Устаревшие слова в цикле рассказов И.С. Тургенева «Записки охотника»
Исследовательская работа
Выполнила:
ученица 9 «Л» класса
МАОУ «СОШ № 14»
Соловьева София Евгеньевна
Научный руководитель:
учитель русского языка и
литературы
МАОУ «СОШ № 14»
Кудряшова Елена Владимировна
г. Череповец
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ …………………………………………………………..….….3-4
Глава I. Устаревшие слова
1.1. Понятие устаревших слов…………………………………..…..….....5
1.2. Классификация устаревших слов………………………….……...….5-6
Глава II. Устаревшие слова в цикле рассказов И.С. Тургенева
«Записки охотника»
2.1.Анализ устаревших слов в рассказах «Бурмистр», «Уездный лекарь», «Однодворец Овсянников» ………............................................................……7
2.2. Классификация собранных устаревших слов……….……………...…7-9
Глава III. Результаты исследования ……………………………………9-11
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ………….…………………………………………………..11
Использованная литература ……………………………………………….12
Приложение ……………………………………………………………….13-19
ВВЕДЕНИЕ
При чтении классической литературы многие школьники сталкиваются с устаревшими словами, значение которых вызывает у них определенные затруднения. Учащиеся не могут соотнести события, описанные в рассказе или повести, с определенной исторической эпохой, поэтому читают произведение поверхностно, что зачастую не позволяет им понять идею произведения. На уроках внеклассного чтения мы знакомились с циклом рассказов И.И. Тургенева «Записки охотника». Наше внимание привлекли рассказы, в названиях которых содержатся устаревшие слова «бурмистр», «однодворец», «лекарь», «уездный». Сноски, которые дают составители сборников, отражают лексические значения не всех непонятных нам слов. Поэтому мы решили самостоятельно составить словарь устаревших слов, которые встречаются в рассказах И.С. Тургенева.
Цель исследования – выяснить значение устаревших слов в рассказах И.С. Тургенева «Уездный лекарь», «Бурмистр» и «Однодворец Овсянников».
Достижение заявленной цели сопряжено с решением следующих задач:
1. Изучить теоретический материал, связанный с термином «устаревшие слова»;
2. Найти в тексте рассказов устаревшие слова;
3. Определить с помощью толковых словарей их значение;
4. Классифицировать устаревшие слова в зависимости от значения.
Гипотеза исследования: современные школьники не знают значения устаревших слов, что затрудняет понимание ими художественного произведения.
Объект исследования: устаревшие слова
Предмет исследования: рассказы И.С. Тургенева «Бурмистр», «Уездный лекарь», «Однодворец Овсянников».
Методы исследования:
- аналитический
-эмпирические (наблюдение, сравнение)
Практическая значимость работы заключается в том, что материалы исследования можно использовать при проведении уроков русского языка и литературы, на занятиях внеурочной деятельности исторической и филологической направленности.
Глава I. Устаревшие слова
1.1 Понятие устаревших слов.
Слова, вышедшие из активного, повседневного употребления, называются устаревшими словами. Устаревшие слова возникают в связи с выходом из обращения предметов быта, одежды, явлений и представлений, которые эти слова называют. Лексические значения устаревших слов часто забываются людьми. Устаревшие слова можно встретить в художественной литературе, пословицах и поговорках, исторических фильмах, научных статьях, описывающих быт людей в прошлом.
1.2 Классификация устаревших слов.
В разряде устаревших слов выделяют архаизмы и историзмы. Рассмотрим их подробнее.
Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова, называющие те же самые вещи и понятия. Это означает, что архаизмы имеют слова-аналоги в современном языке. Примеры архаизмов: око — глаз, чело — лоб, уста — рот, сей — этот, кои — которые, заморский — иностранный, давеча — недавно, супостат — злодей.
По способу устаревания и замене архаизма новым словом выделяются следующие группы:
- Собственно лексические архаизмы — полностью вышедшие из употребления слова, на их смену пришли слова с другими корнями (ветрило, шуйца, длань);
- Лексико-семантические архаизмы — потерявшее одно или несколько лексических значений (живот в значении «жизнь», негодяи в значении «негодные к воинской службе», истукан в значении «статуя»), а также получившие новое значении (позор — значение «зрелище» изменилось на «стыд», урод — значение «красота» изменилось на «с физическими недостатками»);
- Лексико-фонетические архаизмы — поменявшие фонетическое звучание слова за счёт замены, отпадания отдельных звуков (нумер — номер, зерцало — зеркало, нощь — ночь).
- Выделяются акцентологические архаизмы, у которых изменилось место ударения в слове (музы́ка — му́зыка, филосо́ф — фило́соф);
- Лексико-словообразовательные архаизмы — устаревшие слова, из которых появились новые путём прибавления к корню устаревшего слова новых словообразующих морфем (дружество — дружба, фантазм — фантазия).
Историзмы — устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления, так как вышли из употребления предметы и явления, которые эти слова называли. В отличие от архаизмов, историзмы не имеют синонимической замены в настоящем. Примеры историзмов: кокошник, шушун (одежда), алтын (денежная единица), дворянин, граф (титулы), кольчуга, забрало (военное снаряжение).
Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:
1) Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др.;
2) Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др.;
3) Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др.;
4) Названия должностных лиц: городовой у наместник, приказчик, урядник и др.;
5) Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др.;
6) Административные названия: волость, уезд, околоток и др.
Примерами историзмов служат слова советских времён, которые были в употреблении в прошлом веке: продотряд, махновец, буденовка, авоська. [2].