Интервью Синей Бабочки из артбука «Все знают.1», 2016г.
Вопрос 1. Что послужило основным толчком (мотивацией, случаем) для создания «Аватара Короля»?
Ответ: В основном, я отталкивался от техники (механики игры). Слабые описания приемов являлись общим недостатком романов об онлайн играх, и поэтому в связи с тем, что в «Аватаре Короля» совмещены онлайн игра и соревнования по киберспорту, требовалось четкое описание.
Вопрос 2. Есть ли реальные прототипы персонажей «Аватара Короля»? Писали ли вы Бога Е с себя?
Ответ: Не думаю, что персонажи основаны на каких-то конкретных людях. Я вдохновлялся многими существовавшими случаями в среде киберспорта, но не описывал кого-то определенного.
Вопрос 3. Можете ли вы объяснить ситуацию с семьей Бога Е?
Ответ: Я никогда особо над этим не задумывался и не планирую.
Вопрос 4. Высоко ли оцениваются способности Чжоу Зекая в индустрии развлечений? Или он только талантлив как геймер?
Ответ: Он талантлив во всем.
Вопрос 5. Похоже, что Сун Сян и Чжоу Зекай разные по характеру. Как они смогли сработаться так хорошо, что получили награду «Лучшими Напарники»?
Ответ: Для того, чтобы взаимодействовать на поле битвы, в первую и главную очередь, необходимо обладать навыком и восприятием. Будучи игроками самого высокого уровня, Сун Сян и Чжоу Зекай не лишены этих профессиональных качеств. И пока они готовы взаимодействовать, характер игрока не станет препятствием на поле боя. Учиться работать вместе – это процесс понимания навыков и привычек друг друга; и игроки высокого уровня, естественно, могут сработаться гораздо быстрее.
Вопрос 6. Заказывает ли команда «Счастье» доставку еды во время своих тренировок? Приглашает ли Босс Чень кого-то готовить для команды?
Ответ: Это же не основная тема романа, так?
Вопрос 7. Почти вся команда «Сансара» из одного поколения. Будет ли неизбежный переходный период болезненным для команды?
Ответ: Профессиональные игроки находятся в постоянном процессе трансферов. На сегодняшний день выглядит так, что все игроки «Сансары» одного поколения, но через год переходов ситуация может быть уже не такой. Идеальное обновление поколения может осуществляться постепенно путем таких переводов. Например, в «Сансаре» сейчас самый молодой Сун Сян, и в будущем команда будет продолжать набор талантливых молодых игроков.
Вопрос 8. Чем могли бы заниматься Е Сю и Су Мученг после выхода в отставку?
Ответ: Они просто будут продолжать жить своими жизнями согласно их положению.
Вопрос 9. Когда Чжоу Зекай действительно хочет говорить, сколько слов он может произнести?
Ответ: Речь – это единственный способ коммуникации. А Чжоу Зекай не любит этот способ и не очень-то хорош в нём. Возможно, под воздействием определенных обстоятельств, он будет вынужден воспользоваться данным способом, чтобы выразить себя, но нет такой вещи, как «момент, когда он действительно хочет говорить».
Вопрос 10. У кого из профессиональных игроков есть «животик»?
Ответ: У всех с возрастом появляется «животик».
Вопрос 11. Имеется ли слабость/приём против стиля Ванг Екси «Волшебник»?
Ответ: Зрелый игровой стиль будет меняться и подстраиваться в различных условиях; он не будет ограничен одной схемой действия. И если в таких условиях и существует, так называемый, «контрприём», то тогда это просто означает, что игровой стиль еще не сформировался или что у него серьёзный недостаток. Очевидно, для того, чтобы Ванг Екси стал таким известным, его игровой стиль не мог быть неискусным и незрелым. Но в конце концов, эффективность игрового стиля зависит от игрока. Поэтому существует только один «Волшебник» – Ванг Екси.
Вопрос 12. Какое количество недвижимости есть у Большого Глаза в Пекине? И почему он так увлечен подрывной деятельностью? (Прим. англ. пер.: имеется в виду «охота за игроками», как Танг Ро, Цю Фей)
Ответ: Почему у вас такой интерес к недвижимости? Потому что он говорил о ценах на недвижимость? Они просто обсуждали популярную тему, это не имеет никакого отношения к его недвижимости, да? Что касается, того что он увлечен подрывной деятельностью… Я не знаю, с чего вы это взяли. Даже если это и так, как капитан команды, приглашать талантливых игроков в команду – это его профессиональная обязанность. Это не его увлечение, это его работа.
Вопрос 13. Насколько состоятельна семья Танг Ро. Сможет ли Ду Мин «поймать» её?
Ответ: Достаточно состоятельна, чтобы обеспечить Танг Ро беззаботную жизнь. Деньги никогда не будут решающим фактором, чтобы её прельстить. Я думаю, Ду Мину будет очень-очень трудно за ней ухаживать.
Вопрос 14. Вы уже видели дунхуа по «Аватару Короля»? Каковы Ваши впечатления? (Прим. англ. пер.: на момент выхода интервью первый сезон еще не вышел)
Ответ: Как и все, я только видел пару выпущенных трейлеров. Я считаю, что рисовка отличная. С нетерпением ожидаю выхода дунхуа, если конечно не будет проблем с сюжетом.
Вопрос 15. Есть ли у Вас какая-то информация о мультфильме по «Аватару Короля» или о ТВ-сериале? Есть ли у Вас на примете идеальный актёр на роль Е Сю? Или любые другие актёры на роли других персонажей?
Ответ: Все эти проекты на подготовительных стадиях.И пока я не могу обсуждать ни актёров, ни что либо другое.