Я свирепо смотрю на него, сжимая в руке острую иглу, словно оружие.
Джеймс опускает с лица хирургическую маску и ухмыляется.
- Что случилось, Тони? – невинно спрашивает он. Я выпрямляюсь и делаю небольшой шаг в его сторону, но он поднимает вверх один палец. – Стой на месте, Тони. Тебе не кажется, что ты должен сначала зашить мистера Нельсона? Мы ведь не хотим, чтобы к списку обвинений, выдвинутых против нас, был добавлен пункт о врачебной халатности?
Я смотрю на незашитую рану на груди мистера Нельсона, потом на Джеймса, и понимаю, что облажался. Я должен закончить операцию.
Джеймс ухмыляется.
- Увидимся позже, Тони.
Медленной походкой он покидает операционную, оставляя меня со скальпелем и хирургической иглой в руках, которые я так отчаянно желаю впихнуть ему в горло. Несколько минут спустя приходит медсестра, чтобы помочь мне завершить операцию. Я зашиваю мистера Нельсона так быстро, как только могу это делать, не подвергая его жизнь опасности. Тем не менее, на это уходит пятнадцать минут.
- Перевезите его обратно в палату, - велю я растерявшейся медсестре, а затем вылетаю из помещения, на ходу срывая с себя хирургические перчатки и маску. Из заднего кармана я достаю мобильный телефон.
По коридору мне на встречу идут Гаррет и Кейт.
- Тони, как прошла операция... – начинает спрашивать Гаррет, но сразу замолкает, когда видит, что я не останавливаюсь, а наоборот срываюсь на бег. Мое прикрытие полетело к чертям, и я должен связаться с Элис. Сейчас же.
В конце коридора стоит жена мистера Нельсона.
- Доктор Мейсен, как мой муж?
Я пробегаю мимо нее.
- Прекрасно. Прекрасно. С ним все в порядке.
Я звоню на сотовый телефон Элис и слушаю длинные гудки, прежде чем включается голосовая почта.
- Привет. Вы позвонили Алексе Бейкер. Сейчас я не могу подойти...
Продолжая бежать по больнице, я сбрасываю соединение и пробую набрать Элис еще раз; все мое естество сосредоточено только на том, чтобы убедиться, что с Беллой все в порядке, потому что с каждой секундой моя грудь сжимается все сильней и сильней.
- Давай же, давай, возьми трубку. Бери, бери, бери, - повторяю я себе, слушая длинные гудки.
Голосовая почта. Снова.
Громкий дикий стон вырывается из моего горла.
- Бляяяяядь!
Доктора и пациенты останавливаются и пялятся на меня, пока я бегу по коридорам, распахивая двери на своем пути.
Я звоню на свой домашний телефон.
Ничего.
Мое сердце колотится так сильно, словно вот-вот выскочит из груди. Одной рукой я хватаю себя за волосы, другой еще раз пытаюсь дозвониться до Элис; еще один раз, потому что мое сердце все еще не желает признавать того, что уже после первого телефонного звонка поняли мой разум и интуиция: Элис бы ответила. Она в любом случае ответила бы, если только не...
Я начинаю изо всех сил бежать, направляясь в подземный гараж и думая только о том, чтобы быстрее добраться до Беллы. Тем не менее, пока я бегу до своего автомобиля, я пытаюсь связаться с Эмметом. Он отвечает после второго гудка.
- Как дела?
- Эм, ты у меня в квартире? - быстро говорю я, даже не потрудившись понизить свой голос. Меня раскрыли, так нафига это делать.
- Пока нет. Я в Эйб Линкольне делаю...
С противоположного входа в подземный гараж появляется Джеймс. Я отключаю телефон и бросаюсь к нему, сходу разбивая кулаком его лицо. Когда он падает, я бью его в челюсть и, обхватив шею, стучу его головой о цементный пол.
- Где она?! - кричу я, мой голос отражается эхом по всему гаражу.
Он стонет, но потом начинает тихо смеяться.
- Пошел ты.
Я снова бью его головой о цементный пол.
- ГДЕ ОНА? - требую я. - Я убью тебя! Клянусь, я убью тебя! – угрожаю я, сильнее сжимая руки вокруг его шеи. Когда я ослабляю свою хватку для того, чтобы он ответил, он с полминуты дико откашливается.
- Убьешь меня и больше никогда не увидишь ее, - говорит он хриплым голосом.
Неправильный ответ.
Я резко отклоняю свою голову назад и по-зверски вою, полностью опустошая содержимое своих легких, а затем заново начитаю выбивать из него дерьмо. Цвет его лица из белого превращается в розовый, потом становится ярко-красным от крови, а затем я застываю, и...
… отпускаю его. Я отпускаю и тяжело скатываюсь с него. Ошеломленный, я опускаюсь на пол рядом с ним, пока он поднимается и откашливается от удушья.
Я не могу убить его прямо сейчас. Я не могу, и он это знает.
Я не могу думать. Я не могу дышать. Мир вращается вокруг меня в каком-то тошнотворном вихре. Страх пульсирует по каждой жилке моего тела, превращаясь в ужас, а потом в ярость. И я снова поворачиваюсь к Джеймсу. На этот раз я хватаю его за шею одной рукой и толкаю к стоящей позади нас машине, с резким стуком ударяя его головой об капот.
- ГДЕ? ОНА? – дико рычу я сквозь стиснутые зубы. Я снова отпускаю его горло, ровно настолько, чтобы он смог говорить.
- Есть коробка, - выдавливает он, набрав достаточное количество воздуха. - Коробка в офисе помощника окружного прокурора. Номер дела 04632012. Мне нужна она, Тони.
Мой желудок скручивается. Ему нужны доказательства.
- Я не могу достать ее, - скептически выплевываю я. - Она заперта в кабинете, в здании суда!
- О, я слышал, ты очень находчив, агент Каллен, - смеется он; его голос полностью восстановился. - Я уверен, что ты сможешь что-нибудь придумать.
- Это невозможно! – рычу я, снова ужесточая свою хватку. Он хватается за мою руку обеими своими, пытаясь ослабить захват.
- Тони, Тони, Тони, ты, должно быть, не хочешь получить Изабеллу обратно, - насмешливо выдыхает он. – В чем дело? Разве она плохо согревала твою постель? Мою она грела чертовски хорошо, и...
Я наношу ему сильный удар в лицо и сжимаю его шею двумя руками, а затем еще раз бью головой о машину. Он стонет, когда воздух покидает его легкие.
- Сукин сын, ты никогда... – рычу я, но потом передумываю заканчивать это предложение, потому что сама мысль об этом оскверняет Беллу. - Если она ранена, - шиплю я дрожащим голосом. - Если ты или кто-то другой причинили ей боль...
- С ней все в порядке, - говорит он, затаив дыхание. - Но я хочу получить эти доказательства, Тони. Все до единого. Достань их, или наша Изабелла хорошенько за все заплатит.
Я сердито смотрю на него, мое тело вибрирует от непреодолимой потребности пробить его головой окно. Но я не могу. Я знаю, что не могу. Я - в его гребаных руках. Я отпускаю его, и он падает на задницу, в то время как мои плечи опускаются в поражении. Я громко стону и обхватываю голову руками.
- Тони, Тони, Тони, - смеется Джеймс, глядя на мою беспомощную позу. - Что ты с собой сделал? Что ты позволил ей сделать с собой?
Я медленно поднимаю взгляд и смотрю на него, сдавливая кулаками свои виски.
Я не могу убить его. Я не могу.
Я снова рычу и, ударяя ладонью в грудь, еще раз толкаю его к машине. Джеймс стонет, в тоже время довольно посмеиваясь.
- Иди домой, Тони. Наведи там порядок и не говори никому ни слова по этому поводу. Позже тебе позвонят и сообщат, куда принести коробку, и где ты сможешь забрать свою маленькую шлюху.
Я закрываю глаза и хватаюсь за голову обеими руками.
- Клянусь тебе, Джеймс, если ты причинил ей боль, то не доживешь до того, чтобы насладится тем неправильным судебным разбирательством (п.п.: судебный процесс, в ходе которого допущены нарушения закона), которого ты так отчаянно желаешь.
Он смотрит на меня, криво усмехаясь.
- Не волнуйся, приятель, она в порядке. Поверь мне. Мари еще та смелая штучка. Ты должен это знать, - смеется он.
Он отряхивает свою хирургическую одежду, затем несколько раз проводит рукой по волосам, пытаясь привести их в порядок.
- Теперь мне нужно вернуться клинику и позаботиться об этих ранах и ушибах, которые я только что получил, случайно упав с лестницы. Если вы извините меня, доктор Мейсен.
Медленной, уверенной походкой он удаляется прочь, то время как мой мир начинает рушиться.
῀῀῀*῀῀῀*῀῀῀*῀῀῀
Обычно мне требуется двадцать минут, чтобы добраться до дома, но сегодня я укладываюсь в девять. Я пролетаю на красный свет, уворачиваясь от грузовика, визжа шинами, проношусь по мокрым улицам Сиэтла, и, достигнув своего района, торможу рядом с черным внедорожником, который входит в группу по защите Беллы. Через тонированные стекла практически невозможно разглядеть, что происходит внутри, но мне и не нужно этого делать, чтобы понять, что здесь что-то не так. Я открываю крышку бардачка, хватаю свое оружие и, взведя курок, выпрыгиваю из машины. Мои подозрения подтверждаются, когда я навожу свой пистолет на внедорожник, а оттуда не следует никакой реакции. Поэтому, резко распахнув его дверь, я не удивляюсь, что внутри пусто.
- Черт!
Ньютону и Ларку лучше быть мертвыми, потому что если они продолжают где-то дышать, то только что автоматически попали в список тех, кого я собираюсь убить.
Со всех ног я несусь по мокрому тротуару. Добежав до своего дома, я замечаю осколки битого стекла на асфальте и сломанную прикроватную лампу, валяющуюся в луже у тротуара. Я поднимаю голову вверх и вижу разбитое окно, и в то же мгновение мое сердце пускается вскачь. Белла пыталась выпрыгнуть - я точно знаю, что она обязательно попыталась бы – а так как я уже видел, как она это делает, этот прыжок был бы для нее воскресной прогулкой в парке. Может быть, Джеймс лгал о том, что...
Но в следующее мгновение эта небольшая вспышка оптимизма исчезает. Если бы Белла прыгнула, если бы она сбежала от того ужаса, который, я уверен, там произошел, она бы уже связалась со мной.
Я едва замечаю джип Эммета, резко тормозящий в нескольких футах от меня. А уже в следующее мгновение мои ноги несут меня вверх по лестнице, и перед моими глазами все становится размытым пятном. Невидимая рука сжимает мои легкие, от чего мне практически становится нечем дышать, и инстинктивно я понимаю, что это ощущение не уйдет, пока я не найду Беллу; пока она не будет в безопасности, в моих объятиях. И хотя я уже знаю, что ее в квартире нет, что сбылся мой худший кошмар, я не могу перестать молиться, пока лечу к распахнутой настежь двери. В душе я не могу не надеяться, что за ней каким-то образом окажется Белла. Что они ошиблись и забрали другую девушку, а моя Белла ждет меня в целости и сохранности.
Но как только я влетаю в квартиру, держа перед собой пистолет, становится невообразимо сложно удержаться за этот мельчайший проблеск надежды.
На полу лежат два мертвых тела, а в нескольких футах от них, в луже собственной крови лежит Элис. Я даже не успеваю задуматься о чувстве вины, когда обхожу ее и пробегаю в спальню.
- Белла! - взываю я, затаив дыхание. Очевидно, что дверь спальни была выбита ногой. Когда я достигаю разбитой дверной рамы, то мне приходится убрать одну руку с пистолета и опереться на нее, чтобы сохранить равновесие.
Комната перевернута с ног на голову; аквариум, который я подарил Белле, опрокинут; рыбки Эдвард и Белла мертвы и растоптаны на полу. Все кругом валяется. Окно разбито. Верхний ящик в тумбочке открыт... пистолет... его нигде не видно.
И кровь. Иисус, пятна крови на полу. Мои пальцы сильно сжимаются вокруг раздробленного дерева дверной рамы.
Тогда я закрываю глаза и падаю на колени.
Прости, малышка. Меня не было рядом. Я обещал защитить тебя и не справился. Мне очень жаль.
Я слышу, как в гостиной Эммет орет по телефону.
- Мне нужна скорая помощь прямо сейчас! Ранен Федеральный агент! В нее стреляли. СЕЙЧАС ЖЕ!
Он говорит адрес, а затем бежит в спальню. Ошарашенный, он останавливается позади меня, опираясь на дверную раму.
- Святой... Черт! - яростно выплевывает он, осматривая комнату.
- Они забрали ее, - говорю я голосом, который звучит мертвым даже для моих собственных ушей.
Череда проклятий слетает с губ Эммета, пока он снова и снова ударяет кулаком в дверную раму.
- Эдвард, Белла сильная, - внезапно шипит он. - Ты знаешь это, чувак. Ты знаешь это! Она будет в порядке. Мы вернем ее, парень. Мы вернем ее.
Я не уверен, кого он пытается убедить в этом: себя или меня. В любом случае, я киваю, зная, что верну ее обратно, даже если это будет последним, что я сделаю. И тогда я убью их всех. Джеймс был прав в одном. Для него не будет никакого суда.
- Элис? - наконец я выдавливаю из себя.
- У нее прощупывается пульс. Скорая помощь уже в пути, - когда Эммет говорит это, я слышу вдалеке рев сирен.
- Я возвращаюсь к ней, - быстро говорит он. - Слушай, Эдвард...
- Эммет, просто иди, - говорю я. - Я буду рядом.
Он колеблется всего долю секунды, прежде чем рвануть обратно к Элис.
Я же остаюсь неподвижно стоять на коленях, изо всех сил стараясь не упасть в обморок и не сорваться, потому что сейчас Белла больше чем когда-либо нуждается в том, чтобы я сохранял спокойствие.
EPOV
Машина скорой помощи мчится по улицам города, издавая громкий вой, эхом отдающийся у меня в ушах в такт приглушенному звону в моей груди. Элис лежит без сознания на каталке, подключенная к аппарату искусственного дыхания и автоматическому дефибриллятору. Ранее я сделал ей непрямой массаж сердца, но сейчас всё, чем я могу помочь, – это держать ее за руку.
Плитка на полу больницы идеально сочетается с плиткой на стенах. Она безукоризненно стерильного белого цвета, который должен производить успокаивающий эффект, хотя на самом деле он только лишний раз служит напоминанием того, где ты находишься, и что может произойти, если специалисты, в которых ты веришь, не выполнят свой долг надлежащим образом. Прислонившись к стене, я замечаю, что мой взгляд то затуманивается, то фокусируется, и так продолжается до тех пор, пока я перестаю видеть хоть что-то, кроме бесконечного белого пространства. Белый, белый, белый цвет – больше ничего. В той больнице, где меня знают как Энтони Мейсена, нас окружает кремовый цвет. По-моему, он мягче и приятней глазу.
Прости меня, детка. Меня не оказалось рядом. Мне так жаль, Белла. Но я верну тебя. Клянусь жизнью...
Пара огромных ног, несущихся в моем направлении, отвлекают мое внимание от больничных полов. Я поднимаю глаза на хмурое лицо Эммета в тот момент, когда он заканчивает говорить по телефону.
- Это был руководитель группы, который проводит осмотр квартиры, – говорит он.
Кивком головы я даю ему знак продолжать, хотя по его выражению лица я понимаю, что никакой полезной информации у него нет.
- Тела Ньютона и Ларка нашли в мусорном контейнере неподалеку от дома. Они были убиты выстрелом в голову с близкого расстояния.
Я снова киваю, но не нахожу в себе сил на какое-либо сочувствие к ним. Ньютон и Ларк напортачили, так или иначе, и как результат - они мертвы, Элис ранена, а Белла...
По моему телу проходит дрожь, и я даже не решаюсь продолжить эту нить размышлений. Как бы мне ни хотелось проявить хоть каплю великодушия по отношению к Ньютону и Ларку, все, о чем я на самом деле сейчас мечтаю, это чтобы они поделились имеющейся информацией перед тем, как умереть.
Прежде чем продолжить, Эммет делает глубокий вдох.
- Как ты и просил, образец... крови, - я на долю секунды закрываю глаза и стискиваю зубы. Это не её, это не её, это не её, – которую нашли в твоей комнате, был передан на анализ. Результаты мы получим в течение часа, но... никаких отпечатков пальцев пока обнаружить не удалось.
И я снова только киваю. Нет, я и не ожидал, что найдут отпечатки, но опять же, сейчас они мне особо и не нужны, не так ли? Отпечатки необходимы для официального расследования в качестве официальных доказательств, когда все делается согласно букве закона. Но с этим покончено. Мне не нужны отпечатки.
Ты нужна мне, Белла. Ты нужна мне, малышка. В этот раз я сумею тебя защитить, клянусь тебе, пусть даже это будет последним, что я сделаю...
Эммет засовывает руки в карманы и прислоняется спиной к стене рядом со мной, время от времени поглядывая на меня.
- Так ты говоришь, что этим утром Джеймс был с тобой на операции?
Я неотрывно смотрю на белую стену перед собой и киваю.
- Все время?
Я снова киваю. Мы уже обсуждали все. Это совершенно не в стиле Эммета – задавать мне один и тот же вопрос более одного раза, но мой напарник далеко не глуп. В обычной ситуации мне бы никогда и в голову не пришло лгать ему, но сложившиеся обстоятельства, черт их побери, далеки от нормальных. Когда передо мной стоит выбор – быть честным с Эмметом или защитить Беллу – я при любом раскладе выберу второе.
Но, как я уже сказал, Эммет – не дурак, и он не хочет лишний раз беспокоить меня вопросами.
- И он не сказал и не сделал ничего подозрительного? – снова спрашивает он.
Я отрицательно качаю головой.
- Что на счет Кейт или даже Гаррета?
Я опять качаю головой.
Эммет смотрит на меня еще несколько секунд, прежде чем отвернуться и уставиться на стену перед собой. Он глубоко вздыхает, и краем глаза я замечаю, как он несколько раз потирает рукой лицо. Для него это тоже непросто. За последние пару недель они с Беллой очень сдружились. А Элис была нашей напарницей на протяжении трех лет.
Но в данный момент мне не до его душевных страданий.
- Бенджамин в бешенстве. У нас двое мертвых агентов, еще один в критическом состоянии. Белла исчезла, а теперь еще и Гаррет, и у нас нет ни малейшего намека на то, куда этим утром испарились Джеймс и Кейт, и если мы не найдем отпечатки или хоть что-нибудь, шансов доказать их причастность у нас не будет.
Я не киваю. Не качаю головой. Я вообще никаким образом не высказываю ему свои мысли, потому что мои чертовы руки на данный момент связаны. Я скорее чувствую, чем вижу, на себе обеспокоенный взгляд Эммета, как будто он хочет о чем-то спросить, но не уверен точно, о чем именно.
- Эд, чувак, мы найдем ее, - вместо этого уверенным тоном говорит он. – Сам посуди, кто бы ее ни похитил, ему однозначно что-то нужно, иначе они бы просто… – он замолкает, хотя мы оба знаем, что он хотел сказать.
Из-за угла появляются Джаспер и Розали, и мы идем им навстречу. Уитлок выглядит... мягко говоря, обеспокоенным. От его обычно спокойной и уравновешенной манеры держать себя в руках не осталось ни следа.
- Как она? – спрашивает он, не успев подойти к нам.
- Ее в срочном порядке отвезли в операционную, - отвечаю я. – Пуля повредила левую плечевую артерию. Она потеряла много крови. Врач сказал, что быстро не стоит ждать новостей.
- Но насколько плохо... – он не отваживается закончить свое предложение.
Лгать ему об этом не имеет смысла.
- Пока ничего не известно.
Джаспер закрывает глаза, и на его лице появляется выражение, которое можно описать одним единственным словом – агония, и мгновенно я чувствую себя таким дураком. Я знал, что ему нравится Элис; это было очевидным с того момента, как мы взялись за это дело, но за эти последние пару недель... я упустил тот момент, когда из простой симпатии это переросло во что-то намного большее.
Я столько всего не замечал, и теперь нам обоим приходится расплачиваться за это. Я хочу попросить прощения, но этого будет недостаточно.
- Есть какие-то зацепки? – спрашивает Розали.
«... ни слова об этом...»
Я отрицательно качаю головой.
Она поджимает губы, покачивая головой.
- Я пойду поищу заведующего врача, - говорит Джаспер, - и узнаю, есть ли новости.
Я отрешенно киваю, даже не пытаясь повторить, что до тех пор, пока Элис на операционном столе, новостей не будет. Уитлоку необходимо сделать хоть что-то, потому что, просто стоя здесь в ожидании, он может сойти с ума. Мне это чувство хорошо знакомо. Телефон у меня в кармане, кажется, молчит уже целую вечность.
Звони, черт тебя бери! Звони!
Мы все смотрим вслед Джасперу, когда он удаляется от нас по длинному коридору.
- Это просто... уму непостижимо, - выдыхает Розали. Ее взгляд направлен ко мне. – Эдвард, давай предположим, что за всем этим стоит Джеймс или Кейт, или они оба, пусть даже у нас нет тому доказательств. Есть идеи, куда они могли бы увезти Изабеллу?
- Если бы идеи были, думаешь я бы уже не проверил? – несмотря на ехидность моей реплики, мой голос остается ровным.
«Ты та, без кого я не могу жить...»
Розали разочарованно поджимает губы.
- Если они убили ее, добиться обвинительного приговора в деле об убийстве будет намного сложнее, но все еще возможно. Нам просто придется разработать другой план.
Не только я, но и Эммет, делаем резкий вдох, и я очень долго, даже слишком долго, просто не отрываясь, смотрю на нее. Хуже всего в этой ситуации то, что она, кажется, даже не осознает, насколько холодно и бездушно прозвучали ее слова, потому что единственное, что для нее имеет значение – это работа. Ей совершенно плевать на то, обнаружим мы Беллу живой или мертвой, главное – найти способ выиграть дело.
Я тянусь к ее шее, и как только мои руки смыкаются кольцом вокруг нее, Эммет оттягивает меня и отталкивает к стене. Я шиплю и выпрямляюсь в полной готовности повторить попытку, вот только не уверен, на ком из них, когда вижу, как Эммет оборачивается к Розали. Она поднимает на него взгляд; хмурое выражение сходит с ее лица, и она смотрит на него широко открытыми глазами.
- Господи, Розали! – восклицает он.
- Я всего лишь пытаюсь трезво размышлять! – кричит она в ответ.
- В жизни есть вещи важнее, чем долбанное трезвое мышление! – он подходит к ней вплотную, слегка наклоняет голову таким образом, чтобы их глаза оказались на одном уровне, и свирепо смотрит на нее. – В жизни есть вещи поважнее, чем это гребанное бюро! – рычит он. - Когда же ты наконец-то осознаешь это? Белла – не только часть задания, она - человек. Очень хороший человек, которого втянули в мир, которого она никогда не должна была коснуться. И она не заслуживает ничего этого, - дрожащим голосом продолжает он. – А Элис? Элис, возможно, в этот самый момент умирает, а тебе откровенно на это насрать!
- Конечно, мне не все равно! – сквозь сжатые зубы шипит она в ответ, - но кто-то должен держать ситуацию под контролем, ведь, очевидно, что никому из вас это не под силу!
Губы Эммета изгибаются в ухмылке, и на какое-то время он выглядит так, словно сам готов отвесить ей пощечину, но затем лишь кивает головой. На его лице – выражение горького разочарования. На мгновение мне кажется, что Розали тоже это замечает, чувствует, потому что она резко отступает назад, словно от удара, и всего на долю секунды ее нижняя губа вздрагивает. Она быстро приходит в себя и вызывающе смотрит на него.
- Агент Каллен, - наконец-то ледяным тоном обращается к ней Эммет, - я обещаю, как только у нас появятся какие-либо улики, вас известят об этом первой.
Что-то, то ли сами слова, то ли безразличный, утомленный тон Эммета, которым они были произнесены, поражает Розали. Она, кажется, хочет что-то сказать, но затем переводит взгляд с Эммета на меня и просто уходит.
В тот же момент появляется Советник Вебер.
- Как агент Брендон? – спрашивает она, подойдя к нам. Мы говорим ей тоже, что и Уитлоку.
- И никаких известий о Мисс Свон?
Я качаю головой, телефон в моем кармане такой тяжелый, словно он сделан из свинца, будто тянет меня вниз, пока я с надеждой и в то же время ужасом, ожидаю обещанного звонка.
Коробка с уликами. Как мне, черт побери, забрать ее у этой женщины без применения в буквальном смысле силы? Моя грудь сжимается, словно ее сдавливают холодные влажные пальцы.
- Плохи дела, - говорит Анжела, качая головой. – Изабелла должна была вступить в программу по защите свидетелей. Кстати, почему этого не произошло? – спрашивает она с легким выражением упрека на лице.
Ни я, ни Эммет не отвечаем ей.
Анжела ухмыляется.
- Ну что ж, речь сейчас не об этом. Что было предпринято, чтобы разыскать ее?
- Мы ищем улики, - отвечает Эммет, - а также доктора Шоу и Пенн, хотя явных доказательств их причастности у нас нет.
- А доктор Смит? – спрашивает Анжела.
- Место его нахождения нам также неизвестно, - подтверждаю я.
- Господи, - выдыхает она. – Вы хотите сказать, что он тоже может быть у них?
Я хватаюсь рукой за волосы.
- На данный момент мы этого не знаем, - коротко отвечаю я.
Анжела глубоко вздыхает и прислоняется к стене рядом с нами. В конце коридора появляется Джаспер, оживленно обсуждая что-то с одним из хирургов Элис.
Именно в этот момент мой телефон наконец-то решает завибрировать. На мгновение у меня перехватывает дыхание.
- Пойду посмотрю, что там происходит, - говорит Эммет. Я киваю, и Эм уходит. Анжела молча следует за ним, чем вызывает у меня чувство глубокой благодарности.
Я быстро направляюсь к лифтам.
- Э... Тони? Это Гаррет.
Я не отвечаю.
- Просто хочу, чтобы ты знал, я непричастен ко всему этому, – он кажется нервным, даже испуганным. – Кейт рассказала мне о тебе... и о том, что они сделали. Я не могу убедить их отпустить ее.
- С ней все в порядке? – спрашиваю я сквозь сжатые зубы.
- Да, - подтверждает он, и я облегченно выдыхаю. – С ней ничего не произойдет, если ты будешь следовать их указаниям. Я не думаю, что они на самом деле хотят причинить кому-либо вред.
- Ты отдаешь себе отчет в том, что двое федеральных агентов мертвы, а один – в критическом состоянии? – ровным тоном спрашиваю я.
- О, Господи, - чуть задыхаясь, произносит он.
- Ты не можешь прятаться, заявляя, что непричастен к этому, Гаррет, и будь уверен, какой бы ни была твоя роль во всем этом, если Изабелла пострадает, я убью и тебя, и всех остальных, - заверяю его я.
Какое-то время Гаррет молчит, и я надеюсь, что он обдумывает, насколько ценна ему его собственная жизнь.
- С ней все будет в порядке, Тони, - наконец отвечает он. – Я тебе обещаю. Я взял клятву с Джеймса и Кейт о том, что они не причинят ей вреда.
- Мне трудно поверить в клятвы, данные убийцами, Гаррет, - говорю я.
Он снова на какое-то время умолкает.
- Джеймсу всего лишь нужны улики, Тони. Просто отдай их ему, - продолжает он, - и он отпустит ее. Одних ее показаний недостаточно для обвинительного приговора.
Как на счет моих показаний? Это так, мимолетная мысль. Как они собираются избавиться от моих показаний? Я даже не задаю ему этот вопрос, поскольку ответ напрашивается сам собой.
- А как быть с мертвыми агентами? – вместо этого спрашиваю я, украдкой оглядываясь, чтобы убедиться, что я все еще один. Джаспер продолжает разговаривать с врачом, Анжела стоит рядом с ними, в то время, как в другом углу коридора Эммет и Роуз ведут довольно-таки оживленную беседу. Я снова отворачиваюсь.
- Мертвые агенты? – словно в замешательстве спрашивает Гаррет. – Оу... ну... то есть... откуда ты знаешь, что Кейт или Джеймс имеют к этому какое-либо отношение? Все, что им нужно - это улики, Тони, включая браслет.
- Браслет, - холодно повторяю я. – Ты имеешь в виду тот, о котором ты нам говорил?
- Да, - быстро подтверждает он. – Прости, Тони. Я думал, что смогу, но... я просто не представляю свою жизнь без нее. Думаю... ты знаешь, каково это.
Я не отвечаю.
Я слышу в трубке телефона, как он нервно сглатывает.
- Джеймс и Кейт хотят встретиться с тобой сегодня вечером в десять. Ты знаешь, где находится старый заброшенный завод в отдаленной части Kings County (п.п.: Kings County – округ Сиэтла)?
Темный. Пустынный.
- За Sea-Tаc (п.п.: Sea-Tаc – аэропорт Сиэтла). Да, знаю.
- Хорошо. Они встретят тебя там. Но ты должен быть один, Тони. Не говори никому, иначе...
Поняв его намек, я закрываю глаза; невидимые руки снова мучительно сжимают мою грудь. Мои губы складываются в прямую линию, когда я пытаюсь набрать полные легкие воздуха.
- Ты, кажется, говорил, что Джеймс и Кейт обещали не причинять ей вреда.
Он ничего на это не отвечает.
- Гаррет, можешь им передать, что я буду там сегодня в десять, с уликами. И еще, Гаррет, если твоя любовь к Кейт так сильна, как ты говоришь, я поручаю тебе проконтролировать, что ни один волосок не упадет с головы Изабеллы. Иначе я заставлю тебя наблюдать, как Кейт будет сполна расплачиваться за каждый волосок, за каждую царапину, нанесенную Изабелле.
- Тони, Господи... – протягивает он. – Мне, правда, очень жаль, дружище. Не знаю, как я опустился до такого.
При других обстоятельствах я бы рассказал ему, как это случилось, но сейчас я просто отключаю телефон.
Я направляюсь к Эммету и остальным; мой пульс учащен, и адреналин, и страх одновременно проносятся по моим венам, потому что мне необходимо достать эту чертову коробку с уликами, но у меня нет ни малейшего представления о том, как это сделать.
Следуя к ним, я пристально рассматриваю Советника Вебер. Она молода, приблизительно моего возраста, на мой взгляд, не особо привлекательна, на ней – юбка, пиджак, туфли на невысоком каблуке и очки в красной оправе. Очень профессиональна, и в этом она похожа на Розали, но в ней наличествует человеческое сердце. Пока я наблюдаю за ней, пытаясь выстроить в своей голове план, она кивает Джасперу и начинает поспешно уходить. Тогда я понимаю, что времени у меня очень мало. Мне немедленно необходимо хоть что-то предпринять.