EINKAUFSBUMMEL
W ö r t e r a k t i v
anprobieren, (-te, -t) (h) etw. (Akk.) − примерять что-л.
die Umkleidekabine; Syn.: die Ankleidekabine – примерочная кабина
die Konfektionskleidung (−, -en) – готовая одежда (в магазине)
die Mangelware – дефицитный товар, товар повышенного спроса
das Muster (-s, =) – рисунок; Syn.: die Musterung (ich mag lieber Tapeten ohne Musterung)
der Preisnachlass (-sses, -"e) – скидка с цены, уступка в цене, Syn.: die Ermäßigung, der Rabatt;
der ermäßigte Preis – цена со скидкой; eine Ware mit Preisnachlass verkaufen; einen Preisnachlass/eine Preisermäßigung gewähren
der Sommer-, Winterschlussverkauf – распродажа товаров летнего / зимнего сезона
das Sonderangebot – специальное предложение (напр. товара по сниженным ценам), акция (при продаже):
Diesen Artikel gibt es zurzeit im Sonderangebot.
der Schnitt (-es, -e) – покрой, фасон; ein Mantel nach neuestem Schnitt – пальто по последней моде, пальто самого модного покроя <фасона>
der Stoff (-es, -e) – ткань, материал: sie trug ein Kleid aus einem teuren Stoff — на ней было платье из дорогой ткани; ich suche (einen) Stoff für ein Kleid — я ищу материал на платье; sie hat einen Stoff aus reiner Wolle gekauft — она купила материал из чистой шерсти; drei Meter Stoff reichen für dieses Kleid — на это платье хватит трёх метров материи [ткани]
der Verkaufsstand (-[e]s, -"e) − (торговая) палатка, открытый прилавок
gut / schlecht gearbeitet sein – хорошо / плохо сшито: Das Hemd ist gut gearbeitet.
tadellos sitzen, (a, e) (h) – сидеть безупречно (об одежде); Syn.: Der Anzug sitzt/passt wie angegossen. – Костюм сидит как влитой.
der Versand (-[e]s, ohne Pl.) – отправка, посылка, отсылка
Ÿ per ~ bestellen – заказывать по каталогу
Ÿ per ~ vertreiben – продавать по каталогу; Syn.: per ~ verkaufen
Ÿ über den ~ kaufen – покупать по каталогу
A u f g a b e n z u m W o r t s c h a t z
1. Ersetzen Sie die kursiv gedruckten Vokabeln durch Synonyme.
1. Ende August kann man viele Sachen ganz günstig, mit Preisnachlass, kaufen.
2. Leider gefiel dem Mann die Musterung der Weste nicht, sonst hätte er sie genommen.
3. Vor der Umkleidekabine stand eine Menge Leute.
4. Petra hat 5 Kilo abgenommen, und jetzt sitzt ihr rotes Kleid wie angegossen.
2. Studieren Sie die Vokabeln und füllen Sie die Tabelle aus.
Kleidungsstücke, Kopfbedeckungen, Schuhe und Accessoires
ü Der Mantel (der Pelzmantel, der Regenmantel, die Kutte), die Jacke (die Strickjacke, der Anorak ['anorak]), das Kostüm, das Kleid, der Anzug (einreihig/zweireihig; der Sportanzug / der Jogging-Anzug, der Gesellschaftsanzug / der Ausgehanzug, der Smoking, der Frack); das Jackett [ʒa'kɛt], die Weste, die Hose, die Shorts, die Jeans, der Rock, der Trägerrock, die Bluse (die Hemdbluse), das T-Shirt ['ti: ʃə: t], das Sweatshirt ['swɛtʃə:t], der Pullover.
ü Der Filzhut, der Strohhut, die Baskenmütze, die Kappe, die Pelzkappe, die Strickmütze, das Kopftuch.
ü Die Schuhe, die Halbschuhe, die (pelzgefütterten) Stiefel, die Turnschuhe, die Slipper, die Sandalen, die Pantoffeln.
ü Die Krawatte /der Schlips/ (veraltend) der Binder, die Fliege, der Gürtel, der Hemdknopf, die Brosche, die Ohrringe, die Kette, der Ring, das Armband.
| Winter | Frühling/Herbst | Sommer | |
| Er → Bekleidung Sie → | |||
| Er → Kopfbedeckung Sie → | |||
| Er → Schuhe Sie → | |||
| Er → Accessoires Sie → |
4. Nennen Sie die Pluralform der folgenden Vokabeln.
Der Anzug, das Kleid, der Rock, der Hut, der Mantel, das Kostüm, das Armband, der Schlips, der Frack, der Smoking,
das T-Shirt, das Sweatshirt, das Jackett, der Anorak.
5. Welche Verben bzw. Präfixe fehlen hier?
1. Es regnete draußen, ich musste meinen Regenschirm …..
2. Nach einer Stunde hörte der Regen auf und ich … den Regenschirm ….
3. Es gehört zum guten Ton, dass der Herr beim Betreten eines Raumes seinen Hut ….
4. Der alte Lehrer war kurzsichtig: jedes Mal, wenn er im Klassenbuch die Familiennamen seiner Schüler nachschlagen wollte, musste er die Brille ….
5. Die Dame … ihren rechten Handschuh …, erst dann reichte sie mir die Hand.
6. Es war 8 Uhr. Blitzschnell zog Thomas seinen Anzug … und lief zur Arbeit.
7. Greta stand vor dem Spiegel und überlegte sich – sollte sie eine Kette … oder lieber eine Brosche …?
8. Mein Mann trägt keine Schlipse. Er kann sie einfach nicht richtig ….
9. Bei einem starken Windstoß schlug Fritz den Kragen seines Mantels ….
10. Es war schon zu kalt draußen, ich musste meine pelzgefütterten Stiefel ….
11. … deine Uhr..., wenn du ins Wasser gehst! Sie ist nicht wasserdicht.
6. Verbinden Sie die Substantive mit den richtigen Verben.
| die Brille | aufspannen / zumachen / zusammenlegen | |
| das Kleid | ||
| die Kette | anziehen / ausziehen | |
| der Mantel | ||
| der Rock | hochschlagen / herunterschlagen | |
| der Regenschirm | ablegen | |
| der Schlips | 'umlegen / ablegen | |
| die Uhr | 'überstreifen / abstreifen | |
| die Brosche | 'überziehen | |
| die Schuhe | anmachen / abmachen | |
| der Hut | ||
| der Ring | anstecken | |
| die Handschuhe | ||
| der Kragen | aufsetzen / abnehmen | |
| die Strümpfe | ||
| 'umbinden |