Администрация Невского района Санкт-Петербурга
Санкт-Петербургское государственное бюджетное учреждение
«Дом культуры «Рыбацкий»
ПОЛОЖЕНИЕ
О проведении литературного фестиваля
«ЖИВОЙ ЯЗЫК»,
Посвященного 115 годовщине со дня памяти Ларин Параске
(в рамках Международного года языков коренных народов)
Санкт-Петербург
Г.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Фестиваль «Живой язык» проводится на территории СПб ГБУ «Дом культуры «Рыбацкий» в рамках проекта СПб ГБУ «Дом культуры «Рыбацкий» - «Малые народы большой родины».
2. Литературный фестиваль «Живой язык», посвященный 115 годовщине со дня памяти Ларин Параске(далее Фестиваль)проводится в целях поддержки принятого Генеральной Ассамблеей ООН решения об объявлении 2019 года Международным годом языков коренных народов https://en.iyil2019.org/ и при поддержке Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов https://www.un.org/development/desa/indigenouspeoples/unpfii-sessions-2.html.
3. Фестиваль проводится в преддверии Международного дня толерантности.
4. Фестиваль проводится при поддержке ГКУ ЛО «Дом дружбы Ленинградской области» и Территориально-общественного самоуправления «Община малочисленного народа ижор «ШОЙКУЛА».
Научный консультант фестиваля Дмитрий Харакка-Зайцев- вице-председатель Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ФЕСТИВАЛЯ
Цель: популяризация языков коренных народов и создание благоприятной языковой среды; привлечение внимания к возможной утрате финно-угорских языков и необходимости их поддержки; поддержка преемственности поколений; сохранение традиционной финно-угорской культуры.
Задачи:
1. Поддержка финно-угорских поэтов и прозаиков, активизация популяризации литературы на языках коренных народов.
2. Выявление и поддержка талантливых дарований среди поэтов и прозаиков, а также литераторов – любителей для дальнейшего их вовлечения в активную культурную и общественную деятельностьв целях сохранения и развития языков коренных народов.
3. Сохранение культурного наследия финно-угорских народов, проживающих на территории Санкт-Петербурга.
4. Ознакомление населения Санкт-Петербурга с языком, культурой и творчеством финно-угорских народов.
5. Укрепление творческих контактов, дружбы и взаимопонимания, формирование позитивных ценностей и установок на уважение, принятие и понимание богатства имногообразия культур народов России, их традиций и этнических ценностей.
УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ
1. К участию в фестивале приглашаются профессиональные поэты и прозаики, пишущие литературные произведения на языках коренных финно-угорских народов.
2. К участию в фестивале приглашаются поэты и прозаики - любители, пишущие литературные произведения наязыках коренных финно-угорских народов.
3. Возраст участников фестиваля от 18 лет.
СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
· Отборочные туры фестиваля: 01-21 октября 2019г. (по заявкам).
Форма заявки - Приложение №1 (заявки принимаются до 30 сентября 2019 г. включительно)
· Проведение гала-концертафестиваля и награждение участников – 03 ноября 2019г. в 13.00
НОМИНАЦИИ ФЕСТИВАЛЯ
Участники фестиваля оцениваются профессиональным жюри по следующим номинациям:
· Первая номинация: Поэтические произведения на родном языке
· Вторая номинация: Проза на родном языке
ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ
Для участия в фестивале необходимо:
1. Заполнить заявку Приложение № 1.
2. Представить авторские произведения (возможно отрывок из прозы) собственного сочинения на финно-угорском языке.
3. Прислать оригинальные тексты с переводом на русский язык.
Фестиваль проводится в два этапа:
Первый этап 01 – 20 октября 2019г.
· работа профессионального жюри с авторскими текстами;
· отбор лучших произведений;
· формирование оргкомитетом фестиваля группы участников гала-концерта.
Второй этап 03 ноября 2019г.
· выступление победителей первого этапа фестиваля;
· награждение участников фестиваля;
· участие в культурной программе в рамках мероприятия.
В случае если автор по каким-либо причинам не может представлять собственное литературное произведение, его может представить доверенное лицо автора.
На фестиваль допускаются литературные произведения, либо отрывки из них, которые в процессе выступления автора не превысят пяти минут.
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ
Жюри фестиваля оценивает:
· степень профессионализма литературного произведения;
· драматургию, степень художественности произведения;
· содержательно-образное осмысление исполняемых произведений;
· авторскую индивидуальность;
· уровень владения родным языком;
· сценическую культуру исполнителя (артистизм, оригинальность исполнения, уровень художественного вкуса).
Состав жюри фестиваля:
- Дмитрий Харакка-Зайцев - вице-председатель Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, консул по культуре Королевства сето, переводчик с ижорского, эстонского, финского языков;
- Оксана Кузнецова – заведующая детского - юношеским сектором Центральной районной библиотеки им. Л. Соболева Невского района Санкт-Петербурга;
- Вера Ефимова – писатель - переводчик, автор исторических романов, разработчик методического пособия по изучению финского языка, лингвист.
НАГРАЖДЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ФЕСТИВАЛЯ
1. Победителям фестиваля присуждаются: Гран-при, звания лауреатов 3-х степеней, специальные призы и дипломы, вручаются памятные сувениры.
2. Решение жюри окончательно и пересмотру не подлежит.