СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Введение. Основные сведения из истории латинского языка
1.1.Введение. Цели и задачи курса. Значение знания латинского языка для юриста. Связь данного учебного курса с другими, изучаемыми на факультете.
1.2.Краткие сведения из истории латинского языка. Происхождение латинского языка. Периодизация латинского языка: архаическая латынь, классическая латынь, золотая латынь, серебряная латынь, латынь позднего периода. Sermo urbanus (литературный вариант латинского языка) и sermo vulgaris (“вульгарная”, разговорная латынь). Связь языка латинского и других языков романской группы (итальянский, французский, португальский, испанский, румынский и т.д.).
Фонетическая и графическая система латинского языка
2.1 Состав латинского алфавита. Соотношение звуков и букв. Буква J, ее отсутствие в словах классического периода развития латинского языка как следствие вариативного взгляда на количество букв латинского алфавита. Особенности произношения латинских слов.
2.2.Система гласных звуков латинского языка. Особенности произношения гласных звуков. Особенности произношения дифтонгических сочетаний. Случаи отдельного произношения гласных, входящих в состав дифтонга. Графические ориентиры, указывающие на такое чтение.
2.3.Система согласных звуков латинского языка. Особенности чтения согласных звуков. Особенности чтения сочетаний согласных. Двоякость чтения некоторых согласных в зависимости от последующего звука.
2.4.Принципы слогоделения в латинском языке. Долгота и краткость латинского слога. Долгота и краткость природная и позиционная. Правила постановки ударения в латинском языке, зависимость места ударения от долготы и краткости слога.
Грамматика. Общие сведения о частях речи латинского языка.
3.1. Общая характеристика частей речи латинского языка.
3.2. Общие сведения о глаголе.
3.2.1 Основы глагола: основа инфекта, основа перфекта, основа супина. Формы глагола, образованные от разных основ.
3.2.2. Четыре спряжения латинского глагола.
3.2.3. Категория наклонения глагола.
3.2.4. Образование личных форм глагола.
3.2.5. Способы образования основ перфекта и супина.
3.3. Общие сведения об имени существительном.
3.3.1. Грамматические категории имени существительного.
3.3.2. Первое и второе склонение имен существительных
3.3.3. Третье склонение имен существительных. Гласный, согласный и смешанный тип склонения.
3.3.4. Четвертое склонение имен существительных. Предлоги и префиксы,
как средства языка, употребляющиеся для уточнения.
3.3.5. Пятое склонение имен существительных.
3.4. Общие сведения об имени прилагательном.
3.4.1. Система склонения имени прилагательного. Имена прилагательные первого и второго склонения. Имена прилагательные третьего склонения.
3.4.2. Образование степеней сравнения имен прилагательных
3.5. Местоимение.
3.5.1. Личные местоимения
3.5.2. Возвратные местоимения.
3.5.3. Притяжательные местоимения.
3.5.4. Определительные местоимения.
3.5.5. Относительные местоимения.
3.5.6. Вопросительные местоимения.
3.5.7. Неопределенные местоимения.
3.5.8. Отрицательные местоимения.
3.5.9. Местоименные прилагательные.
3.6. Имя числительное
3.6.1. Количественные и порядковые числительные.
3.6.2. Разделительные и наречные числительные
3.6.3. Склонение числительных в латинском языке.
3.6.4. Календарные даты.
3.6.5. Основные денежные единицы.
3.6.6. Меры веса, длины, площади, объема.
3.6.7. Образование числительных.
3.6.8. Склонение числительных
3.7. Наречие.
3.7.1. Наречия самостоятельные и производные.
3.7.2. Сравнительная и превосходная степень наречий.
4. Синтаксис.
4.1. Методика грамматического анализа и перевода простого предложения.
4.2. Методика грамматического анализа и перевода простого распространенного предложения.
4.3. Методика грамматического анализа и перевода простого предложения
со сказуемым в страдательном залоге.
4.4. Общая характеристика синтаксиса сложного предложения.
ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ К ЗАЧЁТУ:
1. A priōri – на основании предыдущего, из предыдущего.
2. Actio directa – прямой иск.
3. Actio in personam – личный иск.
4. Alter ego – второе я.
5. Arbitrium libĕrum – свободное решение.
6. Argumentum ad ocŭlos наглядное доказательство.
7. Audiatur et altĕra pars – пусть будет выслушана и другая сторона.
8. Civitas popularis – демократия
9. Cogito ergo sum. Я мыслю, значит я есть.
10. Contra factum non datum argumentum. Против фактов не дается доказательство.
11. Contra legem – вне закона.
12. Corpus delicti – состав преступления.
13. Corpus iuris civilis – свод гражданского права.
14. Culpa levis – легкая вина.
15. Culpae poena par esto – Пусть наказание соответствует преступлению.
16. De facto – фактически.
17. De iure – юридически.
18. De lege lata – на основании изданного закона..
19. Dura lex, sed lex – строгий закон, но закон.
20. Errāre humanum est – человеку свойственно ошибаться.
21. Facta sunt potentiora verbis. Факты сильнее слов.
22. Ignorantia non est argumentum – незнание не аргумент.
23. In iudica do criminosa celeritas. В проведении суда поспешность преступна.
24. Iudex est lex legvums. Судья – говорящий закон.
25. Nemo deber bis punīre pro uno delicti. Никто не должен дважды наказываться за одно преступление.
26. Quad erat demonstrandum. Что и требовалось доказать.
27. Salus populi suprĕma lex. Благо народа – высший закон.
28. Si iudicas cognosce. Если ты судишь, сначала пойми.
29. Tertium non datur. Третьего не дано.
30. in jure- судебный процесс, совершаемый перед римскими магистрами
31. apud judicem – судебный процесс, перед избранным судьей или арбитром
32. status libertatis – состояние свободы
33. status civitatis - гражданство
34. status familiae - семейное положение
35. capitis deminutio - - ограничение (утрата)правоспособности, измение статуса
36. veteres – древние латины
37. latini Coloniarii – колоний Рима
38. institor - приказчик
39. libertini - вольноотпущенные
40. contiones – неформальные собрания римских граждан
41. magistea equitum - начальник
42. praefectus urbi - городовой
43. res mobiles – движимое иммущество
44. res immobiles – недвижимое имущество
45. res corporales – материальные вещи
46. res incorporales – нематериальные вещи
47. jus - право
48. jus utendi – право пользования
49. jus fruendi – право извлечения плодов, доходов
50. jus abutendi – право распоряжения
51. jus possidendi –.право владеть вещью
52. jus vindicandi - право истребовать вещь из рук третьих лиц
53. tesaurus - клад
54. jus conubii – право гражданства
55. servitut – право на вещь
56. inter – дорожный серветут, право проезда черех чужой участок
57. via – право перевозить тяжести через чужой участок
58. actus – право прогонять скот
59. aquaeductus – водный серветут, право провоза воды через чужой участок
60. usus – право пользования вещью без извлечения доходов
61. habitation – личный серветут,право проживания бесплатно в чужом доме
62. pension – арендная плата
63. pignus – ручной заклад
64. hypoteca – один из видов залога
65. concubinat – сожительство мужчины с женщиной, дозволенное властью
66. manus - власть
67. manus mariti – власть над женой
68. manus potestas – власть над детьми
69. divortium – развод по обоюдному согласию
70. repudium – развод по желанию одного супруга
71. donation ante nuptias – добрачный дар мужа семье жены
72. donation propter nuptias - приданное
73. pater es quem nuptias demonstriat – отец тот, на кого указывает брак
74. testamentum – наследование по завещанию
75. ab intestate – наследование по закону
СAPITIS DEMINUTIO
Capĭtis deminutiōnis tria genĕra sunt: maxima, media, minĭma.
Nam tria habēmus: libertātem, civitātem, familiam.
Si libertātem amittĭmus, maxĭma est capĭtis deminutio.
Si libertātem retinēmus, sed civitātem amittĭmus, media est capĭtis deminutio.
Si et libertas et civitas retinentur, familia tantum mutāntur, minĭma est capĭtis deminutio.
IUS CIVĪLE ET IUS GENTIUM
Omnes popŭli, qui legĭbus et morĭbus reguntur, partim, suo proprio, partim commūni omnium homĭnum iure utuntur.
Nam ius, quod popŭlus ipse sibi constituit, id ipsĭus civitātis proprium et vocatúrque ius civīle, quasi ius proprium civitātis.
Quod autem naturālis ratio inter omnes homĭnes constituit, id apud omnes popŭlos custodītur vocatúrque ius gentium, quăsi eo iure omnes gentes utuntur.
Populus ităque Romānus partim suo proprio, partim commūni omnium homĭnum iure utĭtur.
RES CORPORĀLES ET INCORPORĀLES
Quaedam res corporāles sunt, quaedam incorporāles. Corporāles hae sunt, quae tangi possunt, velut fundus, homo, vestis, aurum, argentum et denĭque aliae res innumerabĭles.
Incorporāles sunt quae tangi non possunt, qualia sunt ea, quae in iure consistent, velut ius siccessionis, ūsŭsfructŭs, oblĭgatiōnes.
Nec ad rem pertĭnet, quod in hereditāte res corporāles continentur: nam eī fructūs, qui ex fundo percipiuntur, corporāles sunt, et id, quod ex alĭquā obligatiōne nobis debētur, plerumque corporāle est, velŭti fundus, homo, pecūnia.
Nam ipsum ius successiōnis et ipsum ius utendi-fruendi et ipsum ius obligatiōnis incorporāle est. Eōdem numĕro sunt iura praediōrum urbanōrun et rusticōrum, quae etiam servetūtes vocantur.
СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М Словарь латинских крылатых слов (2.5 тыс. ед). - Москва, 2000.
2. Винничук Л. Латинский язык. - М., 1980.
3. Глушанин Е.П., Зиновьева В.Л. Учебник латинского языка. - Барнаул, 1994.
4. Кацман Н.Л., Покровская З.А Латинский язык: Учебник для вузов. - Москва, 1999/2000.
5. Латинский словарь юридических терминов и выражений. / Сост. В.А. Минасова, И.Ю. Губина. – Ростов-на-Дону, 2000.
6. Мирошенкова В.И., Федоров Н.А. Латинский язык для гуманитарных вузов. - Москва, 2000.
7. Пастернак В.И Латинский язык для юристов: Учебное пособие. - Москва, 2000.
8. Петрова Г.В., Вакурова Ж.В., Ермичева В.И. Lingua latina popularis (Популярный латинский) В четырех частях. - М., 1996.
9. Розенталь И.С., Соколов В.С. Учебник латинский языка для юридических факультетов и институтов. – Ростов, 2000.
10. Скорина Л.П., Чуракова Л.П. Латинский язык для юристов. - М., 1998.