Синопсис музыкальной мелодрамы «За тридевятью морями»
Автор: Ушаков В.Г. Тел.: 89037485557, e-mail: ushakov-vg@yandex.ru
Название фильма: «За тридевятью морями».
Жанр: Лирическая мелодрама.
Основные герои: русский школьник Саша, кубинская школьница Марина, родители Саши, Александр Иванович и Мирослава.
3. Краткое содержание сценария:
Александр Александрович, седоватый пожилой мужчина, разбирая как-то деловые бумаги в шкафу в прихожей на квартире мамы, обнаруживает среди них свой кубинский дневник. Из тетради выпадает большая стопка фотографий. Александр Александрович листает общую тетрадь. Зачитываясь, гладит ладонью потертую, шершавую и потрескавшуюся от времени коричневую, коленкоровую обложку с наклеенным на ней бумажным квадратиком из школьной тетради в клеточку с надписью, сделанной детской рукой «Мой кубинский дневник». Глубоко вздыхает. Подходит к окну.
- А не опубликовать ли, - говорит себе вслух мужчина, - эти мои детские записи? Может быть, сегодня подросткам, молодежи будет любопытно узнать, как жили, служили, любили и работали за границей, далеко от Родины, их родители, их старшие соотечественники? Ведь без доброй памяти нет родной истории. И никогда не будет сильного и дружного государства…
Александр Александрович садится под торшер и продолжает читать записи в дневнике. Вздыхая, перебирает многочисленные фотографии, которые они делали вместе с той, так дорогой ему в детские годы, кубиночкой, много - много лет тому назад, в 70-х годах прошлого века в Гаване…
- Какие мы с Маринкой здесь маленькие, славные, хорошенькие! Как же много мне дало то время на Кубе! Я там узнал столько добрых, удивительных, хороших людей. Я научился там любить, дружить и многому важному ещё!
Александр Александрович подошел к родительскому, старинному серванту и стал вдруг с каким-то новым, живым интересом рассматривать те чучела и сувениры, которые он и его родители привезли тогда с Кубы. Вот редкий посеребренный брелок с пятиконечной звездой и картой Кубы в ней. Вот чучело маленького крокодильчика на деревянной подставке с золотой металлической табличкой с надписью «Cuba». А это закрученные ракушки - рапаны и тяжелые ракушки - развертки. Какие острые, как нож, белые, резные, ветвистые кораллы! Он поднял с пола и помял пальцами большую, полметра высотой, серую, натуральную морскую губку. Большая. Целый куст! И как мы ее тогда дотащили до Москвы? А вот небольшое чучело ценной своим панцирем черепахи «Carey» из которого делают гребни, пуговицы, веера. Рыба-шар. Надутая, иглистая, такая колючая, что не ухватишь. Как живая. Александр Александрович снова берет в руки старинные фотографии, на которых изображены его мама, отец, Марина, школьные приятели, кубинские дети.
На глаза у пожилого человека наворачиваются слезы. Руки мужчины подрагивают.
- Неужели это когда-то было? И никогда уже не вернуть то время, этих дорогих мне людей?!
Он слышит голос жены, Марины, зовущей его ужинать, но никак не может оторваться от дневника. После ужина он вновь садится в кресло, читает дневник и предается воспоминаниям…
На Кубу в самолете «ИЛ-62» летит русская семья из трех человек: муж, Александр Иванович, его жена, Мирослава, и их 12-тилетний сын, Саша, Сашок или Санек, как его часто называл отец. Отец Саши едет работать на два года переводчиком в представительство Министерства рыбного хозяйства СССР в Гаване.
Саша первый раз в самолете. Он никак не угомонится. Ему все интересно, в то время как его мама не знает, что ей делать от страха высоты, а отец читает себе и читает. Первый пилот самолета, родственник сестры Сашиной бабушки, ведет Сашу в пилотскую кабину и показывает ему, как управляется самолет, дает ему послушать, что слышно в наушниках, и порулить автопилотом. Саша в восторге.
Самолет приземляется. Кубинские пограничники приветствуют Сашу дружеским подмигиванием.
Семью встречает в аэропорту водитель представительства, веселый всезнающий водитель Володя, и везет их через Гавану в новый район Восточной Гаваны, где в большом четырнадцатиэтажном доме-гостинице жили командированные на Кубу советские специалисты с семьями. Владимир рассказывает новоприбывшим, где что находится в квартире и условия пребывания. Саша живо интересуется местом их проживания и надоедает родителям своими многочисленными вопросами.
Саша приступает к учебе в школе, его отец к работе в Рыбном порту Гаваны, где находится Представительство, а его мама вливается в общественную жизнь коллектива русских, которые живут в этой гостинице.
В Сашу сразу влюбляется настырная, ехидная, бойкая, каверзная девочка Алла, которая живет в этом же доме, что и Саша, и учится с Сашей в одном классе. Она пытается привлечь к себе внимание Саши, заигрывает с ним, кокетничает, но, видя, что тот не обращает на нее никакого внимания, обижается и начинает делать ему мелкие гадости.
Саша вскоре после приезда на Кубу знакомится с местными кубинскими ребятами. Играет с ними в футбол. Отец рекомендует сыну завести тетрадь и делать в ней записи о значимых событиях в его жизни, иными словами вести дневник своего пребывания на Кубе, так как это, мол, потом может пригодиться Саше в жизни. Саша начинает нехотя, сначала под нажимом и с напоминаниями отца, делать записи в дневнике, но со временем втягивается в это дело.
Однажды, когда Саша с кубинскими детьми играл азартно в футбол на поле рядом с домом, на него навалился, ловя мяч, вратарь. Саша от толчка упал и сильно ударился головой о штангу. Потерял сознание. А когда он пришел в себя, то увидел, что лежит окровавленный на траве у футбольных ворот в окружении испуганных и обеспокоенных кубинских мальчишек и школьниц из интерната, а симпатичная кубинская девочка, положив голову Саши себе на ноги, склонилась над ним и вытирает кровь на его голове. Потом вместе со всеми смуглая, девочка ушла. Саша отметил, что она с девочками идет в сторону местной школы - интерната. Когда Саша поправился, он пошел к интернату, где училась та девочка. Он находит свою спасительницу, и они знакомятся. Марина, так звали эту девятилетнюю девочку с кожей шоколадного цвета, рассказывает о себе, а Саша о себе. Они объясняются в основном жестами, но понимают друг друга. Саша начинает называть девочку Маринитой, что по-русски означает Мариночка.
Санек пытается напевать ей на испанском языке популярную в те годы песенку «Marina», в которой говорится о том, что молодой человек обещает жениться на понравившейся ему девушке. Марина отмечает большие вокальные способности Саши.
Алла, когда узнает, что Саша подружился и встречается с кубинкой, начинает следить за ними, наговаривает на них в школе и родителям Саши, распускает слухи, порочащие Сашу и Марину, пока классный руководитель не проводит с ней воспитательную беседу.
Мама Аллы в свою очередь успокаивает дочь, чтобы она так не переживала из-за своей неразделенной любви.
А Саша усиленно учит испанский в школе, с отцом, общаясь с кубинцами, чтобы говорить с Мариной не только на языке жестов.
Саше приснилась русская сказка «Царевна-лягушка», в которой лягушка превращается в прекрасную…Марину, его невесту!
Марине приснилась кубинская народная сказка «Ананси и волшебный фонтан», где падчерица Марина встречает своего принца…Сашу!!!
Из рассказов отца Саша узнает о работе наших специалистов в представительстве Минрыбхоза СССР, рыбаков и ремонтников в Рыбном порту Гаваны, о трудной и ответственной работе переводчиков.
По субботам и воскресеньям Санек и Марина проводят время вместе на берегу моря за гостиницей, гуляют всегда в сопровождении дрессируемой Сашей дворняжкой.
Ребята ходят в клуб при гостинице, где в радиорубке слушают музыкальные произведения популярные в те годы мелодии и певцов разных стран.
Родители Саши узнают о дружбе Саши с Мариной и поддерживают эти отношения.
Марина дарит Саше значок с флагом Кубы и чучело крокодильчика. Ребята во время встреч часто фотографируются. Саша учит Марину фотографировать, проявлять пленки, печатать фотографии и дарит ей фотографии на память.
Саша дарит Марине радиоприемник, и Марина учит Сашу под популярную латиноамериканскую песню танцевать кубинский танец.
Преследуя преступника, отец Марины, полицейский, получает ранение. В больнице отца Марины навещают Саша со своими родителями. Отец Саши рассказывает кубинцам в палате, как советские военные советники и специалисты и кубинские военные, в составе ограниченного воинского контингента, дружили и выручали друг друга в Африке, в Республике Экваториальная Гвинея, где отец Саши служил военным переводчиком.
Отец Марины, оказывается, тоже служил рядовым в Анголе в составе кубинского военного контингента и тоже делится своими воспоминаниями о службе в Анголе и о дружбе там с советскими военными специалистами, советниками и переводчиками. Альфредо Дельгадо, отец Марины, и Сашин отец беседуют о том, что, выполняя свой интернациональный долг в Анголе и в Экваториальной Гвинее, многие советские и кубинские военные и военнослужащие стали большими друзьями и сохранили свою дружбу на всю жизнь!
Саша видит, как в палатах кубинские школьницы в белых халатах, в качестве медсестер, ухаживают за тяжелобольными, выполняя нелегкую работу.
Под впечатление увиденного и услышанного в госпитале Саша в своем классе выступает с инициативой тоже взять шефство над кубинской больницей и находит поддержку со стороны руководства школы.
По инициативе Марины в ее школе-интернате создается уголок, посвященный СССР, а наши школьники, приходящие в гости в кубинский интернат, пополняют его сувенирами и памятными фотографиями. В этих мероприятиях участвуют, конечно, Саша и Марина.
Однажды, когда родители Саши уезжают на весь вечер в известное во всем мире кабаре «Тропикана», Саша и Марина одни отправляются в Гавану погулять и решают сходить в кино на фильм для взрослых с участием Алена Делона. Их прогоняют из одного кинотеатра, но они прорываются в другой. Потом, довольные проведенным вместе вечером, ребята возвращаются в Восточную Гавану.
Родители наказывают Сашу за самовольное отлучение из дома, за то, что он подверг риску кубинскую девочку.
В Гаване проходит 11-ый Всемирный Международный Фестиваль молодежи и студентов. Мы видим документальные кадры о прибытии на Кубу членов советской делегации и как их радостно повсеместно встречают кубинцы. Саша в красном уголке гостиницы, а Марина у себя в интернате смотрят трансляцию по телевизору Карнавал и шествие международных делегаций по гаванской набережной.
- А вот идут русские! - восторженно кричит Марина, и ее восторг передается другим учащимся интерната, когда на экране телевизора появляется карроса с нашей делегацией артистов и спортсменов.
У телевизоров, кубинские и наши дети, восхищаются искусством и мужеством членов советской спортивной делегации, в частности гимнастов, которые, рискуя разбиться об асфальт, выполняли сложнейшие гимнастические и акробатические трюки без страховки в сорокоградусную жару, при большой влажности, под грохот барабанов и шум толпы….
Саша с родителями присутствуют на Гала-концерте советской молодежной фестивальной делегации в театре «Карла Маркса» в Гаване. Демонстрируются документальные кадры, как проходил этот концерт, как, преклонив колено перед большим портретом Че Гевары, Иосиф Кобзон исполнил песню в его память. Саша и его родители испытывают теплоту и любовь кубинских военных по отношению к советским специалистам и их детям, когда после концерта на улице попадают в объятья кубинских военных, которые тоже были на концерте вместе с советскими людьми.
В Культурном центре советской делегации на Фестивале руководитель Представительства Минрыбхоза СССР с супругой, отец и мама Саши с сыном встречают известных советских певцов Иосифа Давыдовича Кобзона и Льва Валерьяновича Лещенко. Руководитель представительства просит их выбрать время и выступить в Рыбном порту на палубе большого Транспортного рефрижератора перед сотнями наших и кубинских рыбаков. Известные артисты, несмотря на большую загруженность и насыщенную программу, сразу принимают это предложение. В этом концерте поздно ночью участвуют также и другие наши известные артисты.
Муж Мирославы рассказывает дома супруге о том, как кубинцы сорвали готовящиеся провокации делегаций из некоторых империалистических стран. Эти делегации планировали пройти на торжественном марше в день открытия Фестиваля под флагами гомосексуализма, наркомании, лесбиянства, порнографии….
Но подходит время окончания загранкомандировки Сашиного отца. Мама и отец Саши знают, что подходит время расставания Саши и Марины навсегда. И они обсуждают в отсутствии сына вопрос, что сделать, чтобы не травмировать психику сына. И решают обмануть Сашу, сказав ему, что отцу продлевают командировку еще на год и что они через месяц, после отпуска, снова вернутся на Кубу. А потом, уже в Москве, сказать ему, что, мол, командировку отцу не продлили. А потом постараются потянуть время, чтобы Саша забыл о своей привязанности к Марине. Все равно никакой надежды у Саши на встречу в будущем с Мариной не будет. Расстояние и время сделают свое дело. Останутся у их сына лишь светлые, теплые воспоминания о его первой детской любви…
На берегу моря, под плеск прибоя Саша рассказывает Марине, что скоро улетает в Союз на время отпуска отца. Саша горячо убеждает Марину, что через месяц они снова увидятся. Дети переживают, что не увидят друг друга так долго. Они обменялись адресами для переписки в этот месяц. Марина обещает обязательно придти проводить Сашу в Москву. Перед расставанием Марина и Саша неумело, но так сладко и крепко долго целовались. И со слезами на глазах разошлись.
Марина пришла к гостинице ровно в час отъезда своего любимого русского паренька на Родину. Уважительно поздоровалась с родителями Саши и с водителем. Попрощалась с Сашей нервным пожатием его руки. Мама Саши долго гладила девочку по головке рукой и целовала ее в голову. Отец Саши нежно обнял девочку за плечи и сказал ей несколько ласковых слов. Проводить русскую семью на Родину приезжает на полицейской машине «Персегидора» и отец Марины. Марина помахала немного рукой вслед удаляющемуся автобусу и побежала назад, в школу, доставая на бегу из кармашка брюк розовый платочек и вытирая им слезы. Никто из родителей не видел Сашиных слез, потому что он, отвернувшись ото всех, глядел в заднее стекло на убегающую Маринку. А родители Саши, тоже тайком смахивая слезы, смотрели прямо перед собой вперед, не видя ничего сквозь мутную пелену на глазах…
Прошло тринадцать лет…. Саша приехал на Кубу для участия в студенческой интербригаде «Хосе Марти» на острове Молодежи - Пинос. Он помнит о Марине и находит ее в Гаване. Марина работает в туристическом агентстве. Она очень рада их встрече.
Молодые люди гуляют по Гаване, по набережной, Малекону, заходят в танцевальный клуб. Танцуют зажигательные кубинские молодежные стильные танцы. Рассказывают друг другу о себе, их теперешней жизни. Саша узнает, что Марина замужем, и у нее ребенок. Александр уговаривает Марину выйти за него замуж и уехать вместе с ее, усыновленным Сашей, ребенком к нему в Москву. Молодые люди вспоминают то время, когда были детьми, и свою первую любовь. Выясняют, почему, по чьей вине, не состоялась тогда их переписка. Марина отказывается уезжать с Кубы, потому что, хотя в ней и пробуждается снова любовь к Александру, она не хочет оставлять мужа и покидать свою горячо любимую Родину - Кубу. Марина, однако, приходит к отелю «Националь», чтобы зрительно, на расстоянии, проститься еще раз с Сашей перед его отъездом.
Александр и Марина расстаются уже навсегда.
Два года спустя Александр заходит в Москве в магазин за продуктами и там встречает двух подружек. Александр потрясен тем, что одна из девушек очень похожа и ростом, и сложением, и цветом волос, и прической на ту Марину, в которую он был влюблен на Кубе. Только глаза вот у этой русской девушки не с прищуром и кожа не смуглая, а белая. Александр находит предлог познакомиться с девушками. И узнает, что понравившуюся ему девушку зовут… Мариной. Девушки шокированы поведением настырного, незнакомого им человека, но такого веселого и остроумного. А Александр, продолжая удивлять и развлекать девушек своей болтовней, как бы в шутку, а может и всерьез, неожиданно для себя самого делает Марине предложение своей руки и сердца….