Казанский (Приволжский) федеральный университет
Институт международных отношений
Институт Конфуция КФУ
Кафедра алтаистики и китаеведения
Ассоциация преподавателей китайского языка ПФО
Программа
XII международной научно-практической конференции
РОССИЯ – КИТАЙ:
ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА
Октября 2019г.
Казань
ПРОГРАММА XII МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«РОССИЯ - КИТАЙ: ИСТОРИЯ И КУЛЬТУРА»
Октября 2019 г.
| 8 октября 2019 г. | ||
| В течение дня | Заезд участников, свободный день. | |
| 9 октября 2019 г. | ||
| 15:30 – 18:00 | Методический семинар «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку» | Ул. Пушкина, д.1/55, 2 этаж, ауд.203 |
| 10 октября 2019 г. | ||
| 9:00 – 09:30 | Регистрация участников | Холл здания ИМО (ул. Пушкина, д.1/55, 1 этаж) |
| 10:00 – 10:20 | Торжественное открытие конференции Приветственные слова: Проректор по общим вопросам КФУ – Гузейров Ришат Арифуллович Генеральный консул КНР в г.Казань У Инцинь Декан Высшей школы международных отношений и востоковедения ИМО КФУХабибуллина Эльмира Камилевна | Александровский зал (ул. Пушкина, д. 1/55, 5 этаж) Ведущий торжественного открытия и пленарного заседания – профессор кафедры алтаистики и китаеведения, д.ист.н. Мартынов Дмитрий Евгеньевич |
| 10:20 – 12:00 | Пленарное заседание 1.Карпов М.В., доцент Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики ВШЭ, к. ист. н. - Системные риски финансовой либерализации в КНР. 2.Семёнов А.В., профессор кафедры восточных языков Дипломатической Академии МИД РФ, к.ист.н. - Мир и развитие как основная тема эпохи реформ и открытости во внешней политике Китая 3.Сторожук А.Г., профессор, заведующий кафедрой китайской филологии Санкт-Петербургского государственного университета, д.филол.н. - Физические вместилища сознания: идейно-философские предпосылки новеллы Пу Сун-лина «Прокурор Лу» 4.Кузьмин В.А, заведующий кафедрой востоковедения УрФУ, профессор, д.ист.н., Степанов А.В., заведующий кафедрой экономики и права ИППК, доцент кафедры востоковедения УрФУ,к.геогр.н., Бурнасов А.С., и.о. заведующего кафедрой теории и истории международных отношений УрФУ, доцент, к.ист.н. - Этапы взаимодействия КНР и Свердловской области в условиях трансформации моделей экономического развития 5.Кочергин И.В., профессор кафедры восточных языков Военного университета Министерства Обороны РФ – Новые технологии и перевод | Александровский зал (ул. Пушкина, д. 1/55, 5 этаж) |
| 12:00 – 12:15 | Торжественное открытие комнаты Палладия и вручение бюста Палладия | Ул. Пушкина, д.1/55, 2 этаж, ауд.310 |
| 12:15 – 12:30 | Общая фотография всех участников конференции | 1 этаж |
| 12:30 – 13:00 | Кофе-брейк | Ауд. 305 и 306 |
| 13:30 – 15:30 | Дискуссионная площадка «Демонстрации в Гонконге и Тайване: причины и последствия» | Ул. Пушкина, д.1/55, 2 этаж, ауд.215 |
| 13:30 – 15:30 | Открытая лекция проф. Кочергина И.В. «Приемы работы с мультимедийным учебно-методическим комплексом «Практический курс общего перевода китайского языка» | Ауд. 203 в зд. ИМО (ул. Пушкина, д. 1/55, 2 этаж) |
| 15:30 – 17:00 | Открытая лекция проф. Ян Хоуцзюня «Образ Милуо» и «Советский комплекс» современного китайского писателя Хань Шаогуна | Александровский зал (5 этаж) |
| 15:30 – 18:00 | Экскурсия в этнографический музей КФУ, экскурсия в Музей истории КФУ | Главное здание, ул. Кремлевская, д.18 |
| 15:30 – 18:00 | Методический семинар «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку» | Ул. Пушкина, д.1/55, 2 этаж, ауд.203 |
| 11 октября 2019 г. | ||
| 09:30 – 11:30 | Работа секции «Культура и философия Китая» Работа секции «История Китая» Работа секции «Методика преподавания китайского языка» Работа секции «Внешняя политика КНР и российско-китайские отношения» Работа секции «Актуальные вопросы китайского языка и литературы» | Александровский зал, ауд. 201, 203, 215, 212 в зд. ИМО (ул. Пушкина, д. 1/55, 2 этаж) |
| 11:30 – 12:00 | Кофе-брейк | Ауд. 305 и 306 |
| 12:00 – 13:30 | Работа секции «Культура и философия Китая» Работа секции «История Китая» Работа секции «Методика преподавания китайского языка» Работа секции «Внешняя политика КНР и российско-китайские отношения» Работа секции «Актуальные вопросы китайского языка и литературы» | Александровский зал, ауд. 201, 203, 215, 212 в зд. ИМО (ул. Пушкина, д. 1/55, 2 этаж) |
| 13:30 – 14:30 | Перерыв на обед | |
| 14:30 – 16:00 | Работа секции «Культура и философия Китая» Работа секции «История Китая» Работа секции «Методика преподавания китайского языка» Работа секции «Внешняя политика КНР и российско-китайские отношения» Работа секции «Актуальные вопросы китайского языка и литературы» | Александровский зал, ауд. 201, 203, 215, 212 в зд. ИМО (ул. Пушкина, д. 1/55, 2 этаж) |
| 16:00 – 17:00 | Кофе-брейк | Ауд. 305 и 306 |
| 17:00 – 17:20 | Подведение итогов и торжественное закрытие конференции | Ул. Левобулачная, 44, 1 этаж, актовый зал |
| 17:20 – 21:00 | Работа в формате «Открытый диалог» | Ул. Левобулачная, 44, 1 этаж |
| 12 октября 2019 г. | ||
| 8:00 – 15:00 | Экскурсионная программа, посещение Музея дерева | г.Свияжск |
| С 15:00 | Свободное время, отъезд участников |
Октября
Время: 15:30 – 18:00 Ауд. 203 (2 этаж)
Методический семинар «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку»
Модератор - Главный тренер сборной Москвы по подготовке к ВсОШ по китайскому языку Круглов Владислав Владиславович, доцент кафедрыалтаистики и китаеведения ИМО КФУ, к.филол.н. Глушкова Светлана Юрьевна
Семинар 1. «Комплексная подготовка к части ВсОШ по китайскому языку «Лингвострановедческая викторина» - Бракунов М.Д.
Круглый стол «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку»
Октября
Время: 13:30 – 15:30 Ауд. 215 (2 этаж)
Дискуссионная площадка «Демонстрации в Гонконге и Тайване: причины и последствия»
1. Модератор: д.ист.н., профессор кафедры алтаистики и китаеведения Института международных отношений КФУ – Мартынов Дмитрий Евгеньевич
Участники дискуссии:
2. Карпов Михаил Владимирович., доцент Школы востоковедения факультета мировой экономики и мировой политики ВШЭ, к. ист. н.
3. Семёнов Александр Владимирович., профессор кафедры восточных языков Дипломатической Академии МИД РФ, к.ист.н
4. Кузьмин Вадим Александрович, заведующий кафедрой востоковедения УрФУ, профессор, д.ист.н.
5. Степанов Анатолий Владиславович, заведующий кафедрой экономики и права ИППК, доцент кафедры востоковедения УрФУ,к.геогр.н.
6. Бурнасов Александр Сергеевич, и.о. заведующего кафедрой теории и истории международных отношений УрФУ, доцент, к.ист.н.
7. Эпштейн Виталий Анатольевич, доцент кафедры мировой экономики и международных отношений ИБДА РАНХиГС, канд. социолог. наук
Открытая лекция «Приемы работы с мультимедийным учебно-методическим комплексом «Практический курс общего перевода китайского языка»
Время: 13:30 – 15:30 Ауд. 215 (2 этаж)
Лектор: профессор кафедры восточных языков Военного университета Министерства Обороны РФ Кочергина Игорь Васильевич
Открытая лекция «Образ Милуо» и «Советский комплекс» современного китайского писателя Хань Шаогуна
Время: 15:30 – 17:00 Александровский зал (5 этаж)
Лектор: профессор Института китайской филологии Хунаньского технологического университета Ян Хоуцзюнь
Методический семинар «Методические вопросы подготовки обучающихся к участию во Всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку»
Время: 15:30 – 18:00 Ауд. 203 (2 этаж)
Модератор - Главный тренер сборной Москвы по подготовке к ВсОШ по китайскому языку Круглов Владислав Владиславович
Семинар 2. «Организация летних школ по подготовке к ВсОШ по
китайскому языку: кейс ДООП «Золотой Дракон» в МДЦ «Артек» -
Круглов В.В.
Семинар 3. «Опыт разработки учебных пособий для подготовки к ВсОШ:
кейс учебное пособие «Готовимся к части ВсОШ «Аудирование» - Урывская Т.А.
Семинар 4. «Творческий подход к написанию идеального эссе на китайском языке» - Лемешко Ю.Г.
Семинар 5. «Моделирование ток-шоу на китайском языке: необходимые умения и навыки» - Банарь Д.А.
Обсуждение
Октября
Секция «Актуальные вопросы китайского языка и литературы»
Время: 9:30 – 11:30 Ауд. 203 (2 этаж)
Модераторы: к.фил.н., доцент, заведующая кафедрой восточных языков Дипломатической Академии МИД РФ – Семенова Татьяна Григорьевна (г. Москва), доцент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ, к.филол.н. Глушкова Светлана Юрьевна (г. Казань)
1. Глушкова Светлана Юрьевна Вежливость как феномен в китайском языке
2. Игнатенко Александр Владимирович Особенности драматургии Су Шуяна (на примере пьес «Предел преданности» и «Соседи»)
3. Руденко Николай Владимирович «Опальный автор опалённой книги: Ли Чжи о себе в “Книге для сожжения”»
4. Васильева Галина Михайловна Немецкий язык в Китае
5. Ализаде Лала Икрам кызы Поэтический образ мышления, сформировавшийся в поликультурной среде, или «птичий язык» Насими
6. Павлова Алена Дмитриевна Развитие научных представлений китайских лингвистов о роли фразовых частиц в китайском языке
7. Егодурова Виктория Макаровна, Сыжэньдаолима Китайские заимствования в языке шэнэхэнских бурят как отражение межэтнических контактов (на материале летописи Хуасай Согтин Жамсо «Шэнэхэнские бурят-монголы»)
Время: 12:00 – 13:30 Ауд. 203 (2 этаж)
Модераторы: к.фил.н., доцент, заведующая кафедрой восточных языков Дипломатической Академии МИД РФ – Семенова Татьяна Григорьевна (г. Москва), доцент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ, к.ист.н. Аликберова Альфия Рафисовна (г. Казань)
1. Воропаев Николай Николаевич Прецедентные имена в работах китайских учёных
2. Веселова Людмила Сергеевна, Урывская Татьяна Александровна О коммуникативной толерантности носителей китайского языка к буквенным словам
3. Дондокова Максара Юрьевна Традиционный образ неба в творчестве китайского поэта Хань Дуна
4. Ян Хоцзюнь Выводы о структуре личности в повествовании о Милуо в произведениях Хань Шаогуна
Секция «Методика преподавания китайского языка»
Время: 12:00 – 13:30 Ауд. 201 (2 этаж)
Модераторы: доцент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ, к.филол.н. Глушкова Светлана Юрьевна (г. Казань), старший преподаватель, Военный университет МВД РФ – Павлова Алена Дмитриевна (г. Москва)
1. Шатравка Анна Владиславовна Основные трудности при преподавании грамматики китайского языка как иностранного
2. Кособуцкая Юлия Борисовна «Практикум по иероглифике китайского языка»: прикладная уникальность нового учебного пособия
3. Могжанова София Андреевна Применение виртуальной реальности в обучении китайскому языку в ВУЗах
4. Антонова Анна Сергеевна The use of software tools PRAAT and AUDACITY in teaching Chinese L2 pronunciation
5. Жигульская Дарья Антоновна Использование видеоматериалов на уроках китайского языка
Время: 14:30 – 16:00 Ауд. 201 (2 этаж)
Модераторы: доцент кафедры алтаистики и китаеведения ИМО КФУ, к.филол.н. Глушкова Светлана Юрьевна (г. Казань), старший преподаватель, Военный университет МВД РФ – Павлова Алена Дмитриевна (г. Москва)
1. Антонян Ксения Владиславовна К вопросу о преподавании современного китайского сленга
2. Семенова Татьяна Григорьевна Учебники и учебные пособия по китайскому языку для начинающих до реформы китайской письменности (1946 – 1958 гг.)
3. Пань Хенг О некоторых аспектах китайского речевого этикета в условиях образовательной среды русского вуза
4. Ли Ямей Межкультурное общение и преподавание китайского языка как иностранного
5. Круглов Владислав Владиславович Реализация дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программы «Золотой Дракон» в МДЦ «Артек» в рамках подготовки к всероссийской олимпиаде школьников по китайскому языку
6. Ли Чжэнвэнь Учебный анализ по межкультурной коммуникации — преподавание языка и культуры в учебнике