Активизация навыков чтения.
Wir leben in einem Ökosystem. Das heißt: Die Natur ist ein gemeinsames Haus für alle Pflanzen. Tiere und Menschen. Die Folgen der menschlichen Tätigkeit[1] sind nicht nur für die Umwelt gefährlich, sondern gleich zeitig auch für die Menschen selbst.
Um sich vor der ökologischen Katastrophe zu retten, muss man sich um die Umwelt kümmern.
1. Wir lesen heute Texte über die ökologischen Probleme.
2. Lest bitte zuerst den Kommentar zu den Texten. Beachtet die Bedeutung der unbekannten Wörter.
Sprecht die Wörter richtig aus!
3. Also, tauschen wir Informationen aus!
A) Saurer Regen
Wenn Kraftwerke Kohle verbrennen1, urn Strom zu erzeugen, wenn Autos Benzin verbrennen, dann werden dabei Gase in die Luft geblasen2. Manche Gase machen den Regen sauer. Saurer Regen ist sehr gefahrlich, fOr Pflanzen, Flusse und Seen, auch fur die Tiere. Er verschmutzt das Trinkwasser der Tiere und der Menschen. Viele Baume und ganze Waldgebiete werden durch den sauren Regen zerstort3.
1 Wenn Kraftwerke Kohle verbrennen — Когда электростанции сжигают уголь
2 werden... geblasen — зд.: выбрасываются
3 werden... zerstört — разрушаются
Besprechen wir das Problem sauren Regens!
· Wofür ist sauer Regen gefährlich?
· Was macht den regen sauer?
· Bei Verbrennung welcher Stoffe entstehen giftige Gase?
· Was ist durch sauren Regen in Gefahr?
B) Luftverschmutzung
Die Fabriken und damit auch die Produkte, die dort hergestellt werden[2], bringen schädliche Gase in die Luft. Auch die zunehmende (возрастающее) Zahl an Autos fuhrt zu erhöhter Luftverschmutzung.
Die Luft an manchen Orten ist so verschmutzt, dass es gefährlich ist, sie einzuatmen. Verschmutzte Luft ist schlecht nicht nur für Menschen und Tiere, sie ist auch schlecht für Bäume und andere Pflanzen. Und darum auch schlecht für das Gemüse und Getreide, das wir essen. Deshalb ist es sehr wichtig für uns, die Luft sauber zu halten, die wir atmen.
[1] die dort hergestellt werden — которые там производятся
Besprechen wir das Problem der Luftverschmutzung!
-Was verschmutzt die Luft?
-Wofür ist verschmutzte Luft schlecht?
-Warum ist es wichtig für uns, die Luft sauber zu halten?
C) Wasserverschmutzung
Das Wasser ist auch verschmutzt. Besprechen wir das Problem der Wasserverschmutzung!
Wasser bedeckt drei Viertel unseres Planeten.Alles Leben auf der Erde braucht Wasser.
Aber fast überall ist das Wasser verschmutzt. Seen und Flüsse sind mit Mull und mit
giftigen Stoffen verschmutzt.Das Wasser unter der Erde (Grundwasser) ist durch Öl und
andere gefährliche FIüssigkeiten, Kunstdünger und Insektengifte verschmutzt.
· Warum ist das Wasser wichtig?
· Womit sind Seen und Flüsse verschmutzt?
· Wodurch ist das Grundwasser verschmutzt?
D) Jetzt sprechen wir über das Ozonloch.
Die Ausdünnung der Ozonschicht ist eine große Gefahr für unseren Planeten, also für alle Menschen. Worin besteht diese Gefahr?
Lest den Text und antwortet auf folgende Fragen:
1. Wovor schützt uns die Ozonschicht?
2. Wo wurde das Ozonloch festgestellt?
3. Welche Folgen hat die vermehrte UV-Strahlung?
4. Wer trägt die Hauptschuld an der Ozonschichtzerstörung?
5. Welche Faktoren beeinflussen die Ozonkonzentration?
6. Was verschmutzt die Atmosphäre und zerstört gleichzeitig die Ozonschicht?
Das Ozonloch
Unsere Erde ist in der Höhe von 13 bis 25 km von einer Ozonschicht umgeben. Diese Schicht schützt uns vor der Ultraviolettstrahlung der Sonne. Seit Jahren weisen Forscher darauf hin, dass diese Ozonschicht {vor allem am Süd- und Nordpol) von Jahr zu Jahr dünner wird. Je nach Jahreszeit erscheint über der Antarktis ein Ozonloch. Durch dieses Loch strömen ultraviolette Sonnenstrahlen fast ungehindert auf die Erde. Die Ergebnisse der NASA - Wissenschaftler bestätigen, dass die Ozonkonzentration über dem Südpol in der Höhe von 15-20 km auf fünf Prozent sank. Die Forscher der "Europäischen Ozonforschungskampagne" meldeten eine bedrohliche Veränderung der Ozonschicht auch über Europa.
Die Ursachen des Ozonabbaus sind bis heute nicht hundertprozentig bekannt. Solche natürlichen Faktoren wie Vulkanausbrüche, die extrem niedrigen Temperaturen im antarktischen Winter und andere beeinflussen die Ozonkonzentration. Aber die Hauptschuld an der Ozonschichtzerstörung trägt der Mensch selbst: Schadstoffe von Industrie, chlorhaltige Verbindungen, Treibgase, Kühlmittel, Schaumstoffe und Lösungsmittel verschmutzen die Atmosphäre und zerstören gleichzeitig die Ozonschicht.
Die vermehrte UV-Strahlung führt zu Hautkrebserkränkungen, Augenkrankheiten und Erblindung. Viele Schafe im südlichen Teil Chiles und Argentiniens sind schon erblindet. Die UV-Strahlung verursacht auch eine wachsende Immunschwäche. Diese gefährliche Situation kann nur der Mensch selbst ändern.
Die Aufgaben zum Text:
1. Suchen Sie die Äquivalente für die folgenden Wörter:
Указывать на, беспрепятственно, оказывать влияние, подтверждать, опасный (угрожающий)
Beeinflussen, bedrohlich, bestätigen (Akk), ungehindert sein, hinweisen auf (Akk).
· Was ist die Ozonschicht?
· Warum ist die Ozonschicht für uns wichtig?
· Was zerstört die Ozonschicht, und wie entsteht das Ozonloch?
F) Warum trennen die Deutschen Mull?
die Verpackungsordnung — положение о систематизации упаковки
der Abfall — отходы
in Kraft treten — вступать в силу
die Mehrwegverpackungen — тара многократного пользования
der Restmüll — бытовой мусор, остающийся после сортировки
die Mülltonne — мусорный бак
die Müllverbrennung — сжигание мусора
Im Jahre 1991 ist die Verpackungsordnung in Deutschland in Kraft getreten. Demnach sollen die Deutschen ihren Abfall sortieren. Um alles richtig zu machen, soll jede Familie zu Hause fünf Mülleimer haben: für Papier, Altglas, Mehrwegverpackungen, Kompost und Restmüll. Draußen, neben jedem Haus stehen die entsprechenden Mülltonnen: für Papier, für drei Varianten Altglas (Weiß-, Grün- und Braunglas), gelbe Tonnen für die Verpackungen, die man recyclen kann (auf solchen Verpackungen steht die Bezeichnung „Grüner Punkt"), schmale Tonnen für Bio-Mull (Kompost) und die großen schwarzen Tonnen für Restmüll.
Ziemlich kompliziert, nicht wahr? Aber die Trennung des Mulls ist sehr wichtig, damit die Mullberge nicht überall ganz groß werden und die Müllverbrennung nicht unserer Luft schadet. Papier, Altglas und Verpackungen können beim Recycling verarbeitet und wieder benutzt werden. Die Deutschen sind Weltmeister beim Müllsortieren. Obwohl der Statistik nach die Menschen ihren Мül1 langst nicht mehr so aktiv wie früher trennen. Aber wir trennen ihn gar nicht. Schade, nicht?
Warum trennen die Deutschen Müll?
Es gibt jetzt noch ein wichtiges okologisches Problem. Viele Tiere und Vogel auf uns Erde sterberi aus. Wenn es mit der Verschmutzung der Meere nicht bald aufhört, gibt es keine Fische mehr und vielleicht kann man dann auch nicht mehr im Meer baden.
Кратко аргументируйте ответ
1. Wir haben erfahren, dass die Natur wirklich in Gefahr ist. Was meint ihr, können die Menschen sich selbst retten, ohne sich um die Welt zu kümmern?
2. Ordne die Ausdrücke in zwei Gruppen: für oder gegen Natur und Umwelt
· die Umwelt verschmutzen;
· Tiere und Pflanzen schützen;
· Tiere und Vögel im Winter füttern
· gegen die Verschmutzung von Erde, Wasser und Luft kämpfen;
· Natürliche Landschaften zerstören;
· den Lebenslauf von Tieren und Pflanzen erhalten;
· Dem Wald schaden;
· die Umwelt verändern;
· etwas für den Naturschutz tun.
· Straßen und Höfe sauber machen
· Wasser sparen
2. Was machst du, um die Natur zu schützen?
· im Frühling Bäume pflanzen
· für die Vögel Vögelbauer bauen
· Tiere füttern
· die Straßen und Höfe sauberhalten
· die Luft und das Wasser nicht verschmutzen
· Wasser und Energie sparen
· seltene Pflanzen nicht pflücken
· keine Bäume brechen
· Menschen über ökologische
· Probleme informieren
· an ökologischen Aktionen teilnehmen
Домашнее задание.
Hausaufgabe: Miniaufsatz «Was mache ich zum Naturschutz»?