«Что за история? Я сплю или не сплю?»
«Тысяча и одна ночь»
000 –увертюра (Респиги)
УВЕРТЮРА: (читают звездочёты –мудрецы –показать акт. Этюды))
-Спал Багдад под огромным колпаком звезд.
-У порогов спали собаки, вздрагивая всей кожей.
-Спали бабочки на коре деревьев.
-Спали люди в прохладе двориков и на крышах.
-Спал воздух, не шевелясь,
-Кошки и те почему-то спали.
- И во главе всего в своей опочивальне спал великий султан.
001 –стравинский -кащей
- Внезапно раздался стук колотушки.
И Ночной сторож завопил на весь город..
– Спите, жители Багдада! В Багдаде все спокойно!
(ТЕНЕВОЙ)
-В это мгновение на одной из уличек Багдада появился таинственный всадник в магрибских одеждах.. Его тень плыла по неясным глиняным стенам.
- Смотрите. Он проехал по мостику через широкий арык, где струилась и ворковала вода и пристально посмотрел вверх.
-Сверху смотрели золотые глаза звезд. Их было столько, что от них некуда было спрятаться. Некоторые даже подмигивали…
-Высоко в воздух вознесся силуэт дворцового шпиля, увенчанного полумесяцем из чистого серебра. Это и был главный минарет.
(нагнетаем)
- И тут…Чёрный Магрибский волшебник шагнул в темноту и скрылся в низеньких дверях.
-Он поднимался, считая ступеньки, штопором уходящие в небо. Изредка в узком окошечке загоралась звезда и сразу же исчезала вместе с окном.
– Семьсот семьдесят семь…(исчезают)
-Семьсот семьдесят семь.
(Он поднял к небу непроницаемое, похожее на маску лицо.)
– Да будет эта ночь ночью проникновения в тайну! – прошептал магрибинец, отвязал мешочек – один из трех, висевших на его поясе, и высыпал на ладонь порошок, магрибинец зажмурился и швырнул порошок в небо.
(выглядывают сказочники из-за ширмы и комментируют)
О великое чудо! – небесная твердь сдвинулась с места, и звезды медленно потекли по кругу.
Волшебник:
– «В тот час, когда Дракон войдет в дом Сатурна, поднимись на главный минарет Багдада и отмерь три четверти от хвоста Дракона к звезде счастья.
И ты увидишь место, где есть вход под землю, а под землей – о тайна среди тайн! – в пещере на самом дне хранится медная лампа: кто ею владеет – тот повелитель мира!..»
Лишь одному человеку суждено вернуться живым с волшебной лампой в руках!
Назови мне Его ИМЯЯЯ!!!!!
Сказочники:
Имя его Аладдин, сын Али аль-Маруфа! –сказали звёзды
– О звезда Сухейль! -убегает
Сказочники:
«Даааа…Отыскать в таком большом городе человека – все равно что нырнуть в реку или под водой вдеть нитку в иголку…»
– О мудрейшие мастера наилучшей из игр, не считая игры в кости! Не знаете ли вы, где живет Аладдин, сын Али аль-Маруфа?
– Уважаемые мастера огня и копыт, не видели ли вы Аладдина, сына Али аль-Маруфа?
– О мудрые знаток сорока радостей жизни! Уж вы-то, надеюсь, скажете, где найти Аладдина, сына Али аль-Маруфа?
. Но тут пронзительно заревели трубы…
003глашатаи
На площадь выехал глашатай.
– Эй, жители Багдада!
-Слушайте и не говорите, что не слышали!!
-Великий султан и несравненная царевна Будур почтили базар своим гулянием!..
– …Ни один взор не должен коснуться божественной красоты царевны Будур!
- А кто осмелится поднять голову, потеряет ее один раз и навсегда!
(танец) -БАЗАР
Люди на базаре.
– Ложись, бестолковый! А то останешься без головы!
– Скорей бы шайтан унес султана вместе с его конями и дочерьми!
-А что, царевна правда так уж красива?
-говорят, что она похожа на стрекозу!
-смотри, договоришься…ослепнешь от красоты царевны!!!
-он скорее потеряет голову
-скорее её ему отрубят
-а стражников то, стражников..
Обведя глазами подданных, лежавших в пыли, она вздохнула и сказала голосом, зазвеневшим, будто шарик в бубенчике:
– Как я несчастна!
– Что с тобой, дочь моя?
– Я такая красавица, а на меня никто не смотрит… – сказала царевна. – Я хочу… – Она медленно обвела глазами базар, не зная сама, чего хочет. – Хочу… Хочу…
И ткнула пальцем в какого-то юношу, валявшегося в трех шагах от магрибинца.
– Пусть он на меня посмотрит!
– Но ему отрубят голову! – сказал султан.
– Ну и что? – безмятежно спросила царевна.
Султан слез с коня, подошел к лежащему.
– Эй ты! – и вышитой туфлей перевернул его.
Теперь юноша, зажмурившись, лежал на спине.
– Юноша! Открой глаза! – сказала царевна чарующим голосом.
– Открой, открой, – сказал султан, – и останешься без головы!
– Боишься? – спросила царевна.
Юноша не выдержал, открыл свои широко расставленные глаза. И сел, потрясенный, не в силах оторвать взгляда от царевны.
005 – тема любви (под музыку все исчезают)
– Кто ты? – спросила она.
Он молчал, не спуская с нее глаз.
– Ты не научился еще говорить? – улыбнулась царевна.
Юноша прошептал:
– Ты царевна или пери?
– Какие ты знаешь красивые слова… – сказала царевна.
Султан, моргая, смотрел то на того, то на другого.
– Как тебя зовут? – спросила царевна голосом ручья и ветерка.
– Аладдин, сын Али аль-Маруфа…
Услышав это имя, магрибинец чуть не подскочил. Метнув из-под руки на юношу пронзительный взгляд, он вновь уткнулся носом в землю.
А юноша сказал такое, от чего не только султан, даже царевна Будур и та раскрыла рот. Вот что он сказал:
– Я хотел бы, чтобы на тебя в пустыне напал лев и я тебя спас!.. И чтобы весь Багдад загорелся и я тебя вытащил из огня!.. И чтобы – землетрясение! И все провалились! И остались только ты и я!
При этих словах он коснулся руки царевны, Будур ахнула:
– Царевну нельзя брать за руку!
– Но я уже взял…
Вспыхнув, царевна вырвала руку.
Стражники, стоявшие в отдалении, выхватили мечи.
А султан завопил:
– Неслыханная дерзость! Отрубить ему голову!
Стражники бросились на Аладдина. Еще мгновение – и юноша и его голова расстались бы друг с другом.
Но тут магрибинец, приподнявшись на локте, швырнул порошок из второго мешочка и воскликнул:
– О порошок, отшиби у них память на целых полчаса!
Всех мгновенно окутало облако черного дыма. А когда дым рассеялся, все совершенно забыли про Аладдина – такое свойство было у порошка: забыли на целых полчаса.
Султан сказал:
– Чего мы стоим?
И царевна сказала:
– А правда, чего мы стоим?
ШЕСТВИЕ - танец
Аладдин сорвался с места и побежал.
За ним как тень последовал чужеземец в магрибской одежде.
* * *
Сказочники: (обустраивают дворик)
Ну, а теперь отдохнем от приключений и тихо посидим во дворике Аладдина. Дворик как дворик. На заборе стоит коза, глядя вдаль зелеными глазами. По веткам тутового дерева прыгают воробьи, а на его макушке чистит клюв аист, высовывая голову из гнезда.
Зубейда:
– …Вместо того чтобы учиться делу его отца, его деда и прадеда, он читает сказки! Как будто он сын султана!
все читает и читает!..
Вбегает Алладин:
– Я держал за руку царевну Будур!
– Это что-то новое. Вчера он сказал, что летал на драконе.
– Клянусь! Я держал ее за руку! – сияя, воскликнул Аладдин.
– Что мне с ним делать? –
– Твой отец всю жизнь делал кувшины, а не летал на драконах. И он женился на достойной женщине – твоей матери…
– Я слышал, что царевнам надо дарить рубины и изумруды…
– Какие рубины и изумруды?! Опомнись!
И старая Зубейда опять запричитала:
– Нет, он не хочет слушать, когда говорят старшие… Он хочет быть нищим!
В дверь постучались:
– Не здесь ли живет избранник счастья и хан удачи Аладдин?
- изюююм, рахат-лукум, а вот.
.искрится виноград и золотистый мёд..
-Грильяж и козинаки и халва!
Названья так неповторимы –пахлава!
-Вкуснейшее лакомство дарит блаженство –щербет!
-Цукат и какосы, ваниль и лакрица..
-Я знаю, что это мне точно не снится –
-Восторг изумительный с привкусом сказки...
Ищите меня в облаках!
-Букет апельсина…закрой свои глазки..
Изюминка в нежных руках!
Зубейда прошептала:
– Аладдин… Мой сын…
От дяди…
– У него никогда не было дяди…
– Никакого дяди у тебя нет и никогда не было! Они перепутали! Сейчас за этим придут, и надо, чтобы все было цело.
– Здесь ли живет Аладдин, сын Али аль-Маруфа?
– От дяди?
– От дяди! – сказали посыльные, сложили дары к его ногам и ушли.
Калитка распахнулась, в нее вошел чужеземец в магрибской одежде. На его лице была маска необычайной сладости.
– Где мой племянник Аладдин?
И широко раскрыл объятия, заключив в них юношу.
– Ну, а теперь, возлюбленный племянник, – сказал магрибинец, – скажи мне самое сокровенное свое желание, и я его исполню.
– Что его спрашивать, – сказала мать, хлопоча по хозяйству. – Он попросит у вас луну с неба! Только что он собирался сватать, кого бы подумали? Царевну Будур!
– Сегодня в полночь, о возлюбленный племянник, я покажу тебе то, чего не видел никто из живущих. Я и ты – мы оба отправимся в путь Ты меня слушаешь?
– Слушаю, – сказал Аладдин.
– Я подарю ей дворец.
– Кому?
– Царевне Будур.
– Я так и думала, – сказала Зубейда, подошла и дала сыну подзатыльник. – Иди за водой, бездельник!
· * *
007 – страна фей
Один говорит «было», другой говорит «не было», а вы послушайте, что мы расскажем.А было вот как.
Едва пришла ночь, волшебник, как и обещал, привел Аладдина к месту, которое не видел никто из живущих.
Летящие серебристые облака закрывали луну, и тогда все погружалось во мрак. А потом опять заливалось мертвым светом.
Он опять высыпал на ладонь порошок. Швырнул его на камни.
И мир вздрогнул.
Земля затряслась и разверзлась. И перед глазами Аладдина открылась бездонная пещера. Ее ступеньки терялись во мраке.
– Боишься? – усмехнулся магрибинец.
– Немножко… – сказал Аладдин.
– Слушай и запомни, – сказал магрибинец. – Ты спустишься в эту пещеру. Там, под землей, ты увидишь волшебный сад. На деревьях растут рубины, сапфиры и изумруды. Повтори!
– Рубины, сапфиры и изумруды…
– Возьмешь их, сколько можешь унести. Это все для тебя!
– А что принести тебе, дядя?
–. Мне нужна только старая медная лампа… Повтори!
– Старая медная лампа.
– Иди! –
Алладин и кто-то:
В пещере не было ничего. Стояла очень странная тишина, как будто он приложил ухо к раковине.
Вдруг совсем рядом раздался смешок.
– Кто тут? – затаив дыхание спросил Аладдин.
Никто не ответил.
Аладдин постоял. И только хотел шагнуть, как кто-то чихнул. Эхо повторило этот звук тысячу раз. Аладдин сказал неуверенно:
– Кто чихнул? Выходи!
Никого.
И сразу же вокруг раздались визги, скрежет, вой, трепет невидимых крыльев, нечеловеческий хохот. Но Аладдин упрямо шел вперед.
Он вступил во вторую пещеру – такую же пустую, залитую ртутным светом. И все мгновенно умолкло.
А голос такой низкий, какого не бывает на свете, спросил:
– Зачем ты пришел?
– За лампой.
В ответ в пещере зашелестел хор шепотов:
– Удивительно!.. Необыкновенно!.. Неслыханно!.. Он сказал правду!.. Невиданно!.. Невероятно!..
– Что ж тут невероятного? – сказал Аладдин. – Мне нужна лампа, и я про это сказал.
Шепоты продолжали:
– Сказал правду… А другие не говорили!.. Другие хитрили!.. Другие лгали!.. Что делать?.. Что делать?..
И низкий голос – тот самый, ниже которого нет, – сказал:
– Думайте!
И опять наступила тишина. Аладдин ждал.
– Эй! – – Где вы там? Куда вы все подевались?
Низкий голос сказал:
– Молчи! Не мешай им думать!
Делать нечего. Аладдин уселся на камень и стал ждать. Наконец, низкий голос спросил:
– Ну?
Кто-то прошептал:
– Придется открыть ему тайну, другого выхода нет.
И снова вокруг зашелестело:
– Придется открыть тайну… Ничего не поделаешь… Придется открыть…
Низкий голос сказал Аладдину:
– Если бы ты солгал – ты бы не узнал ничего. Но раз ты сказал правду, знай: лампу охраняет огненный дэв. Огонёк лампы – это сердце дэва.
– А где лампа? – спросил Аладдин.
– Покажите ему дорогу! – сказал низкий голос.
И Аладдин пошел вслед за шепотами:
– Сюда… Сюда… Сюда…
· *
ОГНЕННЫЙ ДЭВLобщие слова ДЕВА учить всей театральной труппе)
Дэв – Мирослава -(дети собираются из разных сторон в Дэва)
(вдруг, ДЭВ тяжёло вздохнул.
– Что с тобой? – спросил Аладдин.
ВСЕ– Умираю… – простонало чудовище и начало рассыпаться.
Аладдин с состраданием посмотрел на него.
– Что я могу для тебя сделать?
Будь проклят повелитель вулканов… – прохрипел дэв. – Он погасил два вулкана. Я летал в красный вулкан –
_не горит.
:Полетел в желтый –
: не горит.
:Остался еще лиловый … Но мне не долететь туда… Не хватит огня…
Дэв съежился, последние языки пламени пробежали по нему, и он стал чернеть.
Аладдин подумал и бросился назад по проходу… (алладин бежит за красным костюмом)
-Сейчас…, ты, подожди, не умирай..
– Еще!.. – прохрипел он.
Аладдин бросал ветки хвороста одна за другой.
– Еще!.. Еще!..(кусочки встают по очереди)
С каждой вспышкой огня дэв разгорался все больше, пока не коснулся головой потолка пещеры.
Ну, а теперь я могу тебя съесть, – сказал он.
– Меня?! – в изумлении спросил Аладдин.
А как же! Кто сюда приходит, того надо есть.
– Но ведь я тебя спас!
:Тоже верно! – Дэв задумался. – Вот что! – сказал он. – Я сосчитаю до …пяти – подарю тебе пять мгновений. А тогда уже съем.
– Раз
АРТЁМ МОРОЗОВ - Аладдин обвел глазами пещеру. На диковинных деревьях от голоса дэва подпрыгивали драгоценные камни. И в каждой грани сапфиров, изумрудов, рубинов миниатюрным огнем – синим, зеленым, красным – отражалась пламенная одежда дэва.
Два:
ВАРЯ СУСЛОВА:И тут Аладдин увидел то, за чем его послал дядя. Над водоемом, под самым сводом пещеры, на огромной высоте висела медная лампа. В ней ровным светом горел язычок огня, похожий на сердце.
ТРИ:
Все -Аладдин выхватил меч.
ДЭВ: ха-ха-ха
ТИМОФЕЙ -Усмехнувшись, дэв прикоснулся к острию его меча своим огненным рукавом. Меч сразу раскалился, стал красным. Аладдин выронил его и отскочил, дуя на обожженную руку.
ЧЕТЫРЕ:
НАСТЯ: дэв захохотал так, что камешки стали осыпаться со сводов. И сказал голосом, напоминающим вой в трубе:
– Ну, а теперь готовься к смерти! Выбирай одну из трех! Эту?
– Или эту?
– Надо подумать, а….вот эту
Алладин выхватил меч и решительно ударил ДЭВА. (Дэв захрипел и распался на кусочки)
- Обыкновенная старая лампа.
Аладдин хотел сразу убежать, но вспомнил:
– Спасибо.
Никто не ответил.
ДЛЯ ДЖИНА:
– Слушаю и повинуюсь!
Приказывай!
-А мне ничего не нужно..
-Как это ничего не нужно…всем чего-нибудь, да нужно!!
Может ты хочешь..…бессметные сокровища, блестящие на солнце и затмевающие разум..
-Нет
-ААА, тогда возьми, огромное войско, вооружённое алмазными пиками.
-Нет, что ты.. -мне этого ничего не нужно..
-АА? Богатый дворец, с волшебным садом, где круглый год растут плоды и летают птицы?
– Дворец???....Кто ты?
– Я раб этой лампы!
– ААА!! Ты джин?
– Да-а.
– Слушай, джин. А кто такой, этт дядя?
– Он не дядя, Он злой магрибский колдун.
– Колдун?!
– Да! Мы, джины, его знаем. Приказывай!
– Что?
– Ну как что! – Удавить его? Утопить? Стереть в порошок?
– Нет, нет, что ты? Зачем? Пусть отправляется.. на все четыре стороны…
– Слушаю и повинуюсь!