Введение
В современном мире речевая культура испытывает сильный натиск иностранных слов и жаргона. Особенно это заметно в речи молодёжи. Они определяют жаргон как «свой» язык. Сегодня жаргон молодёжи – это объективная реальность. Учителя и родители перестали понимать детей, поэтому в наши дни проблема молодёжного жаргона актуальна как никогда. Данной проблемой занимались многие лингвисты. Большинство из них считают увлечение жаргонными словами «детской болезнью», временным явлением, другие считают, что существует опасная тенденция жаргонизировать литературный язык[1].
Основными факторами, влияющими на появление новых жаргонизмов в речи молодёжи, являются развитие сотовой телефонной связи, компьютерных технологий, современной музыки[1].
Целью работы является: рассмотреть, как компьютерный сленг, распространяется в речи современной молодежи.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
-рассмотреть теоретические основы понятия компьютерного сленга;
-выявить причины образования компьютерного сленга;
-Определить значение компьютерных жаргонизмов в русском языке
Объектом работы является: Распростронение компьютерного сленга в речи современной молодежи.
Предметом: компьютерный сленг
Данная тема является актуальной в связи с тем что в современный технологичный век использование компьютерных терминов, связанных с информационными технологиями и Интернет-средой обуславливает расширение компьютерного сленга, особенно вреди молодого поколения. При этом, наблюдается такое явление, как проникновение компьютерного жаргона в повседневную речь подростков. Из этого вытекает проблема, с которой столкнулся русский язык на современном этапе: засилье сленговых выражений в речи нынешних подростков. Оказалось, что сленг стал неотъемлемой частью общения в конце прошлого 20 века, да и сейчас без него не могут обойтись.
Теоретические основы понятия компьютерного сленга
Первые компьютеры появились в начале 50х годов и по мере того, как они совершенствовались, люди, работающие с ними, обрели огромный словесный багаж, который широко известен ныне. Компьютерный жаргон возник одновременно с появлением электронно-вычислительных машин в США в 1946 году. Это было время до наступления эры персонального компьютера, то есть до 1988 г., поэтому она была достоянием посвященных, а их язык был закрытым для общества. С начала компьютерной революции конца 80х годов этот словарный запас и новые приращения к нему стали общим достоянием. В настоящее время, во всем мире развитию микропроцессорной техники, вычислительной техники, компьютерных технологий уделяется огромное внимание. В связи с этим, первой по количеству появляющихся новых слов является именно область компьютерных технологий. В это время произошел своеобразный “обвал”; англоязычные термины и аббревиатуры, зачастую в английском же написании заполнили страницы журналов и засорили речь специалистов. Многие из этих терминов – англицизмы, но есть и немалое количество слов, “отечественного” происхождения[2].
Новые термины из закрытого лексикона программистов и разработчиков компьютерной техники стали переходить в разряд общеупотребительных, т.к. количество людей, имеющих отношение к компьютерам, постоянно увеличивается. И параллельно этому явлению происходит еще один закономерный, с точки зрения лингвистики, процесс это образование специфического компьютерного сленга[2].
Вместе с наукой и производством, связанными с компьютерами, на рынок проникли и виртуальные развлечения: компьютерные игры. Хорошо сделанная игра – сложный организм, требующий от играющего определенного профессионализма. Игры разбиваются по типам, получающим специфические названия, часто требуют много специальных терминов и правил для обозначения различных игровых процессов (особенно обладающие возможностями сети, то есть одновременного участия в игре нескольких человек). В настоящее время все чаще встречаются случаи пополнения русского языка иностранными словами. И в силу все более нарастающей популярности английского языка, большинство новых слов приходит именно из этого языка[2].
Место компьютерного сленга в языке
Вся лексика того или иного языка делится на литературную и нелитературную. К литературной относятся[2]:
1)книжные слова
2)стандартные разговорные слова
3) нейтральные слова
Существует также не литературная лексика, мы делим ее на:
1) Профессионализмы
2)Вульгаризмы
3)Жаргонизмы
4)Сленг
Эта часть лексики отличается своим разговорным и неофициальным характером. Необходимо отметить, что некоторые ученые жаргонизмы относят к сленгу, таким образом, не выделяя их как самостоятельную группу, и сленг определяют как особую лексику, используемую для общения группы людей с общими интересами[3].
Компьютерный жаргонизм отличается от других типов тем, что[3]:
1. эти слова служат для общения людей одной профессии - программистов, или просто людей, использующих компьютер дня каких-то целей. При этом они используются в качестве синонимов к английским профессиональным терминам, отличаясь от них эмоциональной окраской.
2. Отличается “зацикленностью” на реалиях мира компьютеров. Рассматриваемые жаргонные названия относятся только к этому миру, таким образом, отделяя его от всего остального, и зачастую непонятны людям несведущим.
Таким образом, эти наблюдения не позволяют причислить компьютерный жаргон ни к одной отдельно взятой группе не литературный слов и заставляют рассматривать его как явление, которому присущи черты каждой из них. Это и позволяет определить термин компьютерный жаргон, как слова, употребляющиеся только людьми, имеющими непосредственное отношение к компьютерам в повседневной жизни, заменяющие профессиональную лексику и отличающиеся разговорной[2].
География новых компьютерных технологий
Известно, что родиной подавляющего большинства компьютерных технологий являются Соединенные Штаты Америки. Говоря об этом явлении, нельзя не задаться вопросом, в каком регионе и как именно осуществляется их разработка[3].
Вдоль западного побережья США, примерно в 30 километрах южнее Сан-Франциско находятся небольшие городки Пало-Альта, Ламантин-Вью, Лос-Альтов и Стэнфорд. Далее на юго-восток расположены более крупные города: Саннивейл, Купертино, Сан-Хосеи Санта-Клара. Именно здесь и сконцентрирована основная часть исследовательских центров не только Америки, но и всего мира. Более половины всех новых технологий за последнее десятилетие разработаны именно здесь. Это место является самым крупным в мире производителем чипов. В настоящее время в данном месте имеется около 1900 фирм, которые так или иначе относятся к электронной промышленности.
Любая новая технология выходит за стены исследовательских центров уже в готовом виде, а, следовательно, имеющая и свое название. И рождаются новые термины чаще всего в процессе работы над изобретением и почти всегда закрепляется за ним. Общество же вынуждено пользоваться этим названием. И лишь, отталкиваясь от своей первоначальной формы, слово может образовать разговорную форму, появиться в компьютерном сленге[3].