Historisch gesehen, geht das Recht in der Bundesrepublik auf das teilweise übernommene Romische Recht und zahlreiche Rechtsquellen der Einzelgebiete Deutschlands zurück. Das Recht ist der zentrale Begriff der Rechtswissenschaft.
Das subjektive Recht ist eine Berechtigung, die sich jedem Menschen unmittelbar aus dem objektiven Recht ergibt.
Das objektive Recht ist die Summe der Rechtsnormen. Diese Rechtsnormen werden von den bevollmächtigten Institutionen festgelegt. Sie sollen das Verhältnis eines Menschen oder einer Gruppe von Menschen zu dem Staat regeln.
Das objektive Recht teilt man in öffentliches und privates Recht.
Das öffentliche Recht regelt das Verhältnis des einzelnen Menschen zum Staat und zu den übrigen Trägern der offentlichen Gewalt. Es beschaftigt sich mit den Aufgaben des Staates, mit dem Verhaltnis der Staatsorgane zueinander, mit den Beziehungen zwischen Staat und Staatsburgern und den Staaten zueinander.
Das Volkerrecht ist ein Teil des offentlichen Rechts, da es sich auf die Beziehungen der Staaten zueinander spezialisiert.
Das innerstaatliche offentliche Recht teilt man in Kirchenrecht, offentliches Justizrecht und Staatsrecht.
Das offentliche Justizrecht teilt man in einen formellen und einen materiellen Teil. Der materielle Teil enthalt das Strafrecht.
Das Staatsrecht teilt man in Verwaltungsrecht und Verfassungsrecht. Das Verfassungsrecht nennt man auch das Staatsrecht im engen Sinne. Dem Verfassungsrecht Deutschlands liegt das Grundgesetz zugrunde. Das Verwaltungsrecht beschaftigt sich mit den untergeordneten Staatsorganen und umfaβt vorwiegend die Lehre von den öffentlich-rechtlichen Personen. Schlieβlich gehört zum öffentlichen Recht das gesamte Prozeβrecht, also auch das Zivilprozeβrecht.
Im Gegensatz zum öffentlichen Recht regelt das Privatrecht allein die Rechtsbeziehungen der Menschen untereinander. Den Kern des Privatrechts bildet das bürgerliche Recht. Weil es für jeden civis gilt, nennt man es auch Zivilrecht. Zum Bereich des Privatrechts gehört auch das Handelsrecht.
Innerhalb des innerstaatlichen deutschen Rechts muβ man zwischen Bundesrecht und Landesrecht unterscheiden. Der größte Teil davon ist Bundesrecht; dieses umfaβt über 4000 Gesetze und Rechtsverordnungen. Das Landesrecht betrifft neben dem Polizeiwesen und dem Gemeinderecht vor allem die Bereiche Schulen und Universitäten sowie Presse und Rundfunk.
I. Письменно ответьте на вопросы.
1. Was ist das Recht?
2. Wie teilt man das objektive Recht?
3. Was regelt das öffentliche Recht?
4. Was regelt das Privatrecht?
II. Перепишите следующие предложения, вставив подходящий по смыслу модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
1. Jeder Mensch (разрешено) seine Meinung in Wort, Schrift und Bild frei aussern
2. Darüber (должен) ich mich mit meinem Rechtsanwalt beraten.
3. Wann(должен) ich Ihnen diese Dokumente zurückgeben?
4. (Может) der Zeuge den Tater beschreiben?
III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык.
1. Der Bundeskanzler der BRD nimmt innerhalb der Bundesregierung und gegenüber den Bundesministern eine selbständige, hervorgehobene Stellung ein. 2. Vor zwei Tagen hat das Gericht den Angeklagten freigesprochen.
3. Als was wird er nach der Absolvierung der Moskauer Akademie des Rechts und der Verwaltung arbeiten? 4. Im 19. Jahrhundert nahmen die meisten europäischen Länder ihre Verfassungen an.
IV. Перепишите предложения, поставив глаголы в скобках в указанное время. Переведите предложения на русский язык.
1.... Sie bei ihm Drogen...? (h, finden - Perfekt Aktiv)
2. Der Zeuge... morgen.... (kommen - Futurum Aktiv)
3.... der Richter den Zeugen heute? (vernehmen - Prasens Aktiv)
4. Ich... ein langes Protokoll. (schreiben - Imperfekt Aktiv)
V. Поставьте существительные в скобках в правильный падеж, обращая внимание на управление предлогов и склонение имен существительных. Переведите предложения на русский язык.
1. Ohne (deine Hilfe) kann ich die Untersuchung nicht so schnell abschliessen.
2. Der Bundeskanzler bildet zusammen mit (die Bundesminister) die Bundesregierung.
3. Der Rechtsanwalt K.üubernahm die Verteidigung (der Angeklagte B.).
4. Die Fotos (der Tater) liegen auf (der Tisch).
5. Lag der Tote bei (die Tür)?
VI. Перепишите предложения, поставив прилагательные (наречия) в скобках в указанную степень. Переведите предложения на русский язык.
1. Das (wichtig - превосх.ст.) Volkerrechtssubjekt ist der Staat.
2. Die Nebenwirkungen der Strafe sollen nicht (schwerwiegend - сравн.ст.) als die Strafe selbst sein.
VII. Перепишите следующие предложения, найдите в них и подчеркните местоимения, определите к какой группе они относятся. Переведите предложения на русский язык.
1. Ich werde mich mit dieser Angelegenheit selbst beschäftigen.
2. Seine Aussagen muβ man überprüfen.
3. Handelt es sich in diesem Buch um eine Kriminalgeschichte?
VIII. Перепишите предложения, вставив где необходимо частицу “zu”. Переведите предложения на русский язык.
1. Der Bundesprasident kann Straftater (begnädigen).
2. Es war schwer, diese Straftat (aufklaren).
3. Der Begriff Grundgesetz wurde gewählt, um den provisorischen Charakter der BRD (dokumentieren).
4. Jeder Bürger der BRD hat das Recht, sich mit einer Verfassungsbeschwerde an das Bundesverfassungsgericht (wenden).
IX. Прочитайте и письменно переведите текст.