Devant un tableau abstrait
- Ce tableau ne me plaît pas du tout. Tu peux me dire ce que le peintre voulait représenter?
- Mais voyons, la peinture abstrait ne cherche pas à reproduire fidèlement la realité. Picasso disait que l'art n'est pas la vérité, mais il aide à comprendre les choses, il leur donne une autre vie.
- Mais oui, il a aussi dit: " Si on sait exactement ce qu'on va faire, à quoi bon le faire? " On peut dire que ce tableau illustre parfaitement bien cette idée.
Les explication de guide
- Vous voyez devant vous la célèbre toile Van Gogh " La chambre de Vincent en Arles", peinte en octobre 1888. A cette époque Van Gogh vivait depuis un mois dans sa " maison jaune " à Arles. Pour lui, c'était la maison de l'espoir, du bonheur qu'il avait recherché pendant tout sa vie.
- Pardon, Monsieur, vous avez dit que cette toile est célèbre. Mais qu'a-t-elle de particulier?
- Ce qu'il y a de particulier? Ce sont les jeux de couleurs. Les oreillers et le drap citron vert très pâle, la couverture rouge sang, la table à toilette orangée, la cuvette bleue, la fenêtre verte. Le peintre disait qu'il voulait exprimer le repos absolu par tous ces tons très divers...
A la leçon de dessin
- Savez-vous ce qu'on doit se demander quand on regarde un tableau?
- Quelle est l'idée principale du tableau?
- Oui, mais parfois il est difficile de répondre tout de suite à cette question. Il faut essayer de comprendre qui sont les personnages, ce qu'ils font, où ils sont.
- Et s'il n'y a pas de personnages? Si c'est un paysage ou une nature morte? Ou un tableau abstrait?
- Alors on regarde attentivement les couleurs, les formes, la composition du tableau. Et on les interprète...
В зале музея
- Я нахожу эту картину очень удачной, а ты?
- Я также, это нахожу очень красивым. Я оцениваю главным образом эту игру света на первом плане.
- А затем, эти тени на заднем плане... Эти серые, черные, голубые цвета... Это великолепно!
Перед абстрактной картиной
- Эта картина мне не нравится ничуть. Ты можешь мне рассказать о том, что художник хотел представить?
- Но давайте будем видеть, абстрактная живопись, не стремится точно воспроизвести реальность. Пикассо сказал, что искусство не является реальностью, оно помогает понимать вещи, оно дает им другую жизнь.
- Да, он сказал также: " Если точно знаем то, что собираемся делать, то сделаем это хорошо? " Можем сказать, что эта картина вполне хорошо иллюстрирует эту идею.
Объяснение руководства
- Вы видите перед вами знаменитое полотно Ван Гога " комната Винсента в Арле ", нарисованное в октябре 1888. В это время Ван Гог уже месяц жил в своем " желтом доме " в Арле. Для него, это был дом надежды, счастья, которое он искал в течение всей его жизни.
- Простите, Господин, вы сказали, что это полотно знаменито. Но в ней есть особенного?
- Что особенного? Это - игра цветов. Подушки и сукно лимоного очень бледно-зеленого цвета, красное покрывало цвета крови, оранжевый туалетный столик, голубой шар, зеленое окно. Художник говорил, что он хотел выразить абсолютный покой для этих тонов всеми этими очень различными цветами...
На уроке рисунка
- Знаете ли Вы то, о чем надо спрашивать себя, когда смотрим на картину?
- Какая главная идея картины?
- Да, но иногда трудно сразу же ответить на этот вопрос. Надо пытаться понять, кто являются персонажами, что они делают, где они находятся.
- А если нет персонажей? Если это - пейзаж ли или натюрморт? Где абстрактная картина?
- Тогда внимательно смотрим на цвета, на формы, на состав картины. И он интерпретируется...
Premier janvier 2000: le Centre Pompidou, appelé " Beabourg " par les Parisiens, rouvre ses portes après deux ans de travaux de rénovation. La célèbre " machine culturelle " nous revient après vingt ans de fonctionnement. Et avec autant de succès auprès de 145 millions de visiteurs, français et étrangers qui ont adopté son architecture à la fois massive et transparente.
Conçu à l'origine pour recevoir 5 000 visiteurs, Beaubourg en accueillait près de 20 000 chaque jour. C'est pourquoi la rénovation a porté d'abord sur l'agrandissement de l'espace et sur l'amélioration de la circulation. Le Musée national d'Art moderne, qui, avec 14 000 m2 sur deux niveaux (4e et 5e), devient le plus grand musée du monde consacré à l'art du XX-e siècle, intégrant la sculpture, l'architecture et le design. Il riche de 45 000 oeuvres de 1905 à nos jours, dont 1400 sont exposées en permanence(au lieu de 800 auparavant).
Sur trois niveaux, la Bibliothèque publique d'information (BPI), autre pôle majeur du Centre, voit sa capacité d'accueil portée à 2000 places.
Она говорила совсем низко клоуну:
- Здесь, это - картина Цыпленка. Это - картина Веронезе. Теперь это - картина Рембрандта...
Клоун шептался с нетерпением:
- Но скажи мне о том, что они представляют?!
Полина шептала:
- Я вижу на картине Карлика. Он представляет собой крестьянина эпохи короля Луи XIV(14).
Она пошла дальше и остановилась перед огромной картиной, которая представляла коронование императора Наполеона первого.
- Я вижу большую картину Давида, говорит она.
Император в середине с его женой и папой, и много людей вокруг в соборе.
Клоун внезапно развернулся. Полина, посмотрела, вокруг неё. Но посетители ничего не заметили, потому, что они смотрели на картины. Клоун тоже смотрел на картины, он был, полон восхищения.
Он говорил:
- Это это из картины! Но нужно, чтобы я увидел Джоконду. Где она?
Полина направилась к залу или оказывалась там, показала картину Леонардо де Винчи, и клоун за нею следовал. Группа японских туристов была остановлена перед Джокондой, и они восхищались шедевром молча. Вдруг, все они принялись кричать. Они показывали на картину. Полина не понимала того, о чем они говорили. Она искала клоуна. Она его не находила. Но она быстро поняла: клоун, устроился рядом с Джокондой, скрестив руки. Это, было то, что заставляло кричать японцев.
Прибежали охранники. Никто не понимал: у Джоконды был компаньон! В свою очередь прибыл главный охранник.
- Кто нарисовал этого клоуна на Джоконде? – воскликнул он.
14 heures. Cet après-midi, nous allons au cinéma pour regarder un film français en version originale. Nos Amis nous ont invités à voir le film de Claude Zidi " Astérix et Obélix contre César ". Il disent que c'est un film génial. Il est fait d'après une série de bandes dessinées que tous les Français ont lues dans leur enfance. Nous aussi, nous connaissons Astérix, car dans la bibliothèque de notre école il y a quelques albums racontant ses aventures: Astérix chez les Bretons, Astérix gladiateur, La serpe d'or.
16 heures 10. Nous nous mettons en route en parlant du cinéma. Il paraît que pour les Français, une sortie au cinéma - c'est un grand événement, parce qu'ils n'y vont pas souvent. On nous a même dit que plus de la moitié des Français ne fréquentent jamais le cinéma. Mais quand ils y vont, c'est pour être au courant du dernier film sorti ou pour connaître les vedettes à la mode.
17 heures 05. Nous nous rendons au Gaumont-Aquaboulevard, dans le XV. Notre professeur nous dit que ce n'est pas une salle de cinéma ordinaire, mais un multiplexe.
17 heures 05. Nous nous rendons au Gaumont-Aquaboulevard, dans le XV. Notre professeur nous dit que ce n'est pas une salle de cinéma ordinaire, mais un multiplexe. La France en compte aujourd'hui une cinquantaine. Nous avons déjà entendu parler de cinémas multiplexes, de leurs milliers de fauteuils. Le Gaumont-Aquaboulevard, par exemple, dispose de 2 500 fauteuils! Il s'agit d'un grand centre de loisirs comprenant 14 salles de cinéma, des boutiques, des restaurants, des bars.
17 heures 05. Nous nous dirigeons vers le Gaumont-Aquaboulevard. Nos amis français nous expliquent que grâce aux multiplexes la fréquentation des salles augmente. On peut dire que le public a retrouvé le chemin des salles. Ils attirent à nouveau au cinéma des familles entières et des personnes âgées. Entre 1992 et 1998, la France a passé de 115 millions d'entrées à 170 millions.
14 часов. Во второй половине дня, мы идем в кино чтобы посмотреть французский фильм в оригинальной версии. Наши Друзья пригласили нас посмотреть фильм Клода Зиди " Астерикс и Обеликс против Цезаря ". Они говорят, что это - гениальный фильм. Он сделан согласно серии комиксов, которые все французы прочитали в своем детстве. Мы также, знаем о Астериксе, так как в библиотеке нашей школы есть несколько альбомов, рассказывающие о его приключениях: Астерикс в Британии, Астерикс гладиатор, Золотой серп.
16 часов 10. Мы отправляемся в путь говоря о кино. Кажется, что для французов, выход в кино - это - большое событие, потому что они не ходят туда часто. Нам даже сказали, что больше половины французов никогда не посещали кино. Но они туда идут, чтобы быть в курсе последнего вышедшего фильма или знать звезд моды.
17 часов 05. Мы отправляемся в Gaumont-Aquaboulevard, в XV в. Наш преподаватель говорит нам, что это не обычное кино, а мультиплексный кинотеатр. Франция там сегодня насчитывает около пятидесяти. Мы уже слышали о мультиплексных кинотеатрах, и об их тысячи кресел. В Gaumont-Aquaboulevard, например, есть 2 500 кресел! Это большой центр отдыха, состоящий из 14 кинотеатров, магазинов, ресторанов, баров.
17 часов 05. Мы направляемся в Гомон-Aquaboulevard. Наши французские друзья объясняют нам, что благодаря мультиплексу посещаемость увеличивается. Можно сказать, что публика нашла путь к залам. Они привлекают в кино целые семьи и пожилых людей. В период между 1992 и 1998, Франция удовлетворила 115 млн. входящих из 170 млн.
17 часов 42 Когда мы подошли к Gaumont Aquaboulevard, мы видим далеко больших плакатов прогнозируемые в разных комнатах мультиплекс фильмов, в том числе фильма мы увидим. Мы впереди более четверти часа, что позволяет нам спокойно купить билеты и посетить дом espance который связался Aquaboulevard. On можете увидеть водопад бассейны, водные горки. Мы видим, даже Лис дельфины плавают над центральной панели.
17 часов 55 Пора ввести нож salle. Une привело нас к нашим местам. Наши стулья в непосредственной близости от экрана, второй и третий в грязной rangs. Nous № 1, самым впечатляющим, и есть 500 мест,экран 240 квадратных метров и огромный потолок с 18000 звезд, которые светят. После короткого лазерного шоу, которое предшествовало каждую сессию, начинается фильм.
18 часов 40 Фильм очень drole. Nous легко распознать основные персонажи, интерпретируемые актеров известных Asterikx (Кристиан Клавье) и его верный друг Обеликс (Жерар Депардье), в сопровождении своей маленькой собаки Idefix. И есть римляне, конечно! И Юлий Цезарь среди них. Предметом проста: в 50 до нашей эры, Сезар завоевал всю Галлию исключением одной деревни, люди не отказываются платить налоги римлянам. Они настроить его волшебное зелье, которое позволяет им стать супермены, cpables по борьбе римскую армию, и поражение. Существует также красивые истории любви любви: гигант Обеликс влюбляется в красивого Панацея (Летиция Каста), но она предпочла ему еще галлов, тоньше и красивее.
20/10 Мы электронов нравится этот киноролик:актерской, постановки, музыка, батальных сцен, спецэффектов - все было на самом деле очень хорошо Это не удивительно, что этот фильм все еще находится в вашей голове! записей с почти девяти миллионов показов и обсудить наши лучшие сцены фильма
Стр 138.
Tapis rouge déroulé pour la rituelle " montée des marches ", stars et photographes en chasse de la meilleure photo possible: Cannes a retrouvé l'ambiance de son Festival. Ces deux semaines sont très importantes pour le monde du cinéma. Les acteurs et les actrices s'y montrent, les films à l'affiche plaisent ou ne plaisent pas et c'est aussi le moment de faire de grosses affaires.
Il est encore difficile de dire quel film remportera la récompence suprême, la Palme d'or. Ce qui est sûr, c'est que sur les 23 films en compétition, un seul sera choisi.
Grand noms, nouveaux venus, classiques et modernes, mélodrames et films msiaux, composeront un programme riche et varié avec du spectacle et de l'émotion.
La France a présenté deux films d'époque en costumes, dont " Les destinés sentimentales ", avec Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart et Charles Berling. La Russie est représentée par " La Noce " de Pavel Lounguine, le réalisateur de " Taxi Blues "...
Красный ковер, развернутый для ритуальной " подъем ступеней ", звезды и фотографы там охотится на наилучшую возможную фотографию: Канны обнаружили обстановку своего Фестиваля. Эти две недели очень значительны для мира кино. Актеры и актрисы там показываются, фильмам на афише нравятся или они не нравится и это - также момент чтобы вести крупные дела.
Еще трудно сказать, какой фильм выиграет высшая récompence, Золотая пальмовая ветвь. То, что уверено, так это то, что на 23 фильмах в состязании, единственный будет выбран.
Большой имена, новые прибывшие, классические и современные, мелодрамы и фильмы, msiaux, составят программу, богатую и меняемую со спектаклем и волнением.
Франция представила два фильма эпохи в костюмах, среди которых " предназначенные сентиментальные ", с Изабель Юппэ, Эммануэль Беар и Шарлем Берленг. Россия представлена " Свадьбой " Павла Лунгуина, режиссера " Такси Блюз "...
Стр 140.
Asterix et Obélix contre César
Film français de Claude Zidi en couleurs de 1998.
Genre: Comédie
Interprètes: Cristian Clavier, Gérard Depardieu, Roberto Benigni, Michel Galabru, Claude Piéplu, Daniel Prévost, Pierre Palmade, Laetitia Casta, Arielle Dombasle.
Les aventures des héros d'un célèbre village gaulois qui luttent contre les Romains et leur empereur César, d'après René Goscinny et Albert Uderzo, revues et corrigées par Claude Zidi. On y verra Astérix, Obélix, César, Abraracourcix et autres personnages des BD de notre enfance.
La Belle et la Bête: 1945. 100 min. Film fantastique français de Jean Cocteau en noir et blanc avec Jean Marais, Josette Day, Marcel André, Mila Parély, Nane Germon Mishel Auclair.
Le Dernier Métro: 1980. 130 min. Comédie dramatique en couleurs de François Truffaut avec Catherine Deneuve, Gérard Depardieu, Jean Poiret, Heinz Bennent.
Chacun cherche son chat: 1997. 120 min. Comédie en couleurs de Cédric Klapisch avec Garance Clavel, Renée le Calm et d'autres.
Luna papa: 1999. 107 min. Comédie dramatique en couleurs de Bakhtiar Khudojnazarov avec Chulpan Khamatova, Moritz Bleibtreu, Ato Mukhamedshanov, Polina Raykina, Merab Ninidze, Nikolai Fomenko, Lola Mirzorakhimova.
Robinson et compagnie: 1990. 70 min. Dessin animé français en couleurs de Jacques Colombat.
Le roi danse: 2000. 108 min. Drame français en couleurs de Gérard Corbiau avec Benoît Magnel, Boris Terral, Tcheky Karyo, Claire Keim, Colette Emmanuelle, Cécile Bois, Johan Leysen, Idwig Stéphane, Emil Trading, Jacques François.
Gaumont-Aquaboulevard
8-16, rue du Colonel-Pierre-Avia (15 arr.)
Métro / accès: Balard
Tél: 08.36.68.75.55
Place: 8 Eur
Tarif réduit: étud., + de 60 ans du lun. 13 h au ven. 18 h: 7 Eur. - de 12 ans: 6Eur, séances de 11 h: 5 Eur. Les chèques ne sont pas acceptés. Carte d'abonnement cinq places: 32 Eur (valable tous les jours à toutes les séances pendant deux mois). 9 salles équipées pour les sourds et les malentendants
Астерикс и Обеликс против Цезаря
Французский цветной фильм Клода Зиди 1998.
Жанр: Комедия
Переводчики: Кристиан Клавье, Жерар Депардие, Роберто Бенини, Мишель Галабрю, Клод Пиеплю, Даниэль Прево, Пьер Пальмад, Лэетития Кэста, Ариэль Домбаль.
Приключения героев знаменитой галльской деревни, которые борются против римлян и их императора Цезаря, согласно Рене Госсини и Альберту Удерцо, снова увиденные и исправленные Клодом Зиди. Будут там увидены Астерикс, Обеликс, Цезарь, Абраракурсикс и другие персонажи КОМИКСА нашего детства.
Красавица и Чудовище: 1945. 100 мин. французский Фантастический фильм чёрно-белого Жана Кокто с Жаном Маре, Жозеттой Дэ, Марселем Андрэ, Милаой Парели, Nane Germon Mishel Auclair.
Последнее Метро: 1980. 130 мин. цветная драматическая Комедия Франсуа Трюффо с Катрин Деневой, Жераром Депардие, Жаном Пуаре, Хайнцем Беннан.
Каждый ищет свою кошку: 1997. 120 мин. цветная Комедия Седрика Клапиш с Мареной Clavel, Возродившейся Calm и другие.
Luna папа: 1999. 107 мин. цветная драматическая Комедия Bakhtiar Khudojnazarov с Chulpan Khamatova, Мориц Блайбтрой, Ato Mukhamedshanov, Polina Raykina, Merab Ninidze, Николей Фоманко, Лола Мирзорэхимова.
Робинсон и компания: 1990. 70 мин. цветной французский Мультипликационный фильм Жака Коломба.
Король танцует: 2000. 108 мин. цветная французская Драма Жерара Корбяю с Бенуа Манэль, Борисом Терраль, Tcheky Karyo, Клэр Кеэм, Колетт Эммануэль, Сесиль Буа, Йохан Леизан, Idwig Стефан, Эмил Трэдинг, Жак Франсуа.
Gaumont-Aquaboulevard
8-16, rue du Colonel-Pierre-Avia (15 arr).
Метро / доступ: Balard
Тел: 08.36.68.75.55
Место: 8 евро
Льготный тариф: Вtud., + 60 лет lun. 13 ч в ven. 18 ч: 7 евро. - 12 лет: 6 евро, заседания 11 ч: 5 евро. Чеков не принимают. Проездной билет пять площадей: 32 евро (действительный каждый день на всех заседаниях в течение двух месяцев). 9 помещений, оснащенные для глухих и глуховатых