Набор слушателей
Октябрь 2021 года
Основные требования к отбору учащихся по «Специальной программе приоритетного распределения иностранных студентов, обучающихся за счет государства Японии» в рамках магистратуры Высшей школы естественных наук Университета Ниигата
В Высшей школе естественных наук при аспирантуре Университета Ниигата объявлено открытие «Образовательной программы подготовки передовых кадров для сельского хозяйства Дальневосточного региона Российской Федерации» в рамках начатой Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии (MEXT) «Специальной программы приоритетного размещения иностранных студентов, обучающихся за счет японского государства». Таким образом, в соответствии с данной программой лица, желающие поступить в октябре 2021 года в аспирантуру Высшей школы с целью получения степени магистра наук, будут отбираться по следующим критериям.
Описание программы
Университет Ниигата, являясь своеобразными «вратами» со стороны Японского моря, уделяет большое внимание развитию образования и науки совместно с регионами Восточной Азии и Российской Федерации. В данной программе, в соответствии с запросами Министерства РФ по развитию Дальнего Востока, ставится целью подготовка высококвалифицированных человеческих ресурсов для сельского хозяйства, как одна из первостепенных задач правительства Российской Федерации, а также развитие кадрового потенциала японских исследователей, готовых как к международным, так и региональным вызовам. Учебный план основывается на анализе потребностей отрасли, которые были выявлены в ходе региональных исследований, проводимых университетом с 2013 финансового года. Участники данной программы получат возможность поступления в магистратуру Высшей школы естественных наук Университета Ниигата в качестве официальных слушателей, которым предстоит сосредоточиться на получении степени магистра наук в процессе прохождения определенного учебного плана и осуществления исследовательской работы в течение стандартного 2-х летнего курса магистратуры.
Набор слушателей
| Наименование специализации | Набор слушателей | Наименование специализации | Набор слушателей |
| Наука о жизни, Пищевые технологии | Некоторое количество слушателей | Охрана окружающей среды, Экология | Некоторое количество слушателей |
Статус заявителя
Заявитель является лицом, подающим заявку в качестве иностранного студента-стажера, соответствующим каким-либо из нижеследующих требований:
(1) Лицо, закончившее высшее учебное заведение, определённое параграфом 83 Закона об образовании (Закон №26 от 1947 года), или лицо планирующее закончить его до сентября 2021 года.
(2) Лицо, получившее степень бакалавра, определённую пунктом 7 параграфа 104 Закона об образовании, либо лицо, планирующее получить данную степень до сентября 2021 года.
(3) Лицо, которое будучи студентом-иностранцем из страны, не требующей до окончания института 16 лет образования, соответствует двум нижеуказанным условиям, и которое признано аспирантурой Высшей школы обладающим научным потенциалом равным или превышающим потенциал лица, окончившего японский институт по данной специальности. (См. сноску «Внимание!»).
Лицо, которое после получения высшего образования занималось научно- исследовательской работой в качестве аспиранта или лаборанта в японском или зарубежном институте, на научно-исследовательской кафедре института или приравненного к ним научно-исследовательского учреждения; или лицо, которое на сентябрь 2021 года занимается научно-исследовательской работой более 1 года.
Лицо, которому исполнится до 30 сентября 2021 года 22 года.
(4) Лицо, которое за границей получило 16-летнее образование, или лицо планирующее получить такое образование до сентября 2021 года. (См. сноску «Внимание!»).
(5) Лицо, обучавшееся по программе заочного образования зарубежного учебного заведения и получившее 16-летнее образование стажируясь в Японии, или лицо, планирующее получить данное образование до сентября 2021 года. (См. сноску «Внимание!»).
(6) Лицо, которое получило образование, соответствующее утверждённому министром образования в учебном заведении, определённым системой образования данной страны и считающееся получившим высшее образование в подтверждённом Японией зарубежном институте (только лицо считающееся получившим 16-летнее образование в учебном заведении данной страны) или лицо, которое планирует получить высшее образование до сентября 2021 года.
(7) Лицо, которое в зарубежном институте или другом учебном заведении (только лицо, которое на общих условиях проведения научно-исследовательской деятельности получило оценку от лица, утверждённого правительством данной страны или органом, имеющим отношение к правительству и лицо, которое было утверждено соответствующим данным условиям министром образования,) по завершении курса обучения, продолжительностью более трёх лет (включая случай, когда по завершении курса обучения и получения знаний по дисциплинам, утверждённым в курсе заочного обучения, осуществляемого учебным заведением данной страны и адаптированным в Японии, данное учебное заведение утверждено системой образования данной страны и определено министром образования Японии.) получило степень, соответствующую степени бакалавра или планирует получить эту степень до сентября 2021 года. (См. сноску «Внимание!»).
(8) Лицо, которое закончило в техникуме или профессиональном училище специализированный курс обучения (исключительно со сроком обучения свыше 4 лет и условии удовлетворения других установленных министром образования требований) позже даты, установленной министром образования и по специальности, утверждённой министром образования; или лицо, которое планирует закончить подобный курс обучения к сентябрю 2021 года.
(9) Лицо, утверждённое министром образования
(10) Лицо, которое поступило в магистратуру согласно пункту 2 параграфа 102 Закона об образовании и после было признано имеющим достаточные способности для прохождения обучения в магистратуре Высшей школе. (См. сноску «Внимание!»).
(11) Лицо, которое до 30 сентября 2021 года планирует обучаться в высшем учебном заведение более трёх лет (согласно параграфу 83 Закона об образовании), и которое показало хорошие успехи и было признано имеющим перспективу получить хорошие оценки, требуемые данной программой; или лицо, которое закончило 15-летнюю программу обучения за границей. (См. сноску «Внимание!»).
(12) Лицо, признанное в ходе индивидуальной вступительной проверки в аспирантуре Высшей школы обладающим научным потенциалом равным или превышающим потенциал выпускника высшего учебного заведения; и которому на момент 30 сентября 2021 года исполнится 22 года (См. сноску «Внимание!»).
Внимание! Лица, подавшие заявку на основе вышеуказанных в (3), (4), (5), (7), (10), (11), (12), статусах заявителей, в связи с необходимостью проведения предварительной проверки статуса заявителя, должны подать до 5 февраля 2021 года «Документы к заявке», «Протокол подтверждения статуса заявителя для прохождения вступительных квалификационных экзаменов» директору программы.
Предварительные результаты отбора будут объявлены лично руководителем программы после 22 февраля 2021 года.
Адрес подачи заявки и контакты для запросов по данной программе
Директор программы:
Профессор ХАСЕГАВА Хидэо Professor HASEGAWA Hideo
Институт естественных наук Institute of Science and Technology
Университет Ниигата Niigata University
Тел./факс +81 (0)25-262-6690 (прямой номер) TEL/FAX: +81 (0)25-262-6690
E-mail：hsgw@agr.niigata-u.ac.jp Email：hsgw@agr.niigata-u.ac.jp
Address: 8050 Ikarashi 2-no-cho, Nishi-ku, Niigata, 950-2181, JAPAN
Faculty of Agriculture
To: Hideo HASEGAWA, Professor
TEL: +81-25-262-6690
Период подачи заявки
С 24 февраля (среда) по 16:00 японского времени JST 26 февраля (пятница) 2021 года [Обязательное условие: оригиналы документов кандидата должны быть доставлены в данный период]
Процедуры подачи заявки
(1) Способ подачи заявки
Заявитель должен предоставить директору программы следующие «Документы и прочее по заявке»
(2) Документы к заявке
| Документы к заявке и прочее | Описание | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1) Заявление на получение стипендии японского правительства (Министерство образования и науки Японии) | -Пожалуйста, используйте прилагаемый формуляр (необходимо напечатать с двух сторон). -Приклейте в указанное место фотографию в анфас без головного убора (4.5 см × 3.5 см), (можно использовать цифровое фото) -Пожалуйста, заполните правильно графу резюме об образовании с указанием данных вплоть до месяца поступления и окончания учебного заведения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2) План исследовательской работы и область специализации | -Пожалуйста, используйте прилагаемый формуляр (необходимо напечатать с двух сторон). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3) Рекомендательные письма | -Пожалуйста, предоставьте в адрес Президента (ректора) Университета Ниигата рекомендательные письма как минимум от ректора или декана факультета или соответствующих подобному статусу сотрудников ВУЗа в РФ, в котором Вы обучаетесь или работаете. -Форма рекомендательного письма свободная. *В случае, если таблица подсчёта справки об успеваемости не совпадает с утверждённой, укажите в рекомендации следующее: «Успеваемость в институте или на факультете находится в пределах лучших 30%» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4) Копии заграничного паспорта | -Предоставьте, пожалуйста, копии страниц заграничного паспорта (с фотографией, именем и гражданством) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5) Лист оценок | -Предоставьте, пожалуйста, оригинал листа оценок или баллов успеваемости из ВУЗа, который вы закончили, с печатями и подписями
-Лица, еще не закончившие обучение, должны предоставить лист оценок на момент подачи заявления
-В случае, если оценки выставлены по системе градации (А, В, С и проч.), заявитель, по мере возможности, должен предоставить лист пересчета оценок по 100-бальной шкале, а также должна быть предоставлена интерпретация системы оценок, указывающая на соответствие прохождения аттестационных тестов и экзаменов
*Если таблица подсчёта успеваемости не совпадает с приведённой ниже, требуется рекомендация.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6) Справка об окончании ВУЗа (либо документ, подтверждающий планируемое окончание), либо документ, подтверждающий ученую степень | -Пожалуйста, предоставьте оригинал справки об окончании (либо какое-либо подтверждение планируемого окончания) последнего ВУЗа, либо справку (свидетельство о присвоении ученой степени). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7) Документы, свидетельствующие об отличиях в учебе в последнем месте обучения | -Предоставьте, пожалуйста, какие-либо документы с успеваемостью, подтверждающие Ваши отличия в учебе в последнем ВУЗе, в котором обучались (К примеру, средневзвешенная оценка уровня успеваемости по выбранной специальности, оценка по критериям ABC, конкретная очередность баллов, система критерия оценки учебных достижений и прочие индексы, позволяющие конкретно показать успеваемость по последнему месту обучения). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8) Содержание дипломной работы | -Предоставьте, пожалуйста, общее описание дипломной работы -Напишите в свободной форме -В случае, если письменная работа отсутствует, предоставьте какой-либо документ, описывающий причину (к примеру, в учебном плане отсутствовала необходимость написания дипломной работы, либо другая причина) этого. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9) Справка о состоянии здоровья | -Предоставьте, пожалуйста, справку о состоянии здоровья в электронном виде. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10) Свидетельства, сертификаты уровня знания иностранных языков, документы, подтверждающие квалификацию по специальности | -Предоставьте, пожалуйста, какие-нибудь документы, соответствующие условиям из перечисленных ниже Квалификацию-результаты экзамена по Европейскому общему тесту на знание английского языка (CEFR) уровень выше В2. (Или тестов TOEFL, TOEIK, IELTS) Пожалуйста, предоставьте документы, из которых будет понятно, что вы закончили учебный курс, который использовал английский язык как основной, и что ваша квалификация в английском достаточна для поступления в аспирантуру японского ВУЗа. В случае если документы, подтверждающие ваши способности в языкознании, отсутствуют, предоставьте свидетельство о достижениях из Международного научного общества или письменную работу на получение научной квалификации или документ, в котором будет сказано, что вы обладаете выдающимися способностями в английском языке. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11) Оплата вступительного экзамена | - Оплата не требуется в момент подачи заявки. Однако, если вы не пройдете отбор в качестве финансируемого государством иностранного студента, пожалуйста, оплатите экзаменационный сбор в размере 30 000 японских иен. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12) Фотографии | - Предоставьте 4 фотографии (снятые в течение 3 месяцев до подачи заявки 4,5 см (длина) х 3,5 см (ширина) в анфас без головного убора) |
*Предоставляемые документы должны быть оформлены в едином формате на английском языке, в напечатанном виде на листах формата А4 с двухсторонней печатью с книжной ориентацией страниц.
*Оригиналы документов на других языках должны иметь перевод на английский или японский язык.
* Предоставленные документы не подлежат возврату.
Принцип отбора
Отбор слушателей проводится на основе общих результатов проверки документов и собеседования.
Примечание: Собеседование проводится лично или через интернет.
Период собеседования
1 день в период со 1 марта (понедельник) по 12 марта (пятница) 2021 года.
Точная дата будет объявлена дополнительно директором программы.