concordanza
1. Volgere al tempo opportuno. Esercizio misto
1. Quando non ho visto la loro macchina, ho capito che (loro erano andati) già via
2. Sono sicuro che domani (tu riuscirai) a fare bene quel lavoro
3. Non credevo che (lei fosse arrivata) così presto
4. In questo momento non posso sentire quello che (ho sentito) ieri
5. Abbiamo deciso di partire anche se (non avevamo avuto) i biglietti
6. Non sono andato a prenderla perché non (avevo capito) l’orario del treno
7. Siccome (sono) un po’ stanco, non esco
8. Dopo che (io avevo guadagnato) abbastanza soldi, ho smesso di lavorare
9. Sono partito perché (io avevo pensato) troppo a te
10. Mangeremo tutto quello che (ha preparato) la mamma
11. Carlo è una persona che (comprende) sempre il senso dei miei discorsi
12. Sono convinto che l’esame (ti andrai) bene
13. Li ho invitati a cena ma (io avevo saputo) che (loro non avrebbero venuto)
14. Dopo che Laura (aveva imparato) le regole ha dato l’esame benissimo
15. Siccome (avevo fatto) tutti i compiti, è andato a dormire
3. Volgere al tempo opportuno.
1. Dopo che Laura (sono andata) a letto, potrò ascoltare la radio
2. Non credevamo che (potessimo) bere tutto quel vino
3. Luca è lo studente che (ha frequentato) il corso l’anno passato
4. Ho comprato la chitarra che (avevo visto) in quel negozio del centro
5. Poiché loro (avevano dormito) molte ore, si sentivano riposati
6. Mio padre conserva ancora i dischi che (ha comprato) da giovane
7. Mangerò stasera il dolce che (tu mi hai portato) stamattina
8. Dopo che (noi saremmo fatto) colazione, saremo pronti per andare a scuola
9. Angela prese gli antibiotici perché (aveva avuto) la febbre
10. So che Mario e Ada l’estate prossima (andranno) in vacanza a Genova
11. Come hai potuto pensare che (io sarei partita) senza salutarti?
12. La ragazza che (tu hai mi presentato) è veramente simpatica
13. Non è vero che l’anno scorso (loro sono rimasti/ rimanevano?) in Italia due mesi
14. Quando (voi sarete finiti) il corso, parlerete bene l’italiano
15. La macchina che Renzo (aveva comprato) era davvero bella
16. Il caffè che (io avevo bevuto) da Luisa era troppo forte
17. Sono sicuro che (tu non vuoi) uscire stasera
18. Ero sicuro che con quel lavoro (io sarei guadagnato) di più
19. Mi piace fumare mentre (io studio)
20. Non credevo che (tu fossi diventata) tanto nervoso durante la discussione
4. Volgere al tempo opportuno.
1. Hanno deciso di ripartire perché (non avevano) più soldi
2. Seppi da Carlo che Mario (sarebbe partito) dopo 2 giorni
3. Penso che stasera (tu metta) il vestito rosso
4. Mentre (io parlavo) con Luca, Ada leggeva la lettera che (aveva ricevuto) quella mattina
5. Dopo che (io mi saro lavato), potremo uscire
6. Stamattina ho cucinato le verdure che (tu mi hai portato) l’altro giorno
7. Luisa era sicura che (loro avrebbero reagirato) nel modo migliore
8. Gianni era certo che Carlo (avrebbe incontrato) Renata alla festa
9. Non so a che ora (a rriveranno) i genitori
10. Anna mi ha detto che la sera prima (aveva avuto) un incidente
11. Gianni ha detto che (stava) male perché la sera prima (aveva bevuto) troppo
12. Mi dissero che non (sarebbero tornati) più nel loro Paese
13. Il presidente annunciò che il mese prossimo (si sarebbero) le elezioni
14. Durante il processo Anna dichiarò che non (aveva incontrato) mai quell’uomo
15. Carla ieri sera ci ha raccontato cosa (aveva fatto/ faceva) durante le vacanze
16. Ho letto quel libro perché (me lo aveva consigliato) Luca
17. Si alzò dal tavolo dopo che (aveva finito) di cenare
18. Ero sicuro che anche quella sera (lei sarebbe arrivata) in ritardo
19. Sapevo che Laura (si era transferita) a Roma
20. Dopo che Paolo (si era messo) la giacca, uscì dalla stanza
epotetico
1. Costruire il periodo ipotetico
Realtà
1. Se tu (arriverai) in ritardo, (io non aspettarti)io non ti aspettero’
2. Se (voi verrete) con qualche amico, non (e') necessario che me lo diciate prima
3. (Voi potrete) accendere il riscaldamento, se (ha) freddo
4. Se (tu continui/continuerai) a mangiare così, (ingrassi/ingrasserai)
5. Se (tu non vuoi) dirmelo, io (non ti costringo a farlo
6. (Voi rischiate) di scivolare se non (fate) attenzione
7. Se l’asciugacapelli non (funziona), (tu devi) comprarne un altro
8. (Noi mangiamo) ancora se (abbiamo) fame
9. Se (tu la vedrai), (gli lo dovrai) dire
10. Se (lui mi aspettera’), (io verro’)
Possibilità o impossibilità nel presente
1. (Io non potrei) farlo, anche se (volessi)
2. Se (fosse) caldo, (noi andremmo) al mare
3. (io ti invinterei) volentieri, se (avesse) una casa più grande
4. Se (lei non fosse) così noiosa, (avrebbe) più amici
5. (Io verrei) volentieri stasera, se (non mi sentissi) male
6. Se (voi spendaste) di meno, (non si trovereste) senza un centesimo
7. Se (non ci fosse) la nebbia туман, l’aereo (potrebbe) arrivare in tempo
8. Non so dov’è: se (io lo sapessi), (te lo direi)
9. Non ne ho più: se (io ne avessi) ancora, (te lo darei) volentieri
10. Se quel vestito non (fosse) costoso, (io lo comprerei)
Irrealtà nel passato
1. (Io non si sarei arrabbiato злиться;), se voi ieri (mi aveste raccontato) la verità
2. Il giudice судья (non avrebbe fatto) arrestare il testimone свидетель, se questo (non avesse mentito)
3. (Lei sarebbe arrivata) puntuale ieri se (non avesse perso) il treno
4. Se vostro nonno (non avesse morto) così presto, anche noi (avremmo potuto) conoscerlo
5. Se (io mi fossi accorto) prima di che tipo fosse, non (mi avrei fidato) di lui
6. Se Paolo (fosse venuto) alla festa, (avrebbe conosciuto) mia sorella
7. (Lei avrebbe potuto) fare qualcosa se (tu la avessi avertito) предупреждать in tempo
8. (Io non mi avrei offeso) se (avessi capito) che lui stava scherzando шутил
9. (Io non lo avrei venduto) se non (avessi avuto) bisogno di soldi
10. Se (noi non avessimo comprato) la mappa della città, (ci avremmo perso)
2. Costruire il periodo ipotetico
1. Se pioverà, noi non (usciremo)
2. Se (tu avessi studiato), avresti superato l’esame
3. Se tu camminassi più in fretta, noi (arriveremmo) in tempo
4. Io uscirei, se i miei genitori me lo (permetteranno/ permettono)
5. Un anno fa Mario (avrebbe comprato) una macchina, se avessi avuto i soldi
6. Se ci telefonate, noi (verremo) da voi
7. Se Carlo (avesse saputo) come sono andate le cose, avrebbe cambiato l’idea
8. Se il tempo (fa) bello, partiremmo per il mare
9. Se lui me lo (avesse detto), lo avrei aiutato
10. Se Gianni mettesse i libri al posto, io li (ritroverei) facilmente
11. Se i bambini (avessero letto) più, sarebbero scrivere meglio
12. Se tu fossi più intraprendente предприимчивый, (compreresti) già quella casa
13. Se quei giovani (fossero andato) più piano, non avrebbero avuto quel brutto incidente
14. Se ci (e’) la neve, andremo in montagna
15. Se Luisa fosse più furba хитрый, non (cadrebbe) in quell’imbroglio попасть в затруднительное положение
В следующих пять сплошные вопросы (((Я точно не уверена, правильно ли(
16. Se io (f ossi) molto ricco, (comprerei) l’aereo
17. Se ieri lui (avesse comprato) i prodotti, noi (potremmo) preparare la cena???????
18. Se ieri lui (avesse comprato) i prodotti, ora noi non (avremmo) fame
19. Se lui (fosse) più intelligente, l’anno scorso (avrebbe potuto) superare l’esame??????
20. Se io (sapessi) guidare водить, (andrei) al mare in macchina
3. Costruire il periodo ipotetico
ЭТО СДЕЛАЮТ И СКИНУТ
1. Se (venire) anche tu, io (esserne) felice
2. Se il vento non (soffiare) forte, (noi andare) in alto mare
3. Se il treno partire in orario, a quest’ora (arrivare) già
4. Se non (cadere) tanta neve, la strada ora (essere) percorribile
5. Se Antonio (avvisarci) del suo arrivo, (andare) prenderlo noi
6. Se tutti (rispettare) il codice della strada, non (succedere) tanti incidenti
7. Se tu (essere) assiduo, (potere) già imparare la lingua
8. Se tu (essere) presente alla conferenza, (capire) quanto grave sia il problema
9. Se io (avere) molto tempo, ieri (potere) avvisarvi
10. Se lui (guarire), (smettere) di fumare
4. Trasformare secondo il modello
ЭТО СДЕЛАЮТ И СКИНУТ
Non mi ami e perciò mi fai soffrire
Se mi amassi, non mi faresti soffrire
1. Bevo molti caffè perciò sono tanto nervoso
2. Carlo si è lamentato con Anna perché non l’ha salutato
3. Abbiamo perso l’inizio del film perché Luca è arrivato in ritardo
4. Non avete considerato il problema in ogni aspetto e non siete riusciti a risolverlo
5. Sono veramente stanco perché c’è molto lavoro in ufficio
6. Non prendo lo sciroppo perché non ho la tosse
7. Hai perso il treno perché ti sei svegliato tardi
8. Mi hai tagliato i capelli e perciò sto meglio
9. Mi sento male e te lo dico
10. Non ho avvisato i miei e perciò devo andare a casa
5. Tradurre le frasi
ПЕРЕВОДИК СДЕЛАН САШКОЙ!!!!!
7. Trovare gli errori
О тута вообще наверное все неправильно(((
1. Se è interessante, andrei a vederlo
2. Se fosse a buon mercato, lo prenderei in affitto
3. Se lo sapressi, te lo direi
4. Se non avessi risparmiato, non avresti potuto comprare la casa
5. Sarei felice se voi mi poteste aiutare
6. Mi fermerei ancora se avessi tempo
7. Siete contento se se ne va?
8. Se pensi questo, hai torto
9. Se lavorasse di meno, sarebbe meno stressato
10. Saremmo già arrivati, se avessi preso il tassì