Text 4 Unsere Wohnung
1 Wir haben eine moderne Dreizimmerwohnung in einem neuen Haus. Das Haus
2 liegt in einer breiten Straße. Es hat acht Stockwerke. Im Erdgeschoss befindet sich ein
3 großes Lebensmittelgeschäft mit schönen Schaufenstern. Das ist sehr bequem, da kaufen
4 wir immer ein. Hier gibt es alles, was man zum Leben braucht.
5 Unsere Wohnung liegt oben, im sechsten Stock. Wir brauchen nicht die Treppe
6 hinaufzugehen, denn im Haus gibt es einen Fahrstuhl, und wir benutzen ihn immer wieder.
7 Unsere Tür ist hier links, und ich öffne sie mit dem Schlüssel. Für die Besucher gibt es
8 eine elektrische Klingel an der Tür.
9 Zunächst kommt man in den Korridor. Hier legen wir unsere Mäntel und Hüte ab.
10 Rechts ist die Tür zum Wohnzimmer, es ist das größte und schönste Zimmer in unserer
11 Wohnung. Die Einrichtung ist modern und praktisch. Am Fenster hängen bunte Gardinen,
12 auf dem Fußboden liegt ein dicker Teppich.
13 Dem Wohnzimmer gegenüber liegt das Schlafzimmer, daneben befindet sich das
14 Kinderzimmer. Vorne ist unsere Küche. Unsere Wohnung hat alle Bequemlichkeiten, die
15 es nur gibt: Elektrizität, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung,
16 Radio, Fernseher, Telefon. Wir sind mit unserer Wohnung zufrieden.
Лексика 5
die Wohnung,-en – квартира modern – современный
das Zimmer – комната das Dreizimmerwohnung – трехкомнатная квартира
neu – новый das Haus, Häuser – дом
liegen – лежать, быть расположенным breit – широкий
die Straße,-n – улица das Stockwerk,-e – этаж
das Erdgeschoss – первый (цокольный)этаж im Erdgeschoss – на первом этаже
sich befinden – находиться groß – большой
die Lebensmittel – продукты (питания) das Geschäft,-е — магазин, дело
schön – красивый das Schaufenster – витрина
bequem – удобный da – тут, здесь, так как
einkaufen – делать покупки, покупать immer – всегда
es gibt – имеется alles – всё
brauchen – нуждаться zum Leben – для жизни
oben – наверху der Stock – этаж
die Treppe,-n – лестница links – слева
hinausgehen – выходить der Fahrstuhl,-stühle – лифт
benutzen – использовать wieder – снова
zunächst – сначала ablegen – снимать
der Mantel, Mäntel – пальто der Hut, Hüte – шляпа
rechts – справа die Tür,-e – дверь
das Wohnzimmer – гостиная groß – большой
schön – красивый die Einrichtung,-en – обстановка
modern – современный das Fenster – окно
hängen – висеть die Gardine,-n – гардина
bunt – цветной, пестрый der Fußboden – пол
dick -толстый der Teppich,-e – ковер
das Schlafzimmer- спальня gegenüber – напротив
daneben – рядом das Kinderzimmer – детская
vorne – впереди die Küche – кухня
die Bequemlichkeiten – удобства das Wasser – вода
kaltes und warmes Wasser – холодная и горячая вода das Bad, Bäder – ванная
die Toilette, -n – туалет die Fernheizung – отопление
der Fernseher – телевизор das Telefon – телефон
mit etw. zufrieden sein – быть довольным
Fragen zum Text.
1. Was für eine Wohnung haben Sie? 2. Wo liegt Ihr Haus? 3 In welchem Stock liegt Ihre Wohnung? 4. Gibt es einen Fahrstuhl in Ihrem Haus? 5. Welche Zimmer haben Sie in Ihrer Wohnung? 6. Wie ist Ihr Wohnzimmer eingerichtet? 7. Welche Bequemlichkeiten gibt es in Ihrer Wohnung? 8. Sind Sie mit Ihrer Wohnung zufrieden?
Text 5 Das Haus der Familie Müllers
1 Die meisten Familien wohnen in Mietwohnungen, manche jedoch in ihren eigenen
2 Häusern in Vorstädten. Auch Müllers haben ein Einzelhaus in einem Vorort. Wie die
3 meisten Häuser hier hat es nur zwei Stockwerke: das Erdgeschoss und den ersten Stock.
4 Im Erdgeschoss befinden sich das Esszimmer, das Wohnzimmer, die Küche und die
5 Vorhalle. In der Vorhalle ist die Kleiderablage für Hüte, Mäntel und Regenschirme. Von
6 der Vorhalle führt eine Treppe zur Diele im ersten Stock.
7 Im ersten Stock haben Müllers vier Schlafzimmer, ein Badezimmer und die Toilette.
8 Oben sind noch zwei Dachzimmer, eines davon ist Herrn Müllers Arbeitszimmer, das
9 andere ist für die Gäste bestimmt. Auf dem Dach sind noch die Schornsteine zu sehen.
10 Unter dem Erdgeschoss befindet sich ein Keller. Im Keller sind die Garage, der
11 Heizraum für die Zentralheizung und ein Raum für Gartengeräte und Fahrräder. Das Haus
12 hat einen kleinen Vorgarten, in dem Müllers Blumen ziehen; Rosen, Tulpen usw.
13 Hinter dem Haus liegt ein viel größerer Garten mit einem Rasen platz und
14 mehrerer Obstbäumen. Dort ist auch ein Gemüsegarten, wo die Müllers allerlei Gemüse
15 anbauen, wie Kartoffeln, Spargel, Spinat, Blumenkohl, Zwiebeln, Gurken und
16 Tomaten.
Лексика 6
meist – большинство die Familie,-n – семья
die Mietwohnung,-en - съемное жилье (квартира) manche – некоторые
jedoch – ведь, же eigen – собственный
die Vorstadt, Vorstädte – пригород das Einzelhaus – особняк, частный дом
der Vorort – пригород hier – здесь
nur – только das Stockwerk,-е — этаж
das Erdgeschoss - первый (цокольный) этаж der erste Stock – второй этаж
sich befinden – находиться das Esszimmer – столовая
das Wohnzimmer – гостиная die Küche — кухня
die Vorhalle -прихожая, холл die Kleiderablage – гардероб
der Hut, Hüte – шляпа, головной убор der Mantel – пальто
der Regenschirm,-e – зонт führen – вести
die Treppe, -n – лестница die Diele – пол, холл
das Schlafzimmer – спальня das Badezimmer – ванная комната
die Toilette – туалет oben - наверху
das Dachzimmer – мансардная комната das Arbeitszimmer – кабинет
der Gast, Gäste – гость für die Gäste – для гостей
bestimmen – определять, предназначать das Dach – крыша
der Schornstein,-e – труба sehen – видеть
der Keller – погреб die Garage – гараж
der Heizraum,-räume – котельная die Zentralheizung – центральное отопление
der Raum, Räume – помещение das Gartengerät,-e – садовый инвентарь
das Fahrrad – велосипед der Garten – сад
der Rasenplatz – газон der Obstbaum,-bäume – фруктовое дерево
dort – там der Gemüsegarten – огород
die Gemüse – овощи allerlei – всяческий
anbauen – выращивать die Kartoffeln – картофель
der Spargel – спаржа der Spinat – шпинат
der Blumenkohl,-e – цветная капуста die Zwiebel,-n – лук
die Gurke,-n – огурец die Tomate,-n – томат, помидор
Fragen zum Text:
1. Wo wohnen Müllers? 2. Wo liegt ihr Haus? 3. Welche Räume befinden sich im Erdgeschoss? 4. Welche Räume liegen im ersten Stock? 5. Haben Müllers auch Dachzimmer? 6. Was befindet sich unter dem Erdgeschoss? 7. Hat das Haus einen Garten?
8. Was für Gemüse bauen Müllers im Garten an?
Text 6 Das Wohnzimmer von Müllers
1 Müllers haben ein großes Wohnzimmer in ihrem Einfamilienhaus. Es liegt im
2 Erdgeschoss. Abends unterhalten sie sich gern dort. Wenn man ins Wohnzimmer kommt,
3 sieht man an der Wand links ein Klavier. Frau Müller spielt gut Klavier, sie gilt als die
4 beste Pianistin der Gegend.
5 Rechts von Klavier ist ein hohes und breites Fenster mit einer Tür, die zur Terrasse
6 führt. Unter dem Fenster steht ein niedriger Tisch mit grünen Topfpflanzen. Diese
7 Pflanzen sind ein Hobby von Herrn Müller, der sie selbst pflegt.
8 In der anderen Ecke neben dem Fenster ist ein Farbfernseher mit einem
9 Videorekorder, gegenüber stehen zwei weiche Sessel und ein kleiner Tisch davor. Auf dem
10 Tisch liegen Zeitungen und Zeitschriften. Hinter den Sesseln steht ein Sofa mit zwei
11 Kissen darauf. Daneben befindet sich ein Schrank mit vielen Büchern.
12 Zwischen dem Sofa und den Sesseln ist eine moderne Stehlampe. An der Decke
13 hängt ein schöner Kronleuchter. Am Abend, wenn es finster wird, zieht Frau Müller die
14 Gardinen zu und macht das Licht an. Dann ist das Wohnzimmer besonders gemütlich. Mir
15 gefällt es sehr gut, und Müllers sind auch damit zufrieden.
Лексика 7
das Wohnzimmer – гостиная das Einzelhaus – особняк, частный дом
das Erdgeschoss – первый этаж abends – по вечерам
sich unterhalten – беседовать gern – охотно
dort – там die Wand, Wände – стена
links – слева das Klavier – пианино
spielen – играть gut – хорошо
gelten(als A) — слыть, считаться die beste Pianistin – лучшая пианистка
best – лучший die Gegend – местность
rechts – справа hoch – высокий
breit – широкий das Fenster – окно
die Tür,-en – дверь führen – вести
der Heizkörper – батарея die Zentralheizung – отопление
vor dem Fenster – перед окном niedrig – низкий
der Tisch, е – стол grün – зеленый
die Topfpflanze – горшечные растение das Hobby – хобби
selbst – сам pflegen – ухаживать,заботиться
in der Ecke – в углу anderer – другой
der Farbfernseher – телевизор der Sessel – кресло
klein – маленький auf dem Tisch – на столе
liegen – лежать die Zeitung,-en – газета
die Zeitschrift,-en – журнал stehen – стоять
das Sofa – диван der Kissen – подушка
daneben – рядом der Schrank, Schränke – шкаф
viel – много das Buch, Bücher – книга
modern – современный die Stehlampe – торшер
die Decke – потолок schön – красивый
der Kronleuchter – люстра am Abend – вечером
finster – темно werden – становиться
zuziehen – закрывать das Licht – свет
anmachen – включать dann – тогда
besonders – особенно gemütlich – уютно
gefallen – нравиться sehr – очень
gut – хорошо zufrieden sein (mit D.) - быть довольным
Fragen zum Text:
1. Wo liegt das Wohnzimmer der Müllers? 2. Was sieht man im Wohnzimmer an der Wand links? 3. Wohin führt die Tür am Fenster? 4. Was für ein Hobby hat Herr Müller? 5. Wo steht der Fernseher? 6. Was liegt auf dem kleinen Tisch? 7. Was macht Frau Müller, wenn es finster wird? 8. Wie gefällt Ihnen das Müllers Wohnzimmer?
Text 7 Unser Schlafzimmer
1 Unser Schlafzimmer ist nicht groß, aber es sieht sehr gemütlich aus. Da stehen zwei
2 Betten mit Laken, Decken und Kissen darauf. An jedem Bett gibt es einen Nachttisch, auf
3 dem Fußboden zwischen den Betten liegt ein weicher Teppich. In der Ecke ist ein
4 Schlafzimmerschrank.
5 Auf dem Ankleidetisch vor dem runden Spiegel sehen Sie eine Haarbürste und einen
6 Kamm, einen Handspiegel, eine Flasche Parfüm und eine Puderdose. Das alles gehört
7 selbstverständlich mir. Das Rasierzeug des Ehemannes ist vor dem Spiegel im
8 Badezimmer untergebracht.
9 Spät abends kommen wir ins Schlafzimmer, machen das Licht an und ziehen die
10 Vorhänge zu. Wir ziehen die Schuhe aus, legen die Kleider ab und ziehen unsere
11 Schlafanzüge an. Dann gehen wir zu Bett und machen das Licht aus. Wenige Minuten
12 später schlafen wir schon ein.
13 Pünktlich um halb 7 am Morgen läutet der Wecker. Wir erwachen, stehen sofort auf,
14 ziehen Hausschuhe an und machen die Morgentoilette. Während der Ehemann ein Bad
15 nimmt, bereitet Frau Müller in der Küche das Frühstück zu. Dann weckt Frau Müller die
16 Kinder, die früh zur Schule gehen müssen.
Лексика 8
das Schlafzimmer – спальная groß – большой
aussehen – выглядеть gemütlich – уютный
da – тут, здесь stehen – стоять
das Bett – кровать der Laken – простыня
die Decke – покрывало der Kissen – подушка
jeder – каждый der Nachttisch – тумбочка
der Fußboden – пол weich – мягкий
der Teppich – ковер in der Ecke – в углу
der Schlafzimmerschrank – бельевой шкаф der Ankleidetisch – тумбочка
rund – круглый der Spiegel – зеркало
sehen – видеть die Haarbürste – массажная щетка
der Kamm – расческа der Handspiegel – зеркальце
die Flasche Parfüm – флакон духов die Puderdose – пудреница
alles – всё gehören – принадлежать, относиться
selbstverständlich - само собой разумеется das Rasierzeug – бритвенные принадлежности
der Ehemann – супруг das Badezimmer – ванная
unterbringen – размещать spät abends – поздно вечером
kommen – приходить das Licht – свет
anmachen – включать die Vorhänge – шторы
zuziehen – закрывать die Schuhe ausziehen – снимать обувь
Kleider ablegen – снимать одежду Schlafanzüge anziehen – одевать пижамы
zu Bett gehen - ложиться спать dann – потом
das Licht ausmachen – выключить свет pünktlich – ровно
am Morgen – утром der Wecker läutet – звонит будильник
erwachen – просыпаться aufstehen – вставать
sofort – тотчас die Hausschuhe anziehen – одеть комнатные тапочки
die Morgentoilette machen – заниматься туалетом während – в то время как
das Bad nehmen – принимать душ das Frühstück zubereiten – готовить завтрак
die Kinder – дети wecken – будить
früh – рано zur Schule – в школу
gehen – идти müssen – должны
Fragen zum Text:
1. Wie sieht das Schlafzimmer aus? 2. Was gibt es auf jedem Bett? 3. Wo werden die Kleider und reine Wäsche aufbewahrt? 4. Wem gehören die Sachen auf dem Ankleidetisch? 5. Wo ist das Rasierzeug des Ehemannes untergebracht? 6. Was machen die Leute, wenn sie schlafen gehen? 7. Was machen sie, wenn sie aufwachen? 8. Was macht die Frau am Morgen?