Порядок выполнения работы

Задание лабораторной работы

Тема: семантические типы предикатов.

Задание:

Даны тексты на русском языке.

Пользуясь словарем предикатов из предыдущей лабораторной работы:

1. Определите количество глаголов каждого семантического типа в каждом тексте.

2. Вычислите долю глаголов каждого семантического типа по отношению к общему числу глаголов текста.

3. Постройте для каждого текста график-гистограмму распределения глаголов по семантическим типам.

4. Разбейте все тексты на группы, объединяющие тексты с похожими графиками распределения.

Теоретическая справка.

Классификация предикатов имеет давнюю традицию. Еще Аристотель говорил о различных типах предикатов, выделяя свойства состояния, движения. Хотя содержание выделенных Аристотелем типов предикатов не могло быть раскрыто в достаточной мере эксплицитно, введенная им терминология используется для описания различных формальных и семантических категорий современных языков и в настоящее время.

Особое место в типологии предикатов занимает классификация Л.В. Щербы, чье имя связывается с формальным подходом в этой области. Выделяемые им 3 типа предикатов (предикаты со значением 1)действия, процесса; 2)состояния; 3) качества) соответствуют по морфологическим признакам определенным частям речи. Точка зрения академика Щербы, детально разработанная академиком Виноградовым, была воплощена в описании морфологического строя английского языка профессором Ильишом.

Второй подход к проблеме классификации предикатов связан с именем выдающегося лингвиста О.Н. Селиверстовой, которая с помощью дополнительных исследований подвела семантическую базу под формально-морфологическую классификацию, тем самым доказав, что между языковой формой и смысловым содержанием существует тесная связь даже на классификационном уровне.

Третий подход в определении семантических типов предикатов ассоциируется с разработкой системы тестов, имеющих своей целью установление в семантике предиката таких семантических признаков, как статичность/динамичность, длительность/мгновенность, контролируемость/неконтролируемость, агентивность/неагентивность. Наиболее известными классификациями предикатов по ролевому признаку являются типы предикатов Лайонза, Дика, Селиверстовой.

Дж. Лайонз выделяет следующие типы предикатов:

1. «деятельность» \activity\- длящаяся динамичная ситуация, управляемая агентом;

2. «процесс» \process\ - длящаяся динамичная ситуация, не управляемая агентом;

3. «состояние»\state\ - статичная ситуация, не управляемая агентом;

4. «акт» \action\ - мгновенная динамичная ситуация, управляемая агентом;

5. «событие»\event\ - мгновенная динамичная ситуация, неуправляемая агентом,

В работах С. Дика выделяются четыре основных типа предикатов, в которых отражены два параметра ситуации:

• динамичность\нединамичность;

•управляемость\неуправляемость.

Под динамичностью понимается изменяемость ситуации, а под управляемостью -наличие в ней участника, от воли и усилий которого зависит, будет ли данная ситуация существовать. На основе этих положений выделяются следующие типы предикатов:

1. Состояния - нединамичные, неуправляемые ситуации;

2. Процессы - динамичные неуправляемые ситуации;

3. Положения - нединамичные, управляемые ситуации;

4. Действия - динамичные, управляемые ситуации.

Порядок выполнения работы

1. Откройте словарь предикатов из предыдущей лабораторной работы и сохраните его копию.

2. В данном словаре удалите все столбцы, кроме столбца «Предикат» и «Семантический тип (признак)».

3. Внимательно просмотрите семантические типы глаголов. Возможно, некоторые группы можно объединить, или, наоборот, добавить новые типы для более конкретной передачи смысла. Число семантических типов должно быть не менее пяти.

4. Добавьте в таблицу столбцы Текст 1, Текст 2, и т.д. (по числу текстов).

5. Откройте файл текст1.doc. Найдите и выделите полужирным шрифтом предикаты, выраженные глаголами и деепричастиями.

6. Заполните словарь предикатов по образцу:

7. Отсортируйте таблицу по столбцу Семантический тип.

8. На основе вашего словаря предикатов постройте сводную таблицу вида:

9. В каждой ячейке должна находиться формула, вычисляющая долю глаголов одного типа по отношению к общему числу глаголов в тексте. Для всех ячеек задайте тип «Процентный» (правая кнопка мыши на выделенных ячейках, Формат ячейки, Числовые форматы).

10. Постройте для каждого текста график-гистаграмму, отражающего распределение глаголов по семантическим типам. Пример: