Psychoanalysis for Men vs. Women
--- Why is psychoanalysis a lot quicker for men then for women?
-- Because when it's time to go back to childhood, a man is already
there.
Freudian Slip
One man is telling his friend: “l had the worst Freudian Slip the other
day.” ‘.
“What is a Freudian Slip?” the friend asks.
“You know, it's when you mean to say one thing, but you say something
else that reveals what you are really thinking about. Like the other day
I was at the airport and this really beautiful lady was helping me. Instead
of asking her for ‘two tickets to Finland’, I asked her for two tickets to
Loveland."
“Oh, now l know what you are talking about,” the friend says, "|t’s like the
other day when i was having breakfast with my wife. I wanted her to pass
me the orange juice, and instead I said, “YOU RUINED MY LlFE!"
TEXT B
BIOGRAPHY OF SIGMUND FREUD
Sigmund Freud was born in the Austro-Hungarian Empire in 1856.
His father was a small merchant, and Freud’s mother was his second
wife. Freud had two half-brothers some 20 years older than he was. His
family moved to Vienna when he was four years old, and though he
often said he hated the city, he lived there until it was occupied by Germany in 1938.
Freud was a good student, and very ambitious. In 1873 he entered
the medical school of the University of Vienna. He hoped to go into
neurophysiological research, but pure research was hard to manage in
those days unless you were independently wealthy. Freud was en-
gaged and needed to be able to support a family before he could marry,
and so he determined to go into private practice with a specialty in
neurology.
During his training he made friends with Josef Breuer, another physician
and physiologist. They often discussed medical cases together.
Freud went to Paris for further study under jean-Martin Charcot, a
neurologist known all over Europe for his studies of hysterics and use of
hypnosis. In 1886, Freud returned to Vienna, opened a private practice
specializing in nervous and brain disorders, and married.
In 1900, Freud published The Inte27Jretat ion of Dreams, and introduced
the public to the notion of the unconscious mind. In 1901, he
published The Psychopathology of Everyday Life, in which he theorized
that forgetfulness or slips of the tongue (now called “Freudian slips")
were not accidental at all, but it was the “dynamic unconscious” telling
us something meaningful.
In 1902, Freud was appointed professor at the University of Vienna
and began to gather devoted disciples who by 1906 formed a Psychoanalytic
Society. Other such groups emerged in other cities. But such disciples
as Alfred Adler and Carl Jung split from the group.
Freud continued working. developing his theories, and writing large
volumes of work.
In 1923, he was diagnosed with cancer of the jaw, a result of years of
cigar smoking. He was 67. He would have 30 operations over the next 16
years to treat the progressive disease. When Nazis took over Austria in
1938, Freud’s passport was confiscated and his books burned. Freud left
Austria and he and his family went to England. He died in London in
September, 1939.
Questions to the text.
1. Where and when was Sigmund Freud born?
2. What was the profession of Freud’s father?
3. How many children were there in Freud’s family?
4. Where did Freud live most of his life?
5. Where did Freud study?
6. Why didn't he choose the career of a neurophysiological researcher?
7. Why did Freud decide to go into private practice?
8. Who was Martin Charcot?
9. What did Freud do when he returned to Vienna?
10. When did Freud publish his first book?
11.What famous phenomenon was analyzed in The Psychopathology of
Everyday Life?
12. Where did Freud teach?
13. Where did Freud’s first international presentation take place?
14. Why did Freud have to move to England?
15. Where did he spend the last years of his life?
EXERClSE 3 Make up sentences with the following expressions.
1. To open a private practice.
2. To support a family.
3. To be determined to do something.
4. To specialize in something.
5. To reveal something meaningful.
6. To fall victim of something.
7. To persuade somebody to do something.
EXERCISE4 Read and translate the following quotations by Sigmund Freud.
Choose one quotation and write an essay on the topic outlined in
The quotation.
1. Being entirely honest with oneself is a good exercise.
2. A man should not strive to eliminate his complexes, but to get into accord
with them; they are legitimately what directs his conduct in the world.
3. It is always possible to bind together a considerable number of people in
love, so long as there are other people left over to receive the manifestations
of their aggression.
4. just as a cautious businessman avoids investing all this capital in one
concern, so wisdom would probably admonish us also not to anticipate all our
happiness from one quarter alone.
Раздел 2. Психоанализ
ТекстПсихоанализ как теория и терапии
Текст B Биография Зигмунда Фрейда
Психоанализ как теория и терапии
Зигмунд Фрейд был пионером в изучении бессознательного психического
Деятельность. Его теории о внутренней работе человеческого разума теперь
принимается большинством школ психологической мысли. В 1896 году Фрейд
создан термин " психоанализ ", а позже он разработал его главная
принципы, задачи, методы и методология психоанализа.
Психоанализ фокусируется на бессознательных аспектов личности.
Согласно Фрейду человеческий разум как айсберг. Он считал, что
сознательное уровень виду был похож на верхней части айсберга
которые можно было увидеть, но без сознания был таинственный и был скрытыми.
В Очерк психоанализа Фрейд объясняет принципы
психоаналитическая теория. Он начинает с объяснения трех частей
из психического аппарата » идентификатор, эго и суперэго. Идентификатор
бессознательная часть, которая содержит инстинкты. Эго имеет качество
быть сознательным и отвечает за управление требования
ID. Она служит в качестве связующего звена между Ид и внешним миром. Наконец,
Супер-Эго, чьи требования управляются ID, отвечает за
ограничение удовлетворения и представляет собой ин uence? других, таких
как родителей, учителей, и для подражания, а также влиянии расовых, так
cietal, и культурных традиций.
Кактерапия, психоанализ основан на концепции, что люди
не знают о многих факторов, которые вызывают их поведение и эмо -
TIONS. Эти бессознательные факторы имеют потенциал для производства unhap -
piness, которая выражается через ряд симптомов, таких как труд-
трудность в отношениях с другими, или проблем с самооценкой. Основная полу-
проективный психоанализа заключается в удалении неврозы и тем самым вылечить PA-
ентов путем возврата поврежденного эго в нормальное состояние.
Метод психоанализа имеет несколько этапов. Во-первых, аналитики
собрать материал от больных свободные ассоциации, мечты и полоски
язык. Во-вторых, аналитики начинают формироваться гипотезы о том, что хап -
pened пациентам в прошлом, и то, что в происходит с ними их
повседневная жизнь. Если аналитики раскрывают свои выводы пациентам слишком рано, сопротивлений
расстояние из-за репрессий будет происходить. Преодоление этого сопротивления требуется
дополнительное время и усилия как со стороны аналитиков и пациентов. один раз
пациенты принимают выводы, они излечиваются.
Значение психоанализа как теории, так и в качестве терапии была
сомнение с начала 1900-х годов. Критики оспаривают значение данных
, на которой Фрейд основал свою теорию, и метод и эффективность
из психоаналитического лечения. Тем не менее, мы не должны забывать
Революционная введение бессознательных аспектов личности в
дисциплина психологии.
Вопросы к тексту.
1. Какой термин Фрейд создать и развивалась в области психологии?
2. Что психоанализ сосредоточиться?
3. Как Фрейд описывает человеческий разум?
4. Каковы три части психического аппарата, по Фрейду?
5. Какая часть психического аппарата имеет качество бытия в сознании?
6. Какая часть психического аппарата представляет влияние других?
7. Какая часть психического аппарата содержит инстинкты?
8. Что понятие психоанализ на основе?
9. Как несчастье быть выражено?
10. Какова основная цель психоанализа в соответствии с Зигмундом
Фрейд?
11. Каковы основные этапы психоанализа?
12. Почему пациенты должны сделать выводы самостоятельно?
13. Когда пациент считается вылечить?
14. Как некоторые психологи критикуют психоанализ?
15. То, что было революционным о методе психоанализа?
Перевести следующие предложения.
Зигмунд Фрейд был первым психологом, который признал важность
из подсознания. Зигмунд Фрейд разработал основные принципы,
задачи и методология психоанализа. Психоанализ фокусируется на
бессознательного уровень ума. Согласно Зигмунду Фрейду, есть
три части человеческого психического:ид, эго и супер-эго.
Конфликт между этими частями производит несчастье и психических заболеваний.
Психоанализ помогает удалить неврозы. Есть несколько шагов, психоанализа.
Во-первых, психоаналитик собирает материал из свободных ассоциаций пациента,
мечты и скользит. Затем он формирует гипотезы о том, что случилось с
пациенты в прошлом. Наконец, психоаналитик и пациент
делать выводы о проблемах.
EXERClSE 2 Рассказать другу (ваша группа):
1) то, что психоанализ о,
2) кто это придумал,
3), как это работает.
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
Зигмунда Фрейда " Толкование сновидений " был опубликован в 1899 году
но Фрейд спросил издателя, чтобы отметить дату в 1900. Он хотел, чтобы она
появится в 20 "' века. Никто не заметил. сонник, содержащий
идеи, которые бы формируют современную эпоху, было продано всего 300 копий за шесть лет.
В среднем, психоанализ занимает немного больше, чем 5 лет в США,
где большинство пациентов платить стоить себя из-за страхования
ограничений. В Онтарио, Канада, где психоанализ, покрытой
страхование, средняя продолжительность меньше 5 лет.
ШУТКИ
Прочитайте и перевести следующие шутки
Психоанализ для мужчин против женщин
--- Почему психоанализ намного быстрее для мужчин, то для женщин?
- Потому что, когда пришло время, чтобы вернуться в детство, человек уже
там.
оговорка по Фрейду
Один человек говорит своему другу: " Я был худший оговорка по Фрейду другой
день. " '.
" Что такое оговорка по Фрейду? "Друг спрашивает.
"Вы знаете, это когда ты хочешь сказать одно, но вы что-то сказать
остальное, что показывает, что вы действительно думаете о. Как на днях
Я был в аэропорту, и это действительно красивая дама помогал мне. вместо
просить ее за " два билета в Финляндии ", я попросил у нее два билета на
Loveland ".
" О, теперь я знаю, что вы говорите о ", говоритдруг, " | T, как
днях, когда я завтракал со своей женой. Я хотел, чтобы она пройти
мне апельсиновый сок, а вместо этого я сказал: " Ты разрушил мою LlFE! "
ТЕКСТ B
БИОГРАФИЯ Зигмунда Фрейда
Зигмунд Фрейд родился в Австро-Венгерской империи в 1856 году.
Его отец был мелким торговцем, а мать Фрейда был его второй
жена. Фрейд было два сводных братьев около 20 лет старше его. его
семья переехала в Вену, когда ему было четыре года, и хотя он
Часто говорят, что он ненавидел город, он жил там, пока она не была оккупирована Германией в 1938 году.
Фрейд был хорошим студентом, и очень амбициозный. В 1873 году он вошел
медицинская школа Венского университета. Он выразил надежду, чтобы войти в
нейрофизиологические исследования, но фундаментальные исследования было трудно управлять в
в те дни, если вы не были самостоятельно богатых. Фрейд был ан-
поверенный и должны были быть в состоянии содержать семью, прежде чем он мог жениться,
и поэтому он решил пойти в частную практику по специальности
неврология.
Во время своего обучения он подружился с Иосифом Брейер, другого врача
и физиолог. Они часто обсуждали медицинские случаи вместе.
Фрейд отправился в Париж для дальнейшего изучения в рамках Жан - Мартин Шарко, а
невролог известны во всей Европе своими исследованиями истерике и использования
гипноз. В 1886 году Фрейд вернулся в Вену, открыл частную практику
, специализирующаяся на нервной и головного мозга расстройств, и вышла замуж.
В 1900 году Фрейд опубликовал Inte27Jretat ион сновидений, и представил
общественности к понятию бессознательного. В 1901 году он
опубликовано психопатологии обыденной жизни, в которой он предположил,
что забывчивость или оговорки (сейчас он называется " фрейдистские скользит ")
не были случайными вообще, но это был " динамическое бессознательное " красноречивым
нам что-то значимое.
В 1902 году Фрейд был назначен профессором Венского университета
и стал собирать преданных учеников, которые к 1906 году сформировали психоаналитической
Общество. Другие такие группы появились в других городах. Но такие ученики
как Альфред Адлер и Карл Юнг отделились от группы.
Фрейд продолжал работать. разработке его теории, и писать большой
объемы работ.
В 1923 году он был диагностирован рак челюсти, в результате лет
курение сигар. Он был 67. Он должен был бы 30 операций в течение следующего 16
лет для лечения прогрессирующее заболевание. Когда нацисты захватили Австрию в
1938, паспорт Фрейда был конфискован и его книги сожжены. Фрейд оставил
Австрия и он и его семья отправилась в Англию. Он умер в Лондоне в
Сентября 1939.
Вопросы к тексту.
1. Где и когда был Зигмунд Фрейд родился?
2. Какова была профессия отца Фрейда?
3. Сколько детей были там в семье Фрейда?
4. Где Фрейд жить большую часть своей жизни?
5. Где сделал Фрейд исследование?
6. Почему он не выбрать карьеру нейрофизиологической исследователя?
7. Почему Фрейд решите пойти в частную практику?
8. Кто был Мартен Шарко?
9. Что Фрейд делать, когда он вернулся в Вену?
10. Когда Фрейд публикует свою первую книгу?
11.Что известный феномен был проанализирован в Психопатологии
Повседневная жизнь?
12. Где Фрейд учил?
13. Где первая международная презентация Фрейда состоится?
14. Почему Фрейд должны переехать в Англию?
15. Где он провести последние годы своей жизни?
EXERClSE 3 Cоставь предложения со следующими выражениями.
1. Чтобы открыть частную практику.
2. Чтобы содержать семью.
3. Будет определено что-то делать.
4. Для специализируются на чем-то.
5. Для выявления что-то значимое.
6. Чтобы стать жертвой чего-то.
7. Чтобы убедить кого-то что-то делать.
EXERCISE4 читать и переводить следующие цитаты от Зигмунда Фрейда.
Выберите одну цитату и написать эссе на тему, изложенных в
цитата.
1. Будучи конца честным с самим является хорошим упражнением.
2. Человек не должен стремиться устранить его комплексы, но, чтобы попасть в согласии
с ними, они на законных основаниях, что направляет его поведение в мире.
3. Это всегда можно связать вместе значительное количество людей в
любовь, пока есть другие люди, оставшиеся на получение проявления
их агрессии.
4. так же, как осторожный бизнесмен избегает инвестирования все это капитал в одном
озабоченность, так мудрость, вероятно, увещевать нас также не предвидеть всех наших
счастье от одного только одну четверть.