Ассаляму алейкум!
Внимание! Смотрите, кто появился! Это же достопочтенный Низамуддин из Германии! Повернуть направо! Повернуть налево! Вокруг себя! Стой! Отдать честь впереди стоящим! Расступитесь и дайте дорогу! Немцы очень серьезные люди и они любят организованность. Так давайте покажем им нашу строгую дисциплину. Налево, два три, четыре! Налево, два, три четыре! (командует по-немецки).
Насколько я знаю, немцы не имеют склонности слишком много шутить. Возможно, это из-за того, что у них царят холода. Вот почему за последние десятилетия наш Шейх провел многочисленные сессии терапии о том, как освободить самого себя из цепей жесткости и оцепенелости, чтобы стать расслабленными и жизнерадостными. Немцы значительно продвинулись в этом вопросе и даже начали вести себя, как итальянцы: они начали смеяться, танцевать, и, что особенно важно, они начали шутить. Даже несмотря на то, что их юмор все еще в некоторой степени серьезен, по крайней мере, они научились смеяться.
Я благодарен Всемогущему Аллаху за то, что Он создал Низамуддина. Он - особенная личность, и я очень люблю его. Вопреки тому факту, что он серьезен настолько, насколько только может быть серьезен немец, я глубоко ценю его чувство порядка и его честность. Никто не слушает меня так внимательно, как он. Всякий раз, когда я вижу Низамуддина, я чувствую себя в высшей степени замотивированным и непрерывные потоки вдохновения начинают струиться в мое сердце. Если бы не немцы, я никогда не был бы вдохновлен напутствовать вас. Спасибо Богу за немцев. Пока наши немецкие братья с нетерпением ожидают новую Беседу в кафе, наполненную беспрецедентной мудростью, позвольте мне сделать глоток свежесваренного кофе. Ммммм! Вы тоже ощутили его превосходный аромат? Ммммм… Ма ша Аллах! Просто великолепно. Лучший момент моего дня! Безупречная услада для всех чувств. Альхамдулиллях уа шукр лилЛях (Слава Аллаху, Благодарю Аллаха).
Сегодня предисловие забазируем на кофе. Полагаю, что все немцы будут очень довольны мной, так как нет никого, кто так ценил бы чашечку хорошего кофе больше, чем они. Почему? Здесь нет места для почему, оно есть так как оно есть. Немцы любят кофе. Это факт.
Взгляните, как Низамуддин пялится на мою чашку. Я знаю, что он смотрит туда. Дорогой Низамуддин, не будьте так несчастны. Я оставлю для вас все остальное, весь кофе. Не беспокойтесь, лучше оглянитесь. В сущности, наши арабские братья тоже ценители превосходного кофе, но они заснули, как только я вошел сюда. Поэтому, я не дам им отведать этот изумительный кофе, но отправлю их в наше Накшбанди Кафе, когда они проснутся и попросят кофе. Там они смогут выпить столько кофе, сколько захотят.
Спасибо Господу за этот чудесный день… Так о чем я сейчас говорил?.. Я ведь не отклонился от темы?.. Точно, я говорил о немцах. Они действительно поражают. Их сердца всегда просят новых лекций и новой мудрости. Это просто фантастика. Когда я смотрю в их сердца, я вижу, что они всегда испрашивают все больше и больше. Кто-то установил вакуумный насос в их сердцах так, что там всегда есть пространство для новой мудрости. «О, Шейх! Разве это все? Дайте нам еще, больше, больше», говорят они. Поскольку они испрашивают большего, у меня нет другого выбора, как только сидеть здесь и выступать с новыми речами. Если бы это зависело от меня и моего эго, я давно уже убежал бы. Субхан Аллах, это очень любопытно!
Я всегда думал, что арабы из тех, кто страстно стремится к новой мудрости, но они спят. Что касается турков, то их здесь даже нет. Поэтому я реально восхищен моими немецкими братьями и сестрами, которые всегда приходят сюда первыми и готовятся слушать новую версию моих Бесед в кафе. Они вооружаются тетрадями и ручками, диктофонами так, как будто не хотят пропустить ни одного слова и того, что я собираюсь раскрыть.
Это немецкая дисциплина, то, чем немцы прославились на весь мир. За что бы немцы ни взялись, они никогда не остановятся, пока не доведут дело до конца. Что бы они ни делали, они делают это настолько хорошо, насколько способны. Немцы поистине могут быть счастливы, что владеют таким достоинством. К чему бы они не приступили, сначала они хотят завершить работу. И потому так много недель подряд их усердие и амбиции вдохновляли меня проводить эти беседы. Ма ша Аллах. Хвала Аллаху. Если бы их не было здесь, то здесь также не было бы меня и моего эго. Честно говоря, мое эго одобряет мой приход сюда только благодаря присутствию здесь немецких энтузиастов. Если бы не они, мое эго не утруждало бы себя. Да, только во имя наших немецких братьев и сестер я сижу здесь. Я благодарен Всемогущему Аллаху за то, что Он послал их мне и сделал Низамуддина моим самым большим поклонником (после моего эго). Его чистый взгляд делает меня счастливым.
Дорогие слушатели, кажется, что сегодняшняя тема снова сводится к разговору о счастье. Возможно, вас удивляет то, что я всегда говорю о счастье. Но вы должны осознать, что счастье –самая важная часть нашей жизни. Сейчас я понимаю, что должен был чувствовать мой отец, когда люди начинали сетовать: «О, дорогой Шейх! Почему вы постоянно говорите об эго? Неужели больше не о чем поговорить?» Любимая тема моего отца была: «Опасности Эго», а моя - «Как стать счастливым».
Однако, чем больше я говорю людям: «Будьте счастливыми», тем больше они жалуются мне: «О Бахауддин, у вас закончились темы для бесед?» или «Почему вы все еще продолжаете говорить нам о счастье?» Я не беспокоюсь о том, что говорят люди, потому что я убежден, что счастье - это то, в чем все нуждаются больше всего. Если людям надоело слушать разговоры о счастье, это на самом деле должно означать, что все уже счастливы, не так ли? Но если бы они были счастливы, этот мир не был бы в таком ужасном состоянии. Счастье, счастье и еще раз счастье – какое прекрасное слово!
Сегодня я смотрел на деревья во дворе, и, наблюдая, как они снова покрываются зеленой листвой, я думал о Шейхе Эфенди. Подобно деревьям, снова покрывающимся зеленью листьев после зимы, наш Шейх также молодеет день за днем. Я уверен, что вскоре он станет более подвижным, активным и посвежевшим, чем когда-либо. Кстати, я тоже чувствую, как весна вливает новые силы в мое тело, оживляет меня и я чувствую себя все моложе и моложе. Кроме шуток, это подобно тому, как если бы жизнь была снова дарована нашему Шейху. Это хорошие новости и ясные знаки того, что наш Шейх – Лев, разрушивший тиранию Сатаны и установивший Божественное Царство Господа.
Вчера, когда я был со своим отцом в его комнате, он повернулся ко мне и произнес дрожащим голосом, почти срывающимся в плач: «О, мой сын! Послушай меня! Прошлой ночью я видел Величественную Стоянку Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Посредством моей бесконечной любви к нему, я тотчас же встал и продолжал стоять до следующего утра».
Когда мой отец рассказывал мне это, он будто переживал этот момент снова. Он поднялся и встал с волнением и после того, как он снова сел, он глубоко заглянул в мои глаза и сказал: «О, мой сын, слушай внимательно! Когда рассвело, я снова увидел благословенного Пророка и я посмотрел на него с такой проникновенной любовью еще и еще раз. Затем я встал, проявив к нему мое величайшее уважение». Как только мой отец произнес эти слова, он снова встал и сказал мне: «Из-за моего благоговения благословенный Пророк даровал мне силу продолжать мои обязанности и достичь Махди (алейхи салям)».
Впоследствии, мой отец произнес: «Я надеюсь, что Пророк прольет дождь исцеления на меня и освободит меня от всех этих медицинских препаратов и терапий, и я смогу двигаться свободно и снова встречусь со своими сподвижниками». Этими словами Шейх Эфенди закончил свою речь и сел, вернувшись в свое кресло. Можно было видеть, как жемчужины радостной вести блестели в его глазах. Это такие хорошие новости касательно Нашего возлюбленного Шейха и я так счастлив поделиться ими с вами!
Альхамдулиллях! Я люблю распространять радостные вести и я уверен, что вы любите их получать. Шейх Эфенди сильно настаивал на том, чтобы я поделился этими новостями с вами. Прошлой ночью, когда Шейх Эфенди, как обычно, интересовался, как дела у всех, кто рядом с нами, я сказал ему: «Не беспокойтесь, дорогой отец, с ними все в порядке! Есть только одна незначительная проблема. Они очень грустят из-за того, что не видят вас сейчас так часто, как раньше. Тем не менее, я следую вашим указаниям и стараюсь как могу сделать их счастливыми, принимая их в восхитительных Беседах в кафе. Некоторые из них неохотно шли на это, но в конце концов я каждого из них рассмешил». Мой отец сказал: «Отлично сработано, сын! А что ты им рассказал?» Я сказал: «Дорогой отец, я говорил с ними о прекрасной погоде, деревьях, птицах, коровах и тому подобном и им это действительно нравилось». Они были очень довольны и счастливы и не могли не рассмеяться». Мой отец тряхнул головой и пробормотал в ответ: «Это очень любопытно. Как такое могло случиться? Я всегда думал, что ты был довольно серьезным человеком». Я возразил на это: «Дорогой отец! Вы, наверное, спутали меня с моим братом. Шейх Мехмет Эфенди - серьезный и он - обладатель глубокого знания. Он мало ест, мало пьет, мало спит и мало говорит. Я - полная его противоположность. Я много ем, много сплю, много говорю и много смеюсь. Если я просижу в вашем кресле еще немного, я не знаю, чем закончится этот тарикат. Господь не позволит».
Когда мой отец увидел, что я немного разволновался, он похлопал меня по спине и произнес: «Не бойся, мой сын, будь спокоен! Этот тарикат под защитой Всемогущего Аллаха и Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и ничто не может ему повредить. Ты не говоришь от своего имени, но божественные вдохновения делают тебя говорящим». Эти слова сильно успокоили мое сердце. Пусть Господь будет доволен нашим Шейхом и пусть Он дарует ему долгую жизнь. Амин. Поскольку Шейх Эфенди одобрил манеру моей речи, я буду продолжать вести эти Беседы в кафе. Теперь меня никто не остановит! Надеюсь, я найду правильные слова, которые подойдут вам как идеально сидящая по фигуре одежда.
Как вы все уже знаете, всякий раз, когда Шейх Эфенди обучает нас чему-то, он всегда доносит это послание через юмор. В этом великое искусство, чтобы заставить слушателей бодрствовать, что в свою очередь дает возможность им осмыслить и понять эти слова. Шейх Эфенди - мастер такого артистизма. Ма ша Аллах!
Теперь давайте сделаем глубокий вдох и подготовим себя к тому, что будет дальше. Все готовы к моему новому рассказу из моей Бесконечной Истории? Я знаю, что я рассказываю очень много историй, но я не могу этого не делать, просто потому что у меня их действительно много – я серьезно подумываю о том, чтобы заняться написанием мемуаров. Я знаю, что вы, вероятно, не желаете слушать новую историю, но я обещаю вам, что она точно подойдет к нашей теме. Более того, мне больше нечего вам рассказать. Эта история – единственное, что пришло мне на ум. Прошу прощения, но я не могу удержаться, чтобы не поделиться ею с вами.
Как-то раз, на самом деле, это было не так давно – мой отец был любезно приглашен на конференцию на греческую сторону Кипра. Эта конференция была организована Греческой Церковью Кипра и основной ее темой был межконфессиональный диалог. Я рассказываю вам эту историю, чтобы показать, как Шейх Эфенди сумел завоевать все сердца.
Когда мы вошли в комнату конференций, все приветствовали нас с большим уважением. Они провели нас в первый ряд, и дали нам места рядом с президентом и всеми религиозными высокопоставленными лицами. Затем кто-то подошел к Шейху Эфенди и попросил его подняться на сцену и произнести речь первым, но он вежливо отказался, сказав: «Если вы не против, я бы предпочел выступить последним». Они согласились, и на сцену вышел президент со вступительной речью. После этого, за ним последовали все другие приглашенные гости. Когда я был занят прослушиванием их утонченных и очень сложных речей, человек, сидящий рядом с мной сказал: «Каким удивительным знанием обладают все выступающие. Они, должно быть, тщательно подготовили каждое слово». Мой сосед, похоже, был полностью очарован всеми этими сложными словами. Хотя я не совсем был согласен с ним, я кивнул из вежливости. На самом деле я думал, что все эти речи были более чем скучны, если не сказать, утомительны. Мои веки отяжелели, и я еле сдерживался, чтобы не уснуть.
Наконец, настала очередь выступления моего отца. Когда мой отец поднимался на сцену, там находился священник по имени Исайя, который очень любил нашего Шейха. «Дорогие гости! Посмотрите, кто восходит на эту сцену. Это всемирно известный Шейх Назим аль Кубруси». После чего этот священник взволнованно подбежал к четырем должностным лицам, кто был ответственен за объявления и сказал им, что нужно представить Шейха Эфенди аудитории. Затем, один из этих должностных лиц вышел вперед и сказал: «Мы очень рады представить вам финального оратора на сегодня, последнего, но не менее важного. Это известный Суфийский мастер Ордена Накшбанди, с радостью приветствуем его, Шейх Назим». Затем он взял Шейха Эфенди за руку и сопроводил его до кафедры на сцене.
Внимательно окинув аудиторию взглядом орла, Шейх Эфенди произнес: «Бисмилляхи рахмани рахим. Во имя Господа, Самого Милостивого и Милосердного». Затем он снова оглядел всех и произнес на греческом: «Калиспера сас!», что означало «Добрый вечер всем». Вдруг неожиданно все затихли, и в зале воцарилась тишина. Вся толпа была ошеломлена и никто не посмел издать ни звука. Все теперь пристально смотрели на нашего Шейха. Они не могли оторвать глаз от него. Это было затишье перед штормом. После небольшого замешательства и недоумения все разразились смехом. Слушатели были поражены чуткостью нашего Шейха и тем, что он сказал «Калиспера сас». Все встали и стоя аплодировали ему.
Ма ша Аллах.
Так или иначе, после того как аудитория снова успокоилась, мой отец взглянул на приглашенных ораторов и сказал: «Я пришел сюда, потому что я думал, что здесь пройдет религиозное собрание. Но все, что я до сих пор слышал здесь, это: экономика, Европа, экономический кризис, деньги, золото, деньги, деньги и еще раз деньги. Это собрание посвящено деньгам. Я, видимо, ошибся адресом».
И снова, аудитория взорвалась смехом. Все возбужденно говорили: «Да! Вы правы!» Слава Аллаху. Это поразительно. Всего несколькими словами Шейх Эфенди сделал всех этих людей довольными. Таким образом, когда наш Шейх представил свою речь, один из чиновников подошел к нему и передал ему маленький кусок бумаги.
До сих пор, даже сегодня, я точно не знаю, что там было написано, так как из уважения я не посмел спросить об этом моего отца. Мой отец посмотрел на эту записку и сказал: «Я вижу, что мы на правильном пути, но тут есть те, кто не может его придерживаться. Иначе для чего еще они говорят мне, что у меня осталось всего пять минут?»
Затем, Шейх Эфенди взглянул на мужчину, который дал ему этот кусок бумаги и сказал: «Если вы не желаете слушать меня, вы можете любезно покинуть эту комнату. Другие же придерживаются иного мнения. Они ожидают услышать мои слова». В ответ на эту острую реплику, все снова встали и начали аплодировать так громко, как только могли. Чиновник, который принес этот кусок бумаги нашему Шейху, был очень растерян и стоял с кислым выражением лица. Конечно, он хотел остаться незамеченным, и сделать вид, что он не знает, о чем говорит Шейх, но все-то знали о его дерзости.
Таков Наш Шейх! Он подобен льву и все до сих пор под его контролем. Одна из причин, почему я вам рассказал эту историю, была разъяснить это: даже если мы не можем видеть нашего Шейха так часто, как раньше, он все еще держит эти поводья контроля в своих руках. В данный момент он может находиться в уединении, но это ничего не меняет. В этом нет никакого сомнения! Наш Шейх все еще обладает властью контролировать все. Слава Аллаху, его тело, его ум, его сердце полны силы.
Я хотел поделиться этой историей с вами, чтобы показать вам, что наш Шейх всегда придерживается правильного пути и всегда олицетворяет истину. Пока наш Шейх стоит за правду, Всемогущий Аллах наделяет его такой силой, что никто не может выступить против него. Наш Шейх не боится никого и ничего, потому что за ним - Истина. Я поздравляю вас всех с тем, что все вы следуете за Шейхом Назимом и стараетесь быть такими, как он. Очень похвально, что вы даже стараетесь одеваться, как он. Не бойтесь! Покажите, что вы – Защитники Истины! Когда я смотрю на вас, я вижу нашего Шейха в каждом из вас. Я так счастлив, что Шейх Эфенди нашел нас и показал нам этот путь. Он учил нас истине и украсил нас одеянием подлинной сущности.
Это была серьезная часть сегодняшней Беседы в кафе. Она была также серьезна, как вы, Низамуддин. Теперь давайте продолжим с другими вопросами в развлекательном ключе. Как насчет другой истории? Только не говорите «нет»! Разве вам не нравятся мои истории? Для разнообразия сейчас я вам расскажу о моем детстве. Будьте снисходительны ко мне. Я стараюсь выудить самое лучшее из моего ума, пока еще в нем осталось немного серого вещества.
История в следующем: когда я и мое эго были еще детьми, каждое утро я посещал ГрандШейха Абдуллу Дагестани для услужения ему и получения его благословений. На самом деле, я был очень смышлёным ребенком. По крайней мере, достаточно разумным, чтобы ценить честь быть знакомым с таким великим святым.
Когда я просыпался утром, моя благословенная мать спрашивала меня: «Ты закончил свою утреннюю молитву, сын?» Сонным голосом я отвечал ей: «Нет, не закончил!» Затем она отвечала со строгостью, но мягким и приятным голосом: «Поторопись! Давай скорей умывайся и совершай свою молитву».
После строгого замечания моей матери я давал моему сопротивляющемуся эго пощечину по лицу и умывался, даже если снаружи было морозно и холодно. Мое тело дрожало от холода, но я заканчивал мое омовение и шел совершать мою утреннюю молитву. Альхамдулиллях.
Я так благодарен моей благословенной матери за то, что она никогда не пренебрегала мною, но всегда стремилась научить меня важным вещам в жизни. Более того, она заботилась не только о своих детях, но обо всех учениках Шейха. Она сделала так много для всех нас, и мы все перед ней в неоплаченном долгу. Пусть она покоится с миром и пусть вечный свет озаряет ее. Амин.
Что ж, давайте вернемся к нашей истории. В прежние времена, когда мы жили в Дамаске, у нас было несколько кур в нашем саду. Почти каждое утро они несли свежие яйца, и моя мать посылала меня принести их. Я стоял перед курами и ждал свежих яиц. Иногда, однако, слишком долгое ожидание сердило меня и я прикрикивал на кур: «Ну давайте уже, куры, пошевеливайтесь! Я не могу уже больше ждать!»
Временами это срабатывало и когда я слышал: «клак, клак, клааак» я знал, что они снесли яйца. С радостным возбуждением я доставал свежие яйца и бежал к ГрандШейху. Я гордился тем, что приносил их. «Смотрите! Я принес вам свежих яиц!» Пока я держал яйца в одной руке, другую я открывал, чтобы получить мое вознаграждение. ГрандШейх ласково поглаживал меня по голове, надевал свои очки и вынимал свой кошелек. Затем он говорил:
«Молодец!» и давал мне 10 пенни. На самом деле, это было очень мало, но я был очень доволен и этим. Большего мне не нужно было. Как только ГрандШейх давал мне 10 пенни своей благословенной рукой, я тут же мчался за дверь, чтобы инвестировать мой капитал.
Как вы видите, я очень дальновидный человек. Даже будучи ребенком, я думал о своем будущем, инвестируя и стараясь подготовить себя к нему, как только мог. Меня не заботило просто иметь десять пенни. Главный вопрос был в том, чтобы быть максимально экономным, то есть наилучшим образом использовать мои ограниченные ресурсы. Все знали, что меня ждет светлое будущее. Я начал как успешный продавец яиц, и мое положение должно было только улучшаться. Я определенно не хочу хвалить себя, и я не хочу ни у кого вызывать зависть. Я хочу сказать только, что я был очень разумным ребенком, сумевшим делать инвестиции, имея всего лишь десять пенни.
В любом случае, давайте продолжим нашу историю. Всего в нескольких кварталах от нас жил один бедный человек. Возможно, его уже нет в живых. Насколько я помню, звали его Абу Раджаб и он продавал бобы. В Дамаске бобы были очень популярны. Их отваривали и продавали на улице. Их считали местным деликатесом. У Абу Раджаба был деревянный стол, который он, вероятно, нашел где-то на мусорной свалке. Более того, у него был даже деревянный стул, который, как я полагаю, был найден на той же свалке. Да, жизнь была очень тяжелой и трудной. Как бы там ни было, Абу Раджаб клал десять бобов на свой потрепанный стол, а я выкладывал свои десять пенни. Затем он забирал деньги, а я забирал бобы. Пока он считал до десяти, я быстро разделывался со всеми бобами. Все происходило в мгновение ока. Это был хороший бизнес. Он был доволен, и я тоже был доволен.
Конечно, моя благословенная мать знала, чтобы я инвестировал деньги, которые давал мне ГрандШейх, в бобы. Несмотря на это, она была вполне довольна тем, что я делал, потому что всеми моими инвестициями я помогал бедному Абу Раджабу улучшать его положение и оплачивать его расходы. Он рассчитывал на меня, потому что я был его лучшим клиентом, а я рассчитывал на него, потому что у него были лучшие бобы. Это был бизнес, основанный на взаимном обязательстве. На самом деле, я очень гордился тем, что делаю бизнес с Абу Раджабом. Даже несмотря на то, что он был стар, беден, я считал его самым успешным бизнесменом во всем мире. Почему? Он всегда добивался цели соблазнить меня и забрать у меня все мои деньги. Я думал, что такого может достичь только самый лучший бизнесмен. Это то, как дети мыслят и видят мир. В глазах ребенка бедняк выглядел как самый богатый человек.
Подобно этому, люди считают материальное благосостояние самым величайшим богатством, которого можно достичь. Но когда они так думают, они забывают, что этот мир очень скоротечен и не будет длиться вечно. Если они перестанут смотреть на этот мир глазами ребенка, и начнут осознавать мудрость мироздания, они поймут, что в сравнении с вечностью, жизнь в этом мире в действительности не имеет значения.
К сожалению, люди не хотят снимать свои розовые очки. Миссия нашего Шейха в том, чтобы сделать нас осознающими, что за пределами этого мира есть нечто, что гораздо более драгоценно, нежели все величайшие сокровища. Все мы все еще подобны детям, и наш Шейх как наш отец, который обучает нас и открывает нам глаза. Несомненно, мы все должны стараться стать чистыми как дети, но мы никогда не должны быть наивными. Иначе блеск этого мира может одурачить нас, и стоить нам вечности. Будьте счастливы как дети, но смотрите на этот мир как зрелые люди.
Все это напомнило мне другую историю моих детских лет, проведенных с ГрандШейхом. Обещаю, что это будет последняя история на сегодня. После того, как я расскажу ее, я оставлю вас в покое. Как вы все теперь знаете, я был тем, кто был удостоен чести приносить яйца на завтрак ГрандШейху. Однако, я делал это не только ради служения ГрандШейху, но также и для того, чтобы получить прибыль для новых инвестиций. ГрандШейх был моим лучшим клиентом, который мог когда-либо быть у меня.
Спрос был всегда на высшем уровне и я регулярно получал мою оплату. Никакого экономического кризиса. Как-то утром, когда я пришел к ГрандШейху со свежими яйцами в моих руках, я увидел, что там также сидела на диване и моя мать. Конечно же, я поцеловал руку ГрандШейха, дал ему яйца и ждал, как обычно, моей оплаты. Но сегодня, однако, что-то изменилось. После того, как ГрандШейх взял яйца, он не дал мне денег, даже самого маленького пенни. ГрандШейх подумал немного, и затем решил задать мне вопрос. Я знал, что это не было хорошим знаком, и был уверен, что дам неправильный ответ, какой бы вопрос он мне ни задал. Если бы у меня тогда был шанс сбежать оттуда, я бы непременно им воспользовался. Но все, что я мог тогда сделать, это поддаться допросу.
Он спросил меня: «О, сынок! Скажи честно, почему ты целуешь мою руку?» И добавил: «Ты целуешь мою руку ради Аллаха или ради денег?» Это был самый ужасный вопрос, который мог быть задан. Что бы вы сказали? Шейх стоит прямо передо вами, и он точно знает, о чем вы думаете. Я начал подыскивать подходящий ответ, но мне на ум ничего не приходило. Я опускался вниз все глубже и глубже подобно тонущему кораблю. К счастью, моя благословенная мать бросила мне спасательный круг, и сзади подсказала мне шепотом: «Сынок, чего же ты ждешь? Скажи, ради Аллаха!» Я посмотрел на мою мать и пробормотал: «…ради Аллаха». Знаете, что дальше сказал ГрандШейх? «Если это то, о чем ты действительно думаешь, иди и твой Господь обеспечит тебя».
Я был в шоке. Такая ситуация была мне непривычна. Я вышел наружу и мои руки, также как и мои карманы, были пусты. Слова ГрандШейха все еще звенели в моих ушах, и мне вспомнились вкусные бобы Абу Раджаба, и я принял решение. Я решил вернуться назад и получить мои деньги. Инвестиции ожидали меня, и я не знал, продержатся ли цены на том же тарифе. Я быстро сделал разворот и вернулся к ГрандШейху. Сейчас я был уже довольно решителен. Я вошел вовнутрь, поцеловал руку ГрандШейха и после засвидетельствования моего почтения, уселся в углу и начал ждать.
Спустя много времени, ГрандШейх повернулся ко мне и снова спросил: «Скажи мне, мой сын! Ты поцеловал мою руку ради Аллаха или ради денег?» И снова вмешалась моя мать, и подсказала сзади: «Скажи: «Ради Аллаха!» Но помощь ее оказалась напрасной. В этот раз я точно знал, что я хочу сказать. Никто не смог бы изменить мое убеждение. Я хотел сделать бизнес снова и получить немного бобов. И потому я ответил не колеблясь: «Ради денег и ничего больше!» Затем ГрандШейх сказал: «Я понял. Если это является твоим желанием, ты получишь деньги». Затем, он достал свой кошелек, нашел в нем несколько пенни и дал их мне.
Как только я получил деньги, весь мир снова стал моим. Я был так счастлив, и не было ничего, что могло бы нарушить мое счастье. Я быстро отправился в мой любимый центр инвестиций под именем Абу Раджаб, дал ему деньги, и, наконец, получил свои бобы. Абу Раджаб уже заждался меня и уже начал беспокоиться, не случилось ли чего-то со мной. Вы должны знать, что, между тем, он сильно меня любил. Неудивительно, ведь я был его самым лучшим и самым надежным клиентом.
Альхамдулиллях. Я рассказал вам эту историю, потому что мы можем многому научиться благодаря ей. Конечно, если бы я взглянул на те события глазами взрослого человека, мой ответ был бы: «Нет, мой Шейх! Я никогда не стал бы целовать вашу руку ради денег. Я буду целовать вашу руку только ради Всевышнего Аллаха». Но есть мудрость, скрытая за этим. Когда ГрандШейх спросил меня в первый раз: «Почему ты целуешь мою руку?», я последовал маминому указанию и сказал: «Ради Аллаха». Произнеся это, Всевышний Аллах открыл для меня дверь в духовные сокровища. Когда я пришел к ГрандШейху второй раз и ответил «Ради денег», Всевышний Аллах открыл для меня дверь в материальное богатство. В первый раз оставив меня с пустыми руками, а во второй раз – с деньгами в руках, ГрандШейх научил меня тому, что я должен держать в балансе духовную сторону также хорошо, как и материальную сторону жизни. Несмотря на это, я должен признать, что если бы не моя мать, я и в первый раз также бы ответил ГрандШейху: «Я целую вашу руку только ради денег». Благодаря моей благословенной матери, я сдержался и закрыл свой большой рот. В противном случае я бы не сидел сейчас тут вместе с вами! Аллах не позволил бы.
Я благодарен Всемогущему Аллаху за то, что Он даровал мне духовность и я благодарен тому, что я сейчас здесь с вами. После этой беседы, однако, я снова займусь моей материальной стороной, что означает, что после окончания этой сессии я быстро запрыгну в мой «Порше», просигналю и уеду в поисках новых инвестиций. За мое маленькое служение ГрандШейх открыл для меня двери духовности также широко, как и двери материального богатства. Если бы я тогда не приносил свежие яйца (даже если я и делал это за деньги), мне не было бы дано разрешение сидеть здесь и говорить с вами о прекрасной погоде, птичках, цветах и деревьях. Я никогда бы не узнал радости участия в этих особенных сессиях терапии, в которых мы повеселились, развлекли друг друга и просто были счастливы. Альхамдулиллях.
Что ж, думаю, что для сегодняшней беседы этого достаточно. Нет смысла затягивать ее. Этого достаточно! Веки у всех уже отяжелели. Как обычно, турки первые, кто начал похрапывать, вплотную следуя за арабами, которые уже засыпают. Это неудивительно, что все спят. Воодушевленный нашим немецким братом Низамуддином, я прочитал вам очень серьезную лекцию. Чувствую себя настоящим профессором. Иначе почему все заснули? Думаю, потому что все было слишком серьезно, если не сказать скучно. Сегодня я старался пропустить все юмористические части, которые могли быть восприняты недостаточно серьезно. Надеюсь, что сегодня все засвидетельствовали, что турки тоже могут быть серьезными (если захотят). Сегодня вы все заслуживаете большой похвалы: «Молодцы!» Вы были очень терпеливы ко мне и продержались до самого конца! Ма ша Аллах!
Спасибо тебе, о Господь! Спасибо тебе, о благословенный Пророк (мир ему и благословение Аллаха) Спасибо вам, о ГрандШейх Абдулла Дагестани, да будет освящена ваша тайна! Спасибо вам, о Шейх Назим аль Кубруси, пусть Всемогущий Аллах дарует вам долгую жизнь. Спасибо вам огромное. Альхамдулиллях уа Шукр лиЛлях. Где мой немецкий брат Низамуддин? Он занят раздачей кофе. Очень похвально. Всем всего наилучшего!
Уа мин Аллахи тауфик би хурматиль Фатиха.
(перевод с английского и литературная обработка текста - Алина Рахимкулова)