Изменения в подсистеме фонем




Синхрония и диахрония системы языка

Соссюр разграничил историю языков (диахронию), и их современное состояние — (синхронию). Из его работ, которые произвели огромное впечатление на современных ему лин­гвистов и лингвистов последующих поколений, был сделан вывод, что противопоставление диахронии и синхронии абсо­лютно и не терпит компромисса, а изучение системы совре­менного языка может осуществляться без исторических зна­ний. Эту установку довел до логического конца американский лингвист Блумфильд. Он полагал, что знание истории языка при описании его современного состояния не только не нужно, но и вредно, так как оно мешает исследователю непредвзято определить отношения в системе современного языка.

Иначе решался вопрос о соотношении синхронии и диа­хронии в русском языкознании. И. А. Бодуэн де Куртенэ и его ученики полагали, что диахроническое изучение важно и нуж­но для понимания и объяснения явлений синхронии. А. А. Потебня писал, что поверхность языка рсегда более или менее пестреет образцами разнохарактерных пластов. Не зная истории языка, нельзя понять соотношения старых и новых элементов в современном языке, нельзя выявить тенденции их развития.

Тенденции развития системы языка

Тенденции изменений в языке под воздействием обстоя­тельств жизни человеческого общества называют внешними законами, а тенденции, обусловленные собственно лингвисти­ческими причинами — внутренними законами развития языка. Действие внутренних законов обусловлено сущностью языка, его механизмом, специфическими особенностями его устрой­ства; они панхроничны, то есть действуют всегда. Внешние же законы историчны, действуют в определенных конкретно-исторических общественных условиях. Внешние и внутренние законы приводят к изменениям, которые представляют собой либо эволюцию, либо развитие языка.

Эволюция — это изменения внутри языка, происходящие под влиянием его собственных внутренних законов.

Развитие языка — это изменения, связанные с воздейст­вием на язык общества, приспособление языка к изменяющим­ся и усложняющимся условиям его функционирования.

Эволюция и развитие в равной мере определяют измене­ния в языке.

Среди внутренних законов можно разграничить законы общие и частные. Общие законы присущи всем языкам и вы­текают из свойств языка, выполняющего функцию средства общения людей. К таким законам относятся устойчивость сис­темы языка и постепенность ее изменения, вариантность язы­ковых средств, действие закона аналогии и другие.

Изменения в подсистеме фонем

Изменения в произношении звуков идут в языке непре­рывно. Они обусловлены естественной вариантностью произ­ношения разных людей, к тому же поддерживаемой разнооб­разными дефектами речи, такими, например, как шепелявость, гнусавость, картавость и многими другими.

В условиях развитого литературного языка с хорошо от­работанными и закрепленными нормами произношения (правилами орфоэпии) подобные отклонения оцениваются как ошибки. Их исправляют, иногда игнорируют, часто высмеива­ют. На общеязыковой системе фонем такое варьирование про­изношения не отражается.

Иначе обстояло дело в дописьменный период, когда нор­ма произношения складывалась стихийно и никак не закрепля­лась. Смены поколения было достаточно, чтобы то или иное отклонение в речи детей от речи родителей было принято как норма. Там, где раньше произносили кг, ге, хе, появлялись не, оке, ше; на месте да, ба появлялись та, па, а на месте старых та, па произносили тха, пха и т. д.. Всюду, где раньше слышали к, г, х перед гласными переднего ряда, начинают слышать ч, ж, ш или з, ц, с, как это было в славянских языках после первой и второй па­латализации.

В звуковых изменениях часто реализуются смещения мес­та артикуляции звуков, очень близких по положению языка или губ. Например, во многих языках отмечались мены р/л, с/х, л/у (неслоговое), ч/ц и т. п. Такие изменения находят параллели в расстройствах произношения. Картавость р — широко рас­пространенное отклонение от обычного переднеязычного р, но, например, во французском языке оно получило признание как произношение нормативное. Свистящее, то есть произно­симое сквозь зубы т, возможно в любом языке, но, например, в английском оно закрепилось как самостоятельный фонемный образ, обозначаемый буквами th, и т. п.

Звуковые изменения могут быть однонаправленными и разнонаправленными. Древнеславянские дифтонги он, ом, ен, ем, став гласными у, а, уже не могут вернуться к исходному состоянию. Не возвращаются к исходному звучанию дж из j, х из с, р из з и ряд других.

Разнонаправленными являются изменения звонких в глу­хие и обратно (п→б→п, с→ з→с и т. п.); обратимы изменения с→ш→с, ао→а, и→е→и и ряд других.

Источник изменений звуков во всех языках мира один и тот же: естественная вариантность артикулирования. Одинако­вы и тенденции изменений: смещение артикуляции близких по месту и способу образования звуков.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: