоено звание «академический»; — в 1987 году хору присвоено имя Г.И. Цитовича; — в 2002 году коллективу присвоен статус «Национальный». — в 2004 году постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 10 сентября 2004 г. № 1129 Национальный Академический народный хор Республики Беларусь имени Г.И. Цитовича назван государственным учреждением культуры. Основатель хора — ЦИТОВИЧ Геннадий Иванович Художественный руководитель — ДРИНЕВСКИЙ Михаил Павлович Официальный сайт хора — https://belhor.by

3. Государственный камерный хор РБ

Государственный камерный хор Республики Беларусь, созданный в октябре 1988 года, с первых шагов не только привлек пристальное внимание музыкальной общественности, но и достиг значительных творческих успехов. Основателем и первым художественным руководителем коллектива стал выпускник Ленинградской государственной консерватории заслуженный деятель искусств Республики Беларусь Игорь МАТЮХОВ. Серьезный и вдумчивый музыкант, он во многом определил главное направление всей творческой деятельности хора: возрождение и пропаганда «жемчужин» старинной белорусской и русской духовной музыки, западноевропейской классики, сочинений молодых белорусских композиторов. Так в программах появились старинные белорусские песнопения XIV-XIX веков, духовные сочинения белорусских авторов конца XIX начала XX веков (М. Равенского, А. Туренкова и др.), русская духовная и классическая музыка, включая хоровые концерты Д. Бортнянского, А. Архангельского, П. Чеснокова, хоровые композиции П. Чайковского, С. Рахманинова, С. Танеева, А. Бородина. Значительное место в репертуаре хора занимают шедевры западно-европейской классики (И.С. Баха, О.Лассо, Д. Каччини, А. Вивальди, И. Брамса, Ф. Мендельсона, Э. Грига), а также сочинения музыкантов XX века (Г. Свиридова, С. Слонимского, Ю. Фалика, Р. Щедрина).

В октябре 2000 года камерный хор возглавила выпускница Белорусской государственной консерватории Наталья МИХАЙЛОВА. Широкая эрудиция, высокий уровень художественной культуры, преданность творчеству позволяют определить Н.Михайлову, как одну из ярких и значительных личностей в современном музыкальном искусстве Беларуси. Ее творческий облик определяют высокое профессиональное мастерство, умение драматически точно выстраивать концертную программу и добиваться глубокого музыкального прочтения каждой партитуры, а выдающиеся вокальные данные и педагогический талант позволяют быть не только хорошим дирижером-исполнителем, но и воспитывать вокальное мастерство и артистизм певцов хора, что дает возможность расширить репертуарные жанровые границы камерного исполнительства. В феврале 2008 года Президент Беларуси отметил Медалью Франциска Скорины Наталью Михайлову за высокое профессиональное мастерство.

Сегодня в репертуаре хора естественно и органично соседствуют духовная музыка и джаз, классика и современность. Творческие возможности коллектива, состоящего из 30 музыкантов-профессионалов, неисчерпаемы. Постоянно работая над новыми программами из произведений русской (Д.Бортнянского, П.Чайковского, С.Рахманинова, Г.Свиридова) и западноевропейской классики (И.С.Баха, Г.Генделя, Д.Букстехуде, В.А.Моцарта), готовя премьерные показы произведений современных белорусских композиторов (С.Кортеса, В.Копытько, А.Бондаренко, О.Ходоско и др.), Государственный камерный хор Республики Беларусь много гастролирует. На его счету сотни успешных концертов по городам Беларуси, выступления в лучших залах Москвы, Санкт-Петербурга, Таллинна, Киева, Сочи и др.

Хор являлся участником международных музыкальных и хоровых фестивалей в Польше («Хайнувские дни церковной музыки», 2006г, Гран-При), Норвегии (1991-1995гг.), Словакии (1995г.), Швеции, Германии, Эстонии (XV Международный фестиваль православной духовной музыки «Credo», Таллинн, 2008г.), Литве (Международный фестиваль русской духовной музыки, г.Вильнюс, 1999-2009гг.), России (IX Международный Московский Пасхальный фестиваль, художественный руководитель – Валерий Гергиев, г.Москва, 2010г.). Зарубежная критика высоко оценивает мастерство белорусских музыкантов: «Камерный хор Республики Беларусь стал одним из самых впечатляющих событий Международного фестиваля в Сторде», – «Haugesunds Avis», Норвегия; «…Камерный хор не только удовлетворил слушателей исключительным исполнением, но и содействовал своим концертом сбором средств для детей, пострадавших от Чернобыльской аварии», — «S?ddeutsche Zeitung», Германия; «…Их пение – это настоящее откровение, это молитва, это живое ощущение того, что существует между нот», – «Gazeta Robotnicza», Польша. Одна из последних успешных работ коллектива – концерт «Негритянские спиричуэлс и джаз», совместно с дирижером и солистом (баритон) профессором Айра Сполдинг (Нью-Йорк) и джаз-бэндом «Яблочный чай» на сцене Большого зала Белгосфилармонии. С этой программой коллектив принял участие в юбилейном Международном музыкальном фестивале «Прокофьевская весна» (г.Донецк, Украина). Также коллективом подготовлена программа «Времена года», посвященная 270-летию со дня смерти Антонио Вивальди, исполненная совместно с «Камерными солистами Минска» под управлением Дмитрия Зубова. В 2011 году Государственный камерный хор Республики Беларусь стал дипломантом VIII Международного фестиваля православной музыки «Святая Богородице – Достойно есть» (г.Поморие, Болгария), дипломантом I Международного фестиваля сакральной музыки Святого Якуба (г.Вильнюс, Литва). В декабре 2011 года с большим успехом выступил с рождественской программой в городах Королевства Бельгия. Впереди — новые встречи с замечательным музыкальным коллективом, чей путь отмечен постоянным совершенствованием, неустанным поиском и новыми откровениями Государственный камерный хор Республики Беларусь БЕЛГОСФИЛАРМОНИЯ, 220005, г.Минск, пр-т Независимости, 50 Художественный руководитель — Михайлова Наталья Владимировна E-mail: chamberchoir@list.ru Сайт: www.philharmonic.by

4. Хор Национального академического Большого театра оперы и балета РБ

Хор Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь прошел славный 70-летний путь своего профессионального совершенствования и на сегодняшний день является одним из ведущих хоровых коллективов страны. Весомый вклад в его становление внес Народный артист Беларуси Алексей Когадеев (1926 — 1997 гг.), возглавлявший коллектив с 1960 по 1993 гг. С 1993 года главным хормейстером является Народная артистка Республики Беларусь Нина Ломанович. В настоящее время хор театра состоит из 70-ти высокопрофессиональных музыкантов. Значительную часть составляет творческая молодежь — выпускники вокального отделения Белорусской государственной академии музыки. Творческому взлету профессионального мастерства артистов хора способствовали блестящее исполнение Реквиема Дж. Верди, Реквиема В.А. Моцарта, Немецкого реквиема И. Брамса, «хоровых» опер — «Князь Игорь» А. Бородина, «Набукко»Дж. Верди, «Турандот» Дж. Пуччини, «Борис Годунов» и «Хованщина» М. Мусоргского. Среди лучших работ хора оперы «Аида», «Бал-маскарад», «Трубадур» Дж. Верди, «Кармен» Ж. Бизе, «Пиковая дама» П. Чайковского, участвует в балетных спектаклях «Кармина Бурана» (К. Орф) и «Страсти» (А. Мдивани) и др. В репертуре хора — произведения кантатно-ораториального жанра: «Весна» С. Рахманинова, «Курские песни» Г. Свиридова, опера-оратория И. Стравинского «Царь Эдип». Сольные концертные программы включают в себя хоры a cappella (духовная музыка, музыка русских и советских композиторов). Прекрасное звучание хора стало одной из составляющих успеха оперной труппы на гастролях в Бразилии, Германии, Израиле, Испании, Польше, Португалии, Швейцарии, Таиланде. В публикациях зарубежной прессы о выступлениях Белорусской оперы на фестивале «Classic Openair» в г. Солотурне (Швейцария) хор назван одним из главных «героев» фестиваля.

5. Академический хор Белорусской Государственной телерадиокомпании

Народный артист СССР, профессор РОВДО В. В. Академический хор Белтелерадиокомпании образован в 1931 году. За этот период осуществлено значительное количество аудиозаписей музыки разных эпох, стилей и жанров — от обработок небольших народных песен до произведений крупной формы. С 1965 года главным дирижером — художественным руководителем хора являлся Народоный артист СССР, профессор Виктор Ровдо. Всю свою творческую энергию, знания, опыт он направлял на то, чтобы хор стал высокопрофессиональным коллективом, получил признание и известность в Беларуси и за ее пределами. В августе 1990 года за большие заслуги в развитии музыкального искусства хору присвоено почетное звание «Академический». Под управлением Виктора Ровдо хор демонстрировал свое исполнительское мастерство в России, Словении, Германии, Польше, Ватикане.

В 2001 году хору присвоено звание «Заслуженный коллектив Республики Беларусь». В настоящее время коллектив успешно выступает с сольными концертами, принимает участие в международных фестивалях, различных концертных программах, осуществляет аудиозаписи. Художественный руководитель — Андрей Саврицкий.

6. Музыкальная капелла «Sonorus»

Государственное учреждение «Заслуженный коллектив Республики Беларусь «Музыкальная капелла «Сонорус» Минской области» Музыкальная капелла “Сонорус” создана в 1992 году известным музыкальным деятелем Алексеем Александровичем Шутом. В состав коллектива входят хор, оркестр (с 1996) и группа солистов. Репертуар капеллы широк и разнообразен, в него входит более 500 произведений разных эпох и жанров: оперы, кантаты, оратории, камерные концерты солистов-вокалистов и инструменталистов, музыкально-литературные композиции. Капелла исполняет произведения духовной и светской музыки белорусских и зарубежных композиторов прошлых веков (С. Монюшки, Н. Ровенского, М. Щеглова, Н. Анцева, А. Туренкова), сотрудничает с современными белорусскими авторами: О. Подгайской, К. Яськовым, А. Мдивани, С. Бельтюковым, О. Залётневым, Е. Атрашкевич, В. Прохоровым, В. Савчиком, С. Хвощинским и др., которые не просто доверяют Музыкальной капелле первое исполнение своих произведений, но и создают произведения именно для данного коллектива. Музыкальная капелла “Сонорус” является неоднократным лауреатом международных конкурсов и фестивалей камерной и духовной музыки, таких как “Магутны Божа” (1993, 1997, Магілеў), фестивалей “Мінская вясна”, “Беларуская музычная восень”, “Адраджэнне беларускай капэлы”, “Музы Нясвіжа”, “Сакрасонг-93”, “Гайнаўка-94” и “Менджыздрое-95” (Польша), “Трансперинейский музыкальный фестиваль” (Франция). Музыкальная капелла «Сонорус» ведёт свою концертную деятельность как в Республике Беларусь, так и за её пределами. Капелла неоднократно побывала с гастрольными турами в России, Польше, Германии, Швейцарии, Франции, Испании, Италии, Португалии. Коллектив постоянно представляет Минскую область на республиканских мероприятиях и концертах правительственного уровня, на ведущих площадках страны. В 2013 году коллектив возглавил дирижёр, магистр искусствоведения Александр Хумала – выпускник отделения хорового дирижирования Белорусской государственной академии музыки и отделения оперно-симфонического дирижирования Роттердамской консерватории (Нидерланды). Художественный руководитель и главный дирижёр — Александр ХУМАЛА Юридический адрес: E-MAIL: SONORUS-CAPELLA@TUT.BY

7. Камерный хор Гомельской областной филармонии

Художественный руководитель и главный дирижер — заслуженный деятель культуры Республики Беларусь Елена Соколова Коллектив основан в 1979 г. заслуженным деятелем культуры Беларуси Алексеем Лукомским. Хор стал первым профессиональным коллективом подобного жанра в Беларуси. Певческое искусство хора характеризуется высоким профессиональным уровнем и мастерством, а разнообразие репертуара сделало коллектив широко известным не только в Гомельской области и Республике Беларусь, но и далеко за ее пределами. С 1989 г. художественным руководителем и главным дирижером коллектива является Елена Соколова — выпускница Горьковской консерватории им. М. И. Глинки, лауреат Международных конкурсов, награждена медалью Франциска Скорины. После окончания учебы приехала в Беларусь, г. Гомель, где работала главным дирижером ансамбля песни и танца под руководством народного артиста БССР А.Рыбальченко, преподавателем в музыкальном колледже им. Н.Ф.Соколовского. Выпускница Нижегородской консерватории имени М.Глинки Елена Константиновна Соколова всю жизнь посвятила музыке. Прекрасной, настоящей музыке, которая ведет слушателя к возвышенному, обогащает духовно, поднимает над суетой. Вот уже 25 лет, с 1989 года, Елена Соколова является главным дирижером камерного хора Гомельской областной филармонии. Под ее руководством хор достиг высокого профессионального и художественного уровня. Камерный хор под управлением Е.Соколовой неоднократно становился лауреатом многочисленных Международных фестивалей и конкурсов в категории профессиональных хоровых коллективов. Cсылка на страницу хора на сайте Гомельской филармонии: https://gomelfil.by/archives/472

8. Камерный хор Государственного учреждения культуры «Гродненская капелла»

Камерный хор «Гродненской капеллы» был создан в мае 1992 года. Богатый репертуарный список хора охватывает большое количество высоких образцов музыкального искусства – сочинения старинных и современных белорусских композиторов, русская и западноевропейская классика XVII-XX веков, духовная музыка, народные песни и т.д. Всего более 500 произведений. Камерный хор Государственного учреждения культуры «Гродненской капелла» под руководством Заслуженного деятеля культуры Республики Беларусь Л.Иконниковой успешно участвовал в:

International church music festival in Christiansand (Norway, 1994
Musical festival in Tubingen (Germany, 1994)
Хоровом фестивале в Гомеле (Belarus, 1995)
International church music festival “Magutny Bozha”(All-powerful God) in Mogilew (Belarus, 1996, 1997, 2002),
где получил 1 – премию
International festival of Orthodox Church music in Hajnowka (Poland, 1997)
Фестивале «Неделя Даугавы» (Latvia, 1997)
International choral song festival in Miedzyzdroje (Poland, 1998)
IX International festival of sacred music “GAUDE MATER” (Poland, 1999)
International festival of I.S.Bach music in Tver (Russia, 1998, 2002)
Первый фестиваль Белорусской культуры Wroclaw (Poland,2004)
VII Международный фестиваль "Hora Cantavi" Suwalki (Poland,2004)
Совместном белорусско-польском проекте "Объединяет нас Пуща и песня" Hajnowka (Poland,2006)
V фестиваль Православных песнопений Гродненской епархии г.Гродно (Belarus,2006),где стали лауреатами в номинации Профессиональная категория (светская)
V Международный фестиваль хоровой музыки им.Ф.Нововейского (Barczewo 2006, Poland). Золотой диплом и звание "Лучший заграничный хор"
XXXIII Miedzynarodowy festiwal Muzyki Cerkiewnej «Hajnowka 2014» лауреат III премии

В своём активе камерный хор имеет более 500 выступлений в Республике Беларусь, Норвегии, Франции, Германии, Польше, Литве, Латвии и России. Лариса Иконникова выпускница Белорусской государственной консерватории, руководитель камерного хора Гродненской капеллы со дня его основания. За свою деятельность награждена Почетными грамотами Национального собрания, Министерства культуры, Гродненского областного и городского исполнительных комитетов, лауреат прими имени А.Дубко Гродненского областного исполнительного комитета, награждена медалью "Францыска Скорины", заслуженный деятель культуры Республики Беларусь.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ХОРЫ БЕЛАРУСИ

Поиск по сайту