Пьеса по повести Яна Экхольма
«Тутта Ларсен первая и единственная и Людик XIV и другие»
2001
Действующие лица:
• Цыпленок Тутта
• Лисенок Людвиг
• Папа Лис
• Мама Лиса
• Лис Лабан
• Наседка
• Петух Петрус Певун
• Пес Максимилиан
• Зайчонок Юкки-Ю
• Зайчонок Туффи-Ту
• Белочка
• Ёжик
• Куры
• Цыплята
• Лисята
Сцена знакомства Тутты и Людвига
Полутьма. На сцене Людвиг и Тутта, но каждый из них пока находится в своем пространвсте. Им только предстоит встретиться. Они ведут диалоги со своими незримыми родителями — продолжение разговоров дома.
Песня Тутты и Людвига (Наталья Алейкина)
ТУТТА: Может быть мне не достаточно лет
Что б на все вопросы дать самой ответ.
Но чтобы курицей глупой не стать
Я решила из дома сбежать.
Там для меня приготовлен насест,
Чтоб побыть одной там нету мест.
От кудахтанья кур болит голова
И сердце твердит, что я права.
ЛЮДВИГ: Может быть мне не достаточно лет
Что б на все вопросы смог я дать ответ.
Но почему твердят мне мама и отец:
“Когда ты хитрым станешь наконец?”
Почему жизнь лиса с ложью пополам,
И отбросить маску не возможно нам?
Я хочу всего лишь быть самим собой
Жить своею собственной судьбой.
Вспыхивает свет. Людвиг и Тутта оказываются на лесной поляне. Они пугаются и пытаясь убежать, случайно бросаются друг к другу, сталкиваются. Отскакивают и прячутся. Потом робко выглядывают и смотрят друг на друга.
ЛЮДВИГ: Эй, ты кто?
ТУТТА: А ты кто?
ЛЮДВИГ: Я тебя совсем не боюсь!
ТУТТА: Я тебя тоже…
ЛЮДВИГ: Тогда вылезай, чего ты там прячешься…
ТУТТА: Сам вылезай, раз такой смелый.
Людвиг высовывается.
ЛЮДВИГ: Теперь ты.
Тутта тоже не полностью показывается. Людвиг видит, что Тутта его меньше и уже смело выходит. Тутта немного мнется, но тоже показывается полностью.
ЛЮДВИГ: Ты здесь живешь?
ТУТТА: Нет.
ЛЮДВИГ: Чего тогда на честных зверей бросаешься? Налетела, понимаешь, как… желудь по макушке… вот.
ТУТТА: Пин-пин-пинтересно, я совсем на тебя не налетала. Я вообще почти летать не умею. И уж если кто и налетел – так это был ты!
ЛЮДВИГ: Во придумала, а я что летать, по твоему, умею? У меня даже крыльев нет, я вообще не птица!
ТУТТА: А желудь тоже не птица!
ЛЮДВИГ: Ну, хорошо, как ветер на поле…
ТУТТА: А ветер тоже не птица!
ЛЮДВИГ: Да, но так говорят! Значит, могут летать не только птицы!
ТУТТА: Вот я и говорю что, ты на меня налетел!
ЛЮДВИГ: А… Но… Но это еще не повод… Не повод!
ТУТТА: Какой ты смешной! Ты живешь в лесу?
ЛЮДВИГ: Угу.
ТУТТА: (почти про себя, обходит его с разных сторон) Длинный хвост, рыжая шубка, острая мордочка. А я знаю кто ты!
ЛЮДВИГ: Ну и что. Я тоже знаю кто я!
ТУТТА: Ты – заяц!
Людвиг смеется.
ЛЮДВИГ: Ты никогда не видела живых зайцев?
ТУТТА: Нет.
Людвиг продолжает смеяться. Потом постепенно успокаивается.
ЛЮДВИГ: Правильно! А ты тогда курица!
Они начинают смеяться вместе.
ТУТТА: Нет, я еще не курица.
ЛЮДВИГ: Ну тогда, ты собака.
ТУТТА: А ты ежик.
ЛЮДВИГ: А ты петух.
ТУТТА: А ты лис!
ЛЮДВИГ: А как ты угадала?
Тутта резко перестает смеяться.
ТУТТА: Значит это правда?
ЛЮДВИГ (постепенно перестает смеяться): Что правда? Что я лис, что-ли?
ТУТТА: Как ты мог! Так меня обмануть!
Тутта разворачивается, уходит.
ЛЮДВИГ: Подожди!…
Людвиг не успевает за ней, садится, опускает печально голову.
ЛЮДВИГ: Ну, почему всегда, когда я говорю правду, все обвиняют меня в обмане. А ведь мы даже не познакомились.
Тутта возвращается. Садится.
ТУТТА: Как можно быть таким бесчесным! Хорошо, ешь меня!
ЛЮДВИГ: Ты вернулась?!
ТУТТА: …Там страшно. …Я боюсь идти одна. Так что лучше ешь меня побыстрее!
ЛЮДВИГ: Ты что курица что-ли чтобы тебя есть!?
ТУТТА: Нет, я пока еще цыпленок! Но тебе не все ли равно?
ЛЮДВИГ: Но я не хочу тебя есть…
ТУТТА: Странно, а мне говорили, что лисы всегда хотят есть. Особенно, если увидят рядом курицу!
ЛЮДВИГ (обрадовано): Но ты же еще не курица. Значит тебя не обязательно есть! Хотя, если честно, в животе уже урчит от голода.
Тутта пугается, но Людвиг ее успокаивает.
ЛЮДВИГ: Но я, правда, совсем-совсем не хочу есть… тебя.
Пауза.
ТУТТА: Ты такой странный. А как тебя зовут?
ЛЮДВИГ: Людвиг… Четырнадцатый.
Т:А почему Четырнадцатый?
ЛЮДВИГ: А я самый младший, поэтому и четырнадцатый.
ТУТТА: Значит у тебя всего четырнадцать братьев и сестер?
ЛЮДВИГ: Нет только тринадцать! …Можно подумать, что у тебя больше!
ТУТТА: Ой, я боюсь, что даже сосчитать их не смогу. …Но я вовсе не хотела тебя обидеть.
ЛЮДВИГ: А я и не обиделся.
ТУТТА: Нет, обиделся.
ЛЮДВИГ: Нет, не обиделся.
ТУТТА: Обиделся.
ЛЮДВИГ: Нет…
ТУТТА: Придумала!
ЛЮДВИГ: Что придумала?
ТУТТА: Ты сильно хочешь есть?
ЛЮДВИГ: Ага.
ТУТТА: Тогда давай так: ты проводишь меня домой, а там мама обязательно тебя накормит.
ЛЮДВИГ: Я же лис.
ТУТТА: Про это я не подумала… Придумала! А я зайду сначала (ты постоишь у входа) и расскажу, что ты совсем-совсем не собираешься никого из нас есть.
ЛЮДВИГ: Ты думаешь мама поверит?
ТУТТА: Конечно, у меня самая лучшая мама на свете.
ЛЮДВИГ: У меня тоже.
ТУТТА: Тогда пойдем.
Людвиг и Тутта встают и уходят со сцены.
ЛЮДВИГ: А я слышал, что у вашей норы живет страшный пес.
ТУТТА: Во-первых не у норы, а у курятника, а во-вторых, никакой он не страшный.
Сцена в курятнике Курятник. Выходит Петух, осматривается и кукарекает.
Песня кур (Евгения Белая)
КУРЫ:
Ко-ко-кошмарные невежды
Придумали слова
О том, что куры, ко-ко-конечно,
Глупейшие существа.
Ко-ко-когда вам расскажут
Подобную ерунду,
Ко-ко-ко мне обращайтесь сейчас же:
В курятник я вас проведу.
Изысканное общество,
Толковые беседы,
И торжества, и почести,
И званые обеды.
О-о, ко-ко, ко-ко-ко — курицей быть
Вовсе не так уж легко.
Всегда мы враждовали
С семейством местных лис,
Невинных смертей не считали -
Тяжело они нам обошлись.
О-о, ко-ко, ко-ко-ко — курицей быть
Вовсе не так уж легко.
От всех нас бед охраняет
Наш верный Максимилиан.
Семью он давно нашу знает,
Всех лис он один распугает
Или загонит в капкан.
О-о, ко-ко, ко-ко-ко — такой уж у нас закон!
ЦЫПЛЯТА:
Мы только сегодня из яйца,
Еще не освоились здесь до конца,
На мамах от счастья нету лица.
КУРЫ: Ах, как же похожи они на отца!
ПЕТУХ:
Ничего не могу поделать:
Курицы — слабость моя,
С утра до ночи день целый
Серенады вам петь буду я.
КУРЫ:
— Единственный мужчина,
Он выше всех похвал,
— Сердечных ран причина -
Он сердце нам отдал.
—Его чудесный голос
Нас всех заворожил,
— Я дольше всех боролась,
Но он меня пленил.
КУРЫ: Наш Петрус бесподобный,
Глава семьи куриной,
С тобой нам так удобно
И ясным утром добрым,
И в скучный вечер длинный.
ПЕТРУС: Ку-ка-р-ку. Девять часов, все в ку-курятник. Ку-ка-ре-ку. Наседкам по шестам, цыплятам по местам. Ку-ка-р-ку. Готовимся спать.
Тутта и Людвиг входят в курятник. Людвиг прячется за забор.
ТУТТА: Мамочка, мамочка…
НАСЕДКА: Что-что-что. Целый день, весь двор избегала, искала. К ко-ко-кормушке – нет моей Тут-ту-туточки. Я к забору – и тут нет моей Тутточки. Я к…
ТУТТА: Мама, мама, послушай, я тебе что-то пин-пин-пинтересное скажу.
НАСЕДКА: Интересное. Мне вот больше интересно, где же тебя носило целый день?
ТУТТА: Ну, не сердись. Я познакомилась с одним очень интересным зверьком.
НАСЕДКА: Ты, наверное хотела сказать с Петушком? Вечно эти дети все путают.
ТУТТА: Нет, именно со зверьком, он правда немного не нашего круга.
НАСЕДКА: Ну, вот, вчера только из яйца вылупилась, а сегодня уже со зверьком. Ну и где…
ТУТТА: Здесь, здесь!
НАСЕДКА: …ты с ним познакомилась? Что скажет папа.
ТУТТА: Нет, познакомилась не здесь, я была в поле…
Все наседки начинают кудахтать.
ПЕРВАЯ КУРИЦА: Ребенок в поле…
ВТОРАЯ КУРИЦА: Один…
ТРЕТЬЯ КУРИЦА: И без присмотра…
ЧЕТВЕРТАЯ КУРИЦА: Куда смотрит Петрус Певун?
ПЕРВАЯ КУРИЦА: Что за цыплята пошли?
ВТОРАЯ КУРИЦА: От яйца два кольца…
ТРЕТЬЯ КУРИЦА: А все туда-же…
ЧЕТВЕРТАЯ КУРИЦА: Петру, Петрус, что же же это происходит?
ПЯТАЯ КУРИЦА: Куда катиться наш курятник?
ПЕТРУС: Разку-ку-кудах (чихает).
ВСЕ КУРЫ: (хором) Будь здоров Петрус Певун!
ПЕТРУС: Разку-ку-ку-дахтались! Ну, что здесь произошло?
НАСЕДКА: Тутта познакомилась..
ПЕТРУС: О! Ну и какой он? Он красив? Он умен? Из какого он курятника? О! Любовь самое прекрасное чувство, которое только существует на земле.
ТУТТА: Но мы всего лишь познакомились, и потом он…
ПЕТРУС: Да. Что есть на свете выше любви, только большая любовь! Я люблю этот курятник, я люблю эти насесты. Я люблю вас. Всех!
ТУТТА: Папа.
ПЕТРУС: Не называй меня папой, а то все поймут сколько лет мне на самом деле. Ну где же он, твой пламенный поклонник.
ТУТТА: Здесь!
ПЕТРУС: Здесь? Прямо здесь. Но я не вижу новых лиц. Может быть это ты, ах, нет, значит ты? Или ты?
ТУТТА: Он за забором курятника.
ПЕТРУС: Ну так зови же его сюда, ско-ко-корей.
ТУТТА: Папа
ПЕТРУС: Не называй меня папой…
ТУТТА: Но он немного другой, он не совсем птица, я боюсь, что вы испугаетесь, но он совсем-совсем не страшный.
ПЕТРУС: Что может испугать такок-ко-ко смелого петуха, как я. Ну зови же зови его. Я хочу полюбоваться на перелив перьев твоего избранника.
Тутта заходит за забор, оттуда выходит Людвиг.
ПЕТРУС: Коко-кошмар, ка-ка-кой коко-кошмар. Лис в доме. А наша девочка ушла одна. На помощь. На помощь!
Все начинают кудахтать.
ПЕРВАЯ КУРИЦА: Что-что-что…
ВТОРАЯ КУРИЦА: Как-как-как…
ТРЕТЬЯ КУРИЦА: Как-ка-караул.
ПЕТРУС: Спасайте женщин и детей.
ЧЕТВЕРТАЯ КУРИЦА: Убивают…
ПЯТАЯ КУРИЦА: Грабят…
ШЕСТАЯ КУРИЦА: На-на-на насесты!
ПЕТРУС: Дочка! Ты привела в дом зверя!
ТУТТА: Я же предупреждала, что он не птица.
ЛЮДВИГ: Может быть мне лучше пойти, а?
Пауза в тишине.
ПЕТРУС: То есть ты не собираешься нас есть?
ЛЮДВИГ: Нет.
НАСЕДКА: То есть как-как-как?
ПЕТРУС: Она права! Если ты лис, то должен нас съесть. О, я не выдержу этого кошмара!
ТУТТА: Папа, я же говорила…
ПЕТРУС: Поди поклюй! Ко-ко-крошка.
ЛЮДВИГ: Нет, я совсем не собираюсь вас есть.
ПЕТРУС: Тогда зачем ты пришел сюда?
ЛЮДВИГ: Если честно, то я очень проголодался.
В курятнике опять переполох.
ПЕРВАЯ КУРИЦА: Нет!
ВТОРАЯ КУРИЦА: Спасите!
ТРЕТЬЯ КУРИЦА: Голодный лис!
ШЕСТАЯ КУРИЦА: Ка-караул!
ПЯТАЯ КУРИЦА: Петрус, ско-колько время?
ШЕСТАЯ КУРИЦА: Что нам делать?
ЛЮДВИГ: Нет. Тутта сказала, что уважаемая наседка меня накормит.
ПЕТРУС: (к наседке) Ты собираешься стать ужином этого кровожадного лиса?
НАСЕДКА: Нет.
ТУТТА: Мама, но ведь ты можешь дать ему немного нашей еды?
НАСЕДКА: Цып-цип-цыпленочек мой, но (шепотом Тутте) лисы не едят пшена!
ЛЮДВИГ: Когда голоден, съешь что угодно! (Случайно разворачивается и смотрит на Петруса.)
ПЕТРУС: Я не что угодно! Если уж ты так хочешь, то пойди поклюй из вон той миски.
ЛЮДВИГ: С удовольствием.
Людвиг ест пшено, давиться, но улыбается и продолжает есть. Тутта беседует с Петрусом и Наседкой.
ТУТТА: Я же говорила, что он совсем не страшный.
ПЕТРУС: Да, за всю свою птичью жизнь не встречал такого странного лиса.
ТУТТА: Он не лис, он лисенок.
ПЕТРУС: Ну, тогда это многое объясняет.
НАСЕДКА: (Людвигу) Еще подложить?
ЛЮДВИГ: Нет-нет, я еще не доел.
НАСЕДКА: А он и правда ничего.
ПЕТРУС: Особенно мне нравится цвет его перьев.
ТУТТА: Папа. У лис нет перьев.
НАСЕДКА: Петрус Певун выразился образно.
ТУТТА: Папа
ПЕТРУС: Не называй меня папой
ТУТТА: А можно он будет к нам приходить
НАСЕДКА: Только без родственников!
ПЕТРУС: Ту-ту-туточка, мне не кажется что это хорошая идея.
ТУТТА: Спасибо мамочка!
Тутта подбегает к Людвигу. Того перекосило, но он пытается улыбнуться.
ЛЮДВИГ: Большое спасибо.
НАСЕДКА: Еще чуть-чуть.
ЛЮДВИГ: (испуганно) Нет, я уже сыт (показывает по горло).
ПЕТРУС: Что, вы уже уходите?
ЛЮДВИГ: Нет…
ПЕТРУС: Как жаль, что так рано, ведь еще нет и ДЕСЯТИ ВЕЧЕРА!
ЛЮДВИГ: Да, пожалуй мне пора поторопиться.
ТУТТА: Я провожу его.
ПЕТРУС: Я думаю, что это лучше поручить Максимилиану.
ЛЮДВИГ: Собаке. Нет. Я пожалуй сам дойду!
Весь курятник: Всего доброго!
ЛЮДВИГ: До свидания. До свидания, Тутта. Я и не думал, что с цыплятами может быть так интересно.
ТУТТА: Пока, Людвиг. Ты самый необычный лисенок, из всех, которых я знаю.
Людвиг машет лапой и влезает под забор.
НАСЕДКА: И многих лисят ты уже знаешь?
ТУТТА: Нет, пока одного. Но ведь так говорят…
ПЕТРУС: Ку-ка-ре-ку. Десять часов. Всем спать. Всем спать. Ку-ка-ре-ку. Всем спать. Кто не будет спать придет злой лис и заберет с собой.
НПЯТАЯ КУРИЦА (молодая): А, по-моему. Лисы и не такие уж злые…
Все расходятся со сцены после полного погашения света. Куры убирают стремянки (насесты)
Сцена в лисьей норе
Лисья нора. В самом почетном месте висит портрет дедушки Ларсена. На сцене папа и мама лисы и лисята.
Песня лис (Наталья Алейкина)
ПАПА ЛИС:
Когда дневная суета утихнет ближе к ночи,
Ты досчитай до ста и крикни, что есть мочи.
И если только эхо в дали глухой заплачет –
Пришел нас час, а это значит…
ЛАБАН: Владеть и обладать – мое желанье.
Я старший сын в семье, вот так удача.
Мой папа управляющим меня назначит.
ВСЕ: Мы мстим врагам один лишь раз.
Хозяевами леса будем мы всега:
Здесь наше солнце, небо, воздух и вода.
ПАПА ЛИС: Здесь сентиментам места нет,
Здесь каждый должен уважать законы стаи,
На все вопросы только я даю ответ!
ВСЕ: Так бьется сердце, кровь стучит в висках,
Чем больше ставки, тем игра опасней,
Тем жизнь азартней – все в твоих руках.
После песни семья рассаживается вокруг стола. В середине на кресле сидит Папа Ларсон, рядом стоит Мама, вокруг них сидят все дети. Кроме Людвига.
ПАПА ЛИС: Я собрал вас здесь чтобы сообщить ужасную новость: в нашей семье появился лис, который изменил всем основным принципам существования лисов…
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: Что он натворил?
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Кто это?
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: Он съел всю добычу в одиночку?
ПАПА ЛИС: Хуже! Он отказался быть хитрым.
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: Папа кто это?
ПЛ:Тот, кого нет сейчас среди нас!
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Лабан это ты?
ЛАБАН: А что похоже что меня нет?
ПАПА ЛИС: Это самый младший из братьев – Людвиг Четырнадцатый Ларсон. Хотя не знаю, можно ли теперь называть его Ларсоном, ведь он опозорил всю фамилию!
МАМА ЛИСА: Дорогой, но ведь он такой маленький, это возрастное, это пройдет.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: Конечно пройдет, дай только время.
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: С кем не бывает.
МАМА ЛИСА: Будь к нему снисходительнее.
ПАПА ЛИС: Вы не понимаете! Сказал ли я хоть слово когда Лотта принесла желудей и сказала что это самая лучшая лисья еда?
ВСЕ: Нет!
ПАПА ЛИС: Ругал ли я Лаге, когда он обменял мою трубку на мешок орехов?
ВСЕ: Нет!
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: (тихо) Зато как всыпал!
ПАПА ЛИС: А проявил ли я недовольство тем, что Лассе-младший подложил в мою кровать колючек.
ВСЕ: Нет!
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: Зато как громко кричал!
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Я помню.
ЛАБАН: И я.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: И я.
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: И я.
ПАПА ЛИС: Но то что произошло с Людвигом не идет ни в какое сравнение со всеми этими проступками, потому что в их основе всегда лежала ложь и хитрость, а Людвиг отверг их. Вспомните как звучит девиз нашей семьи!
ВСЕ: Да здравствует хитрость! Ура Ларсонам!
ПАПА ЛИС: И вот я спрашиваю вас – мою семью, что нам делать?
МАМА ЛИСА: По моему он дружит не с теми зверьми.
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Точно, недавно я видел его с зайцами,
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: А я с ежиками.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: А я с белками.
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: А я с кленовыми листьями в лапах.
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: А я есть хочу!
ПАПА ЛИС: Молодец! Это вполне здоровое желание. А как, скажите мне пожалуйста лис будет сыт, если он играет с зайцами, вместо того, чтобы схватить их за шкирку и принести к обеду в дом?
МАМА ЛИСА: Хорошо, что он еще не успел подружиться с курами.
ЛАБАН: А может быть это хитрый план? Он приручает к себе еду, чтобы в один прекрасный момент (кусает другого лисенка).
ПАПА ЛИС: Вот! Я узнаю своего старшего сына. Вот это настоящий лис! Вот это настоящая хитрость! Сначала приручить еду к себе… Я горжусь тобой Лабан! Но к Людвигу это совершенно не относится, он не такой как мы. Что нам делать?
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Я думаю, что его надо изгнать из семьи.
МАМА ЛИСА: Нет. Только не это. Подумайте, он же ваш брат и сын. Ему надо помочь, а не прогонять от себя!
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Но как?
МАМА ЛИСА: Не знаю.
ЛАБАН: А я, кажется придумал, недаром я считаюсь самым хитрым из семьи Ларсонов! Все смотрят на Лабана, потом на Папу Ларсона.
ЛАБАН: Ну, конечно после папы!
ПАПА ЛИС: Ну, говори же.
ЛАБАН: Если он дружит с разными там зайчатами, ежатами, бельчатами, крольчатами…
ПАПА ЛИС: Короче.
ЛАБАН: Ну, вот, если он дружит со всякими… (Папа Ларсон грозно смотрит на него) там. То надо сделать так, чтобы он больше не дружил с ними!
Все смеются.
ПАПА ЛИС: Ты разочаровываешь меня Лабан.
ЛАБАН: Но я еще не договорил. Ну, так вот! Чтобы этого добиться, надо притвориться Людвигом и всех их обмануть. Тогда они сами перестанут с ним дружить.
МАМА ЛИСА: И мой мальчик вернется в лоно семьи.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: И мы сможем научить его хитрости!
ПАПА ЛИС: Что ж идея достойна внимания. Если никто не против, то начнем сейчас же. Лотта, ты идешь к зайцам. Лассе, ты к белкам, Лабан, а ты, как самый умный…
ЛАБАН: К крольчатам?
ПАПА ЛИС: К ежатам! Да поможет к нам дедушка Ларсон. Все за работу.
Делает знак и все начинают расходиться. Папа Ларсон делает знак, все останавливаются.
ПАПА ЛИС: И не слова Людвигу. Слышите, он уже идет сюда!
Все уходят.
Сцена Людвиг и другие зверята
На сцену выбегают зайчата и играют друг, с другом. Кидаются шишками.
ТУФФИ-ТУ: Лови.
ЮККИ-ЮУ: А вот не попал, вот тебе.
ТУФФИ-ТУ: А ты тоже не попал.
Людвиг выбегает на сцену. Кричит.
ЛЮДВИГ: Эй, Туффи-Ту, Юкки-Юу, а я помирился с папой.
Зайчат мигом отлетают на край сцены и жмутся друг к другу.
ТУФФИ-ТУ: Уходи. Подлый обманщик.
ЮККИ-ЮУ: Мы не хотим играть с тобой.
ЛЮДВИГ: Но Туффи, но Юкки…
ТУФФИ-ТУ: Так, как поступил с нами ты, не может поступать настоящий друг.
ЮККИ-ЮУ: Ты просто хитрый врунишка лис!
ЛЮДВИГ: О чем вы, я даже не видел вас со позовчерашнего вечера.
ТУФФИ-ТУ: Да, а кто украл наши пряники, сегодня утром?
ЛЮДВИГ: Это был не я!
ЮККИ-ЮУ: Опять врешь!
На сцену выбегает ежик.
ЁЖИК: Ах, вот ты где? На получай.
Толкает его спиной. Людвиг колется о его иголки и отскакивает.
ЛЮДВИГ: Что случилось?
ЁЖИК: Он, еще спрашивает. Не ты ли соврал моей маме, что я самый большой драчун в лесу.
ЛЮДВИГ: Не я!
ЁЖИК: Ах, ты обманщик. Анге попрыгунья все слышала. Анге, Анге, ты здесь, Правду я говорю?
На сцену выпрыгивает Белочка. Она постоянно тараторит.
БЕЛОЧКА: (тараторит) Правду, чистейшую правду. Я сама видела, он пришел к твоей маме и говорит: «Тетя, Ежиха, тетя ежиха, а ваш сын самый злой и противный драчун во всем лесу». Да, да, так и сказал, злой и противный драчун.
ЛЮДВИГ: Но это не правда.
БЕЛОЧКА: Вы только посмотрите на него. "Неправда", да кто ты такой хитрый обманщик, что бы говорить неправда.
ТУФФИ-ТУ: Я больше никогда не буду играть с тобой.
ЮККИ-ЮУ: Ты больше мне не друг!
БЕЛОЧКА: Я с обманщиками не вожусь.
Людвиг тянется к ежику.
ЁЖИК: Уйди от меня, а то я докажу, что действительно самый большой драчун в лесу.
Песня зверят (Виталий Лебедев)
Что ты сделал с нашей дружбой?
Как теперь нам быть?
То, что ты сумел разрушить
Не восстановить.
Как же надо виртуозно
Научиться врать,
Чтоб в глаза глядя серьезно
Не моргнув предать?
Среди нас тебе не место!
Рыжий, хитрый, злой.
Не из нашего ты теста,
Ты для нас чужой.
Все начинают водить вокруг него хоровод и кричать кричалку.
ВСЕ: Всем известно с давних пор, Лис обманщик плут и вор! Всем известно с давних пор, Лис обманщик плут и вор! Всем известно с давних пор, Лис обманщик плут и вор!
Все смеются и разбегаются.
ЛЮДВИГ: Раз, так. Раз все считают меня обманщиком, то пусть уж лучше меня загрызет злой Максимилиан. Мне незачем жить на свете. Путь им всем будет без меня лучше.
Уходит.
Сцена с Людвига и Миксимилиана
Двор перед курятником. На сцену из-за забора выбирается Людвиг. Оглядывается. Через всю сцену, уткнувшись носом в землю идет Макмимилиан (он стар и подслеповат). Людвиг видит его и шарахается в сторону. Потом набирается смелости, выходит на центр сцены, закрывает глаза, готовый к тому, что Максимилиан его сейчас загрызет. Максималиан разворачивается и натыкается на Людвига.
МАКСИМИЛИАН: Подожди малышь, не видишь, я занят!
ЛЮДВИГ: Но…
МАКСИМИЛИАН: Тс… Если ты будешь кричать, что я не услышу лисьих шагов. А если не услышу лисьих шагов, то могу пропустить их появление в нашем курятнике, а если я пропущу их появление, то хозяин выгонит меня из дома. Тс… Нет, вроде бы показалось.
ЛЮДВИГ: Вы ловите лис?
МАКСИМИЛИАН: Да, а разве ты не видишь, щенок? Я уже чувствую лисий запах. Вот-вот и она покажется, и тогда!
ЛЮДВИГ: Что тогда?
Во время следующего монолога Людвиг все больше и больше сжимается и пугается.
МАКСИМИЛИАН: Тогда ты увидишь, как охотится лучший в курятнике охотник за лисами. Я разорву ее в клочья. Нет, сначала я схвачу ее за загривок, и как следует помотаю из стороны в сторону. Вот так.
Максимилиан показывает, лисенок неуверенно повторяет.
МАКСИМИЛИАН: Потом я схвачу ее за горло и буду душить.
ЛЮДВИГ: А это обязательно?
МАКСИМИЛИАН: Что?
ЛЮДВИГ: Ну, душить?
МАКСИМИЛИАН: Конечно, иначе как же я буду разрывать ее в клочья?
ЛЮДВИГ: Хорошо, я готов!
МАКСИМИЛИАН: А ты мне нравишься! Из какой ты конуры, я раньше тебя здесь не видел. Ты пришел учиться. Что ж старый Максимилиан может тебя многому научить. Вот например, знаешь как нужно выслеживать лис?
ЛЮДВИГ: Нет.
МАКСИМИЛИАН: Смотри.
Показывает все свои слова. Людвиг повторяет за ним.
МАКСИМИЛИАН: Сначала нужно выбрать местечко поукромней, чтобы лис тебя не заметил. Потом спрятаться и наблюдать, высунув нос наружу, чтобы не пропустить лисий запах. Увидев лису, сжаться в комок и ждать пока она не появиться перед тобой. И в последний момент, раз! Прыгнуть и схватить ее за холку. Понял?
ЛЮДВИГ: Кажется, да.
МАКСИМИЛИАН: А ты смышленый, щенок. Ну, давай попробуем.
ЛЮДВИГ: Как?
МАКСИМИЛИАН: Я буду как будто лиса, а ты будешь выслеживать меня. Ну прячься.
ЛЮДВИГ: Но. я не хочу выслеживать лис.
МАКСИМИЛИАН: Ты еще слишком молод, чтобы чего-нибудь хотеть… или не хотеть. Если старый Максимилиан сказал прячься, это значит прячься. Ну, давай.
Людвиг прячется.
МАКСИМИЛИАН: Вот, я старый лис, иду на охоту за курами. Эй, ты, Максимилан, где ты. (Прислушивается) Нет, его. Значит можно будет хорошо поживиться. (Обращается к Людвигу) Ты чуешь меня?
ЛЮДВИГ: Угу.
МАКСИМИЛИАН: Ты видишь меня.
ЛЮДВИГ: Угу.
МАКСИМИЛИАН: Так бросайся же на меня.
Людвиг бросается.
МАКСИМИЛИАН: Хорошо, очень хорошо, из тебя выйдет отличный сторожевой пес.
ЛЮДВИГ: Спасибо, но я пришел совсем для другого…
МАКСИМИЛИАН: Конечно, не такой как я. Но все равно. Я даже находясь здесь, рядом с курятником, чую запах лисы, доносящийся из леса.
Водит носом вокруг, направляется к Людвигу. Указывает в его сторону.
МАКСИМИЛИАН: Наиближийшая к нам лиса находится там.
ЛЮДВИГ: Я знаю, ведь я…
МАКСИМИЛИАН: Ох, ты маленький хитрец. Но еще не один молодой щенок не смог провести старого Максимилиана. Конечно, ты знаешь, ведь я только что показал тебе.
ЛЮДВИГ: Мне очень интересно, все что вы рассказываете, но…
МАКСИМИЛИАН: Правда, тогда я расскажу тебе одну давнюю историю. В те годы, я был немногим старше тебя и удосужися в первый раз охранять курятник от лис. Я забрался в самые темные кусты и стал ждать. Ночь, темная ночь спустились на землю. Последние отблески заката погасли на макушках деревьев и в этот момент я почуял лису. Едва уловимый запах донесся со стороны леса. Скажу честно, я нисколько не испугался, только напряг свое зрение и нюх. И вот темная тень скользнула через двор. И хотя я никогда не видел их, я понял передо мною младший сын семейства Ларсонов – наших злейших врагов! Как я бросился на него! (Правда я был немного молод и не опытен, и поэтому чуть-чуть промахнулся.) Но это ничего. Если бы ты видел, как удирал этот прохвост от меня. А как я тяпнул его за заднюю лапу. Да, были деньки.
ЛЮДВИГ: Извините, что я вас перебиваю…
МАКСИМИЛИАН: О, ничего. Я все понимаю. И я был молод и не любил слушать бредни старых псов.
ЛЮДВИГ: Просто я пришел сюда, вовсе не для того, чтобы учиться охотится на лис, я…
МАКСИМИЛИАН: Не продолжай. Я все вижу по твоим глазам. Дай, угадаю. Молодая курочка очаровала тебя блеском своих перьев и теперь подглядывая в щелку курятника ждет, когда этот старый болтун Максимилиан отпустит ее друга на долгожданную встречу.
Людвиг хочет ему возразить.
МАКСИМИЛИАН: Я все понял, я удаляюсь.
ЛЮДВИГ: Но…
Максималиан уходит.
МАКСИМИЛИАН (высовывается из-за забора): А как я его тогда тяпнул за заднюю лапу!
Сцена Людвига, Тутты и Наседки
ЛЮДВИГ: Даже, здесь мне не везет...
На сцену выбегает Тутта.
ТУТТА: Людвиг.
ЛЮДВИГ: Тутта! Прости, я совсем забыл о тебе.
ТУТТА: А я уже боялась что ты больше ко мне не придешь.
Тутта начинает плакать.
ЛЮДВИГ: Нет, что ты. Что случилось? Ты плачешь?
ТУТТА: Нет. Нет, просто мне запретили встречаться с тобой. И вообще выходить на улицу.
ЛЮДВИГ: Я не понравился твоей семье?
ТУТТА: Нет, что ты! Просто они говорят, что у тебя могут быть плохие друзья.
ЛЮДВИГ: У меня больше нет друзей… кроме тебя.
ТУТТА: Почему?
ЛЮДВИГ: Все мои друзья отказались от меня. Говорят что я хитрец и обманщик.
ТУТТА: Но ты ведь не такой! Правда?
ЛЮДВИГ: Да, но никто не верит мне.
ТУТТА: Бедный.
ЛЮДВИГ: Нет, я хотя бы могу прийти к тебе, а тебя даже не выпускают на улицу.
ТУТТА: А ты рассказал твоим родственникам обо мне?
Тихо на сцену выходит Наседка.
ЛЮДВИГ: Да. И папа позвал тебя в гости, он сказал что мама приготовит отличный обед.
Наседка подходит к Людвигу сзади и клюет его в голову.
НАСЕДКА: А папа не уточнил, из кого он собирается готовить обед?
ЛЮДВИГ: Нет.
НАСЕДКА: Крошка, сначала я поверила ему, твоему бывшему другу. Но разве ты не видишь, что ваши взаимоотношения не могу привести ни к чему хорошему?
Людвиг и Тутта говорят одновременно.
ЛЮДВИГ: Почему?
ТУТТА: Почему… мама?
Наседка наступает на Людвига.
НАСЕДКА: Потому что этот обманщик старается влезть к нам в доверие…
ЛЮДВИГ: Нет.
НАСЕДКА: …только из одной единственной цели, чтобы утащить мою крошку, в лисью нору
ЛЮДВИГ: Это не правда!
НАСЕДКА: …и приготовить из нее обед.
ЛЮДВИГ: Но это совсем не так!
ТУТТА: (плачет) Как ты мог, как ты мог, Я так верила тебе!
НАСЕДКА: (окончательно прогоняя Людвига) Чтобы духу твоего здесь не было, а то я позову Максимилиана.
Песня Наседки (Ирина Садкова)
Как трудно осозновать,
Что друг оказался вовсе не другом,
Как сложно не запыдать,
Когда некому подать тебе руку.
Его с детства учила судьба,
Как предавать и как не навидеть.
Знай, мама твоя права.
Ты под моим крылом – ему тебя не обидеть.
Припев:
Моя крошка,
Мой цыпленочек милый,
В жизни все слишком сложно,
Но мне нельзя тебя вечно прятать от мира.
Моя крошка…
Ты много слышала сказок,
Но только их мудрость тебе не поможет.
Жизнь слишком опасна –
Без перьев каждый остаться может.
Запомни, милая твердо,
Ты для них обед, но никак не больше,
Они собой слишком горды,
А мы не такие – мы чуточку проще.
Обе уходят со сцены.
НАСЕДКА: (к Тутте) Успокойся крошка, жизнь сложная штука, надеюсь, что этот… больше никогда не потревожит мою цыпочку…
Сцена совершеннолетия Лабана
Лисья нора. Звучит торжественная музыка. На сцену вывалюваются нарядные лисята и орут «Поздравляем». Потом выходят папа и мама лисы, встают в центре на заднем плане, лисята выстраиваются полукругом вокруг. Последним выходит Лабан и встает в центре сцены.
ПАПА ЛИС: Моя дорогая семья! Сегодня не обычный день! Недаром так весело поют птицы и ласково шуршит ветер в листве. Недаром так блестят ваши хитрые глаза и урчат голодные желудки. Потому что сегодня действительно памятный день в истории нашей семьи. Сегодня самый старший сын и брат отмечает свое лисье совершеннолетие!
ВСЕ: Ура!
ПАПА ЛИС: Сам дедушка Ларсон глядит на нас в этот момент с небес и улыбается. Ибо нет более важного события в жизни лиса, чем его первый самостоятельный выход на охоту.
ВСЕ: Ура!
ПАПА ЛИС: И именно сегодня, в день своего совершеннолетия ты, Лабан, совершишь свою первую вылазку.
МАМА ЛИСА: Ах, сынок, будь аккуратен.
ПАПА ЛИС: И этот торжественный и ответственный момент настанет сегодня вечером. А сейчас давайте поздравим именинника.
ВСЕ: Ура, Лабану. Ура самому хитрому лисенку семьи!
ПАПА ЛИС: С настоящего момента уже нельзя называть Лабана лисенком, ибо он стал настоящим лисом.
МАМА ЛИСА: (смахивает слезу) А ведь я помню тебя совсем крошкой… И как ты тогда гонялся за папиным хвостом, и как наелся колючек и долго болел…
ПАПА ЛИС: Сынок, я рад за тебя. Надеюсь ты оправдаешь наше доверие.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: С днем рождения, Лабан!
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: А это правда, что ты пойдешь в курятник.
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Мы все так рады за тебя.
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: Но ты ведь не перестанешь с нами играть?
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Когда-нибудь я тоже вырасту и пойду на охоту. Я хочу быть похожим на тебя.
ЛЮДВИГ: Лабан, я тоже очень, и очень рад, (тихо) но может быть ты не пойдешь сегодня в курятник?
ЛАБАН: Что за ерунда?
ЛЮДВИГ: Там злой, Максимилиан…
МАМА ЛИСА: (папе лису) Ах, они так трогательно заботятся друг о друге!
ЛЮДВИГ: Мне ли, самому хитрому лису (ну, конечно после папы) бояться Макимилиана!?
ПАПА ЛИС: Конечно, бояться не нужно. Зато остерегаться стоит! Максимилиан шутить не любит.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: Пап, папа, а расскажи нам про Максимилиана.
ПАПА ЛИС: Но я ведь уже рассказывал столько раз!
Во время рассказа Людвиг незаметно уходит, но потом (еще до конца рассказа) возвращается в листьях и колючках.
ВСЕ: Ну, пожалуйста. Ну еще разок!
ПАПА ЛИС: Ну. Хорошо. Садитесь вокруг.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: А это не страшно?
МАМА ЛИСА: Что ты. Дорогой совсем нет.
ПАПА ЛИС: Ну, так вот. В те годы, я был немногим старше вас и в день своего совершеннолетия пошел на охоту. Непроглядная ночь нависла над лесом. Ветер гнул спины деревьев к земле, и сквозь его непрерывный свист по лесу разносился яростный вой Максимилиана. Я подкрался к самому забору, залез в самые темные кусты и стал ждать. Когда последние отблески заката погасли на макушках деревьев я понял, что момент настал! И подкрался ближе и втянул воздух. О. Это пьянящий запах кур, он чуть не вскружил мне голову. Но вдруг сквозь него я почуял Максимилиана. Скажу честно, я нисколько не испугался, только напряг свое зрение и нюх. И вот темная тень скользнула через двор. И хотя я никогда не видел собак, я понял передо мною именно он — злейший враг, Максимилиан! Ярость всколыхнулась в моих жилах. Я на время даже забыл о курятнике! Как я бросился на него! (Правда я был немного молод и не опытен, и поэтому чуть-чуть промахнулся.) Но это ничего. Если бы ты видел, как удирал этот прохвост от меня. А как я тяпнул его за заднюю лапу. Да, были деньки.
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: А куры, папа, как же куры.
ПАПА ЛИС: О! Я так увлекся сражением, что когда вспомнил о цели своего визита. Весь двор был уже на ногах. Что ж, в тот раз я ушел без добычи, но победителем. Дедешка Ларсон очень гордился мной тогда.
ЛАБАН: Ты тоже будешь гордиться мной!
МАМА ЛИСА: Конечно, сынок.
ПАПА ЛИС: Однако уже темнеет
МАМА ЛИСА: И нам пора спать…
ПАПА ЛИС: Но не всем…
ЛАБАН: Да, идите спать, а я пойду на охоту, а завтра встречайте меня с добычей.
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Счастливого пути!
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: Удачи!
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Возвращайся скорее.
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: Привези мне гостинцев.
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: Ты нам потом расскажешь.
ЛЮДВИГ: А может быть ты останешься?
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Как я тебе завидую.
МАМА ЛИСА: Будь аккуратен, сынок, увидишь Максимилиана, лучше подожди пока он уйдет. Ведь совсем не обязательно именно сегодня приходить с добычей. Это можно сделать и завтра и послезавтра…
ЛАБАН: Ну, хватит! Я обязательно принесу курицу. И это произойдет сегодня ночью!
ПАПА ЛИС: Ну, в добрый путь, и пусть тебе сопутствует сон Максимилиана!
Все расходятся. Лабан в одну сторону. Все остальные в другую. Только мама Лиса все еще продолжает смотреть ему вслед и Людвиг чуть сзади нее. Мама Лиса стряхивает слезу и разворачивается к Людвигу.
Сцена Людвига и Мамы Лисы
ЛЮДВИГ: Мама? Ты плачешь?
МАМА ЛИСА: Нет. сынок, это так… от радости…
Людвиг подходит к маме, та прижимает его к себе. Гладит по голове потом садится. Людвиг тоже садится и подползает к ней.
МАМА ЛИСА: Пора спать, ложись.
Укладывает его к себе на колени.
ЛЮДВИГ: Мама, а если бы папа не вернулся с охоты?
МАМА ЛИСА: Что ты сынок... Я бы тогда не смогла жить.
ЛЮДВИГ: А если бы наоборот. Ну, к нам пришли охотники и забрали бы тебя к себе, папа бы пошел тебя спасать?
МАМА ЛИСА: Конечно.
ЛЮДВИГ: Даже если бы его там убили?
МАМА ЛИСА: Даже если так…
Пауза.
ЛЮДВИГ: Но ведь не всем же лисам надо быть хитрыми?!
МАМА ЛИСА: На этом держится весь лисий род. Лис умрет, если не сможет быть хитрым.
ЛЮДВИГ: А может быть лучше умереть, но не быть обманщиком?
МАМА ЛИСА: Что ты сынок, зачем? Разве ты не любишь своего папу, братьев?
ЛЮДВИГ: Люблю.
МАМА ЛИСА: Но ведь мы все такие.
ЛЮДВИГ: А если я не хочу?… Ты тогда перестанешь меня любить?
МАМА ЛИСА: Нет… Глупый, я все равно люблю тебя
Пауза.
ЛЮДВИГ: Мама, знаешь. Только не говори ничего папе… я познакомился с одной девочкой… только… она цыпленок… понимаешь?
МАМА ЛИСА: Сынок…
ЛЮДВИГ: Мам, я не знаю что мне делать!
МАМА ЛИСА: Сынок…
ЛЮДВИГ: Но ведь если бы ей грозила опасность, если бы что-то угрожало ее жизни, ведь я же должен ее защитить. Ведь правда? Я же должен ее защитить?
МАМА ЛИСА: Конечно, сынок. Спи…
ЛЮДВИГ: Почему так устроено? Почему надо обманывать? Почему я не могу дружить с тек, с кем я хочу, а должен с тем, с кем не хочу?
МАМА ЛИСА: Спи, сынок.
ЛЮДВИГ: Ну, почему, мама?
МАМА ЛИСА: Спи. Рассвет умней заката… Спи, пусть тебе присниться журчание нашей речки и кленовый листопад. И шуршание травы под лапами. Не надо думать об этом. Так устроена жизнь. Кто-то должен быть хитрым, а кто-то простодушным. Кто-то ест мясо, а кто-то траву. Спи, сынок и не думай об этом. Мы все что-то должны, иначе мы не смогли бы жить. Рассвет умней закаты. Спи, сынок…
Песня мамы лисы (Наталья Алейкина)
Я помню — ты родился с открытыми глазами,
Увидел небо в звездах и полную луну.
В тот миг твои глаза наполнились слезами.
В них целый небосвод. В величии тону.
И сердце мне шептало и тихо говорило,
Что у меня особенный ты средь других растешь.
И я тебя лелеяла и больше всех любила,
И в том моя вина... Но ты меня поймешь.
Малыш, ты станешь сильным, свою найдешь дорогу,
Придется путь нелегкий тебе еще пройти,
Но в сердце материнском живет всегда тревога,
Ну а пока в моих объятьях спи...
Сцена возвращения Лабана
На сцену выбегает Лабан, на его хвсоте мышеловка. Он скулит и ругается. Мама Лиса и Людвиг вскакивают. На сцену выбегают все лисята, кроме папы. Все суетятся вокруг Лабана.
ЛАБАН: Ой, ой, как больно.
МАМА ЛИСА: Что… что случилось?
ЛАБАН: Как больно… я… я не смог…
ПЕРВЫЙ ЛИСЕНОК: Что с тобой, Лабан?
ВТОРОЙ ЛИСЕНОК: Ты ранен?
ЛАБАН: Да, ранен. Эта проклятая штука, так больно… мой хвост.
ТРЕТИЙ ЛИСЕНОК: Тебя схватил Максимилиан?
ЛАБАН: Да! Нет! Они знали, они знали что я приду. Это все подстроено. Все подстроено…
ЛЮДВИГ: Лабан, тебе очень больно?… (Бросается к брату. Но натыкается на жесткий взгляд матери и отступает).
ЛАБАН: Да, больно. Я не смог, я не смог! Что скажет папа?
МАМА ЛИСА: Не волнуйся сынок. Сейчас мы снимем эту штуку, и все станет хорошо.
ЧЕТВЕРТЫЙ ЛИСЕНОК: Лабан, расскажи, что случилось?
ПЯТЫЙ ЛИСЕНОК: Да, что было в курятнике? Ты был в курятнике?
Мама Лиса хочет снять мышеловку. Но Лабан вертится и не дает возможности подойти к нему.
ЛАБАН: Они знали. Что я приду, кто-то предупредил их. Они так кудахтали (Как больно!)…
МАМА ЛИСА: Ну, подожди же, я помогу тебе…
ЛАБАН: … все наперебой: «Вот он, вот, он, он попался, все получилось».
Маме удается схватить Лабана.
МАМА ЛИСА: Успокойся, сейчас я сниму ее с тебя…
Входит папа Лис с каменным «лицом».
ПАПА ЛИС: Нет!
Все замолкают и перестают суетиться