НАЗВАНИЯХ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ВЕЩЕСТВ."
ЗАДАНИЕ № 1.
Определить значения терминов:
Bronchitis, endocarditis, dermatitis, enteritis,otitis, arthritis, neuritis, mycosis, nephritis, pyelitis, myocarditis, hepatitis, spondylitis,
blepharitis, colpitis, radiculitis, oophoritis, uretritis,
myositis, meningitis.
ЗАДАНИЕ № 2.
Определить значения терминов:
Неврома, ларинготрахеит, артроз, парапроктит, энцефалит, пародонтома, глоссит, стоматит, спондилит, ангиома, неврит, панкреатит, цистит, эндометрит, колит, гепатит.
ЗАДАНИЕ № 3.
Образовать термины с заданным значением:
воспаление (слизистой) желудка, воспаление сустава, воспаление кожи, воспаление век, сосудистая опухоль, боль в желудке, сужение бронхов, воспаление глотки, воспаление носа, воспаление матки.
ЗАДАНИЕ № 4.
Найдите перевод термина "osteomyelitis" - остеомиелит:
1. опухоль костной ткани
2. воспаление костного мозга
3. заболевание спинного мозга
4. воспаление костной ткани
5. воспаление спинного мозга.
ЗАДАНИЕ № 5.
Допишите пропущенную часть термина:
encephalo...itis - воспаление спинного и головного мозга.
1. menin-
2. myel-
3. spondyl-
4. neur-
5. myo-
ЗАДАНИЕ № 6.
Запомнить наиболее часто встречающиеся в рецептурной терминологии следующие греческие словообразовательные элементы:
Hydr- (вода) Hydrogenium, i, n - водород
Hydrargyrum, i, n - ртуть
Oxy- (кислый) Oxygenium, i, n - кислород
oxydum, i, n - окись
peroxydum, i, n - перекись
Pyr- (жар) Antipyrinum, i, n - антипирин
Cycl- (круг, кольцо) Tetracyclinum, i, n - тетрациклин
Myc- (гриб) Erythromycinum, i, n - эритромицин
Neomycinum, i, n - неомицин
Glyc- (сладкий) Glycerinum, i, n - глицерин
Corglyconum, i, n - коргликон
Aeth- (этил) Aethazolum, i, n - этазол
Phen- (фенил) Phenobarbitalum, i, n - фенобарбитал
СУФФИКСЫ:
Zid-,zol-, Phthivazidum, i, n - фтивазид
zin-, cillin- (азогруппы) Sulfadimezinum, i, n - сульфадимезин
cillin (антибиотики пенициллины) Oxacillinum, i, n - оксациллин
yl-(от греч. hyle- вещество) aethylicus, a, um - этиловый
acetylsalicylicus, a, um - ацетилсалициловый
sulfa- (сульфаниламиды) Sulfalenum, i, n - сульфален
alg- (болеутоляющие) Analginum, i, n - анальгин
chol- (желчегонные) Allocholum, i, n - аллохол
cor- (сердце, Cordiaminum, i, n - кордиамин
card- сердечные) Cardiovalenum, i, n - кардиовален
oestr- (эстрогенные, пре- Oestradiolum, i, n - эстрадиол
параты женских
половых гормонов)
cain- (местнообезбо- Dicainum, i, n - дикаин
ливающие)
aesth- (обезболивающие) Anaesthesinum, i, n - анестезин
andr- (андрогенные, Retandrolum, i, n - ретандрол
test- препараты муж- Testosteronum, i, n - тестостерон
ских половых
гормонов)
barb- (барбитураты) Barbamylum, i, n - барбамил
thyr- (препараты Thyreoidinum, i, n - тиреоидин
щитовидной
железы)
the- (чай) Theophyllinum, i, n - теофиллин
ЗАДАНИЕ № 7
Выделить частотные отрезки:
Рондомицин, нитроглицерин, окситетрациклин, бициллин, барбамил, фенамин, пиркофен, мономицин, фталазол, олеандомицин, стрептомицин, коразол, эстрадиол, тиреоидин.
ЗАДАНИЕ № 8.
Выделить частотные отрезки:
Novocainum, Tetracyclinum, Nitroglycerinum, Euphyllinum,
Thyreoidinum, Anaesthesinum, Corglyconum, Sulfadimethoxinum, Oleandomycinum, Ampicillinum, Dicloxacillinum, Haemostimulinum, Urosulfanum, Streptomycinum, Synoestrolum, Testosteronum, Benzylpenicillinum-natrium, Lincomycinum, Cholenzym.
ЗАНЯТИЕ XV.
Тема: " ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ III склонения (II группы).
СОГЛАСОВАНИЕ С СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ.
ЛЕКСИЧЕСКЙИ МИНИМУМ
1. abdominalis, e - брюшной
2. auricularis, e - ушной
3. capillaris, e - капиллярный
4. cerebralis, e - мозговой
5. medullaris, e - спиномозговой
6. nasalis, e - носовой
7. pectoralis, e - грудной
8. pulmonalis, e - легочный
9. rectalis, e - прямокишечный
10. vaginalis, e - влагалищный
11. visceralis, e - внутренностный
12. par, paris - равный
13. impar, imparis - неравный
14. simplex, icis - простой
15. duplex, icis - двойной
16. teres, teretis - круглый
17. recens, ntis - свежий.
Запомните сочетания прилагательных с существительными, которые встречаются в рецептах:
1. Натуральный желудочный сок
Succus gastricus naturalis
Rp.:Succi gastrici naturalis
2. Грудной эликсир
Elixir pectorale
Rp.: Elixiris pectoralis
3. Сера очищенная
Sulfur depuratum
Rp.: Sulfuris depurati
4. Сера осажденная
Sulfur praecipitatum
Rp.:Sulfuris praecepitati
Просклоняйте:
Pars basilaris - основная часть;
unguentum simplex - простая мазь.
Разберите, переведите:
Folia Digitalis, herba Adonidis vernalis, flores Convallariae majalis remedia contra morbos cordis sunt.
Sunt varia genera typhi: typhus exanthematicus, abdominalis, recurrens.
Remedia simplicia et composita sunt.
Переведите, согласовав прилагательные с существительными:
1. Тиф (брюшной, возвратный)
2. Лобная область
3. Легочная артерия
4. Брюшная аорта. Затылочный край.
5. Клиновидная кость.
ЗАНЯТИЕ XVI.
Тема: " СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ IV склонения."
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
1. abscessus, us, m - абсцесс, нарыв
2. collapsus, us, m - коллапс, острая сосудистая недостаточность
3. exitus, us, m - исход
4. exitus letalis, us, m - смертельный исход
5. partus, us, m - роды
6. prolapsus, us, m - выпадение
7. pulsus, us, m - пульс
8. spiritus, us, m - спирт
9. status, us, m - состояние
10. status praesens - настоящее состояние
11. usus, us, m - употребление
12. Quercus - дуб
13. Spiritus aethylicus
Rp.: Spiritus aethylici
14. Spiritus camphoratus
Rp.: Spiritus camphorati
15. Decoctum corticis Quercus
Rp.: Decocti corticis Quercus
Просклоняйте:
sinus frontalis - лобная пазуха;
cornu coccygeum - копчиковый рог.
Разберите, переведите:
In vertebris processus varios observamus: processus spinosus, transversus, articulares.
In ossibus cranii varii sinus sunt: sinus frontalis, sphenoidalis, maxillaris.
Sunt cornua coccygea et cornua sacralia.
Переведите на латинский язык:
Приготовь лекарство для внутреннего и наружного употребления.
Возьми 100,0 этилового спирта.
Настоящее состояние и внешний вид больного.
ЗАНЯТИЕ XVII.
Тема: " V СКЛОНЕНИЕ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ."
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
1. caries, ei, f - гнилость
2. facies, ei, f - лицо, поверхность
3. rabies, ei, f - бешенство
4. scabies, ei, f - чесотка
5. res, ei, f - вещь.
ЗАДАНИЕ № 1.
Поставьте в родительном падеже:
Противоастматический сбор
Species antiasthmaticae
Rp.:Specierum antiasthmaticarum.
CARMEN SCHOLASTICUM.
GAUDEAMUS IGITUR.
 |
Gaudeamus igitur,
Virgines dum sumus!
Post ludos gratos amoris
Post molestias uxoris
Nos habebit humus (bis)
Vivant omnes juvenes
Nobiles, studiosi
Vivant et avunculi
Cognati, homunculi
Fortes, laboriosi (bis)
Pereat tristitia,
Profligatum genus,
Pereant discordiae,
Vivant coeli incolae
Amor atque Venus! (bis)
ЗАНЯТИЕ XVIII.
Тема: " АНАТОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ.
ТЕРМИНОЛОГИЯ СЕСТРИНСКОГО ДЕЛА."
ЗАДАНИЕ № 1.
Запомнить анатомические термины:
| Латинское название | Греческий эквивалент | Перевод |
| caput, capitis, n cerebrum, cerebri, n meninx, meningis, f oculus, oculi, m nasus, nasi, m auris, auris, f os, oris, n lingua, linguae, f pharynx, pharyngis, m tonsilla, tonsillae, f larynx, laryngis, m trachea, tracheae, f esophagus,esophagi, m thorax, thoracis, m cor, cordis, n pulmo, pulmonis, m bronchus, bronchi, m pleura, pleurae, f mamma, mammae, f abdomen, abdominis, n peritoneum, peritonei, n ventriculus, ventriculi,m pancreas, pancreatis, n duodenum, duodeni, n intestinum, intestini, n colon, coli, n appendix, appendicis, f rectum, recti, n hepar, hepatis, n fel, fellis, n lien, lienis, m ren, renis, m ureter, ureteris, m urina, urinae, f vesica, vesicae, f urethra, urethrae, f uterus, uteri, m vagina, vaginae, f sanguis, sanguinis, m lympha, lymphae, f vas, vasis, n arteria, arteriae, f vena, venae, f nervus, nervi, m sensus, sensus, m visus, visus, m glandula, glandulae, f cutis, cutis, f musculus, musculi, m cartilago, catilaginis, f os, ossis, n ligamentum, ligamenti, n articulatio, articulationis, f manus, manus, f pes, pedis, m | cephal- encephal- mening- ophthalm- rhin- ot- stomat- gloss- pharyng- amygdal- laryng- trache- esophag- thorac- cardi- pneumon- bronch- pleur- mast- lapar- pertion- gastr- pancreat- enter- col- proct- hepar- chol- splen- nephr- ureter- ur- cyst- urethr- metr- colp- haemat- lymph- angi- arteri- phleb- neur- aesthes- opsi- aden- derm- my- chondr- oste- desm- arthr- cheir- pod- | голова головной мозг мозговая оболочка глаз нос ухо рот язык глотка миндалина гортань трахея пищевод грудная клетка сердце легкое бронх плевра молочная железа живот брюшина желудок поджелудочная железа 12-перстная кишка кишка, кишечник толстая кишка аппендикс прямая кишка печень желчь селезенка почка мочеточник моча мочевой пузырь мочеиспускатель-ный канал матка влагалище кровь лимфа сосуд артерия вена нерв чувствительность зрение железа кожа мышца хрящ кость связка сустав рука, кисть руки нога |
ЗАДАНИЕ № 2.
Распределить анатомические термины по системам:
а). Система дыхания;
б). Система кровообращения;
в). Система пищеварения;
г). Мочеполовая система;
д). Нервная система;
е). Опорно-двигательный аппарат.
ЗАДАНИЕ № 3.
Запомнить терминологию сестринского дела:
| пациент поликлиника стационар диспансер деонтология статус анамнез симптом синдром антропометрия визуальный габитус конституция (мед.) иктеричность акроцианоз петехии пролежень пальпация перкуссия аускультация спирометрия диспноэ тахипноэ брадипноэ ортопноэ апноэ тахикардия брадикардия гипертония гипотония полидипсия полифагия дисфагия аэрофагия регургитация кахексия асцит анасарка атония кишечника метеоризм дефекация фекалии диарея копростаз уринация диурез полиурия олигурия анурия поллакиурия никтурия динамометрия миалгия миастения невралгия кифоз лордоз сколиоз диагноз эпикриз реабилитация | больной лечебное учреждение для приходящих больных лечебное учреждение для постоянно находящихся больных лечебное учреждение для наблюдения за состоянием здоровья определенных групп населения в целях профилактики и лечения (например, онкологический диспансер) учение о медицинском долге состояние (больного) сведения о заболевании, полученные от больного признак заболевания совокупность признаков заболевания измерение основных параметров тела человека полученный путем осмотра внешний вид больного характер телосложения желтушность кожи, склер, слизистых синюшность, преимущественно конечностей мелкоточечные кровоизлияния на коже омертвение участка кожи, вызванное длительным сдавливанием метод обследования больного путем ощупывания метод обследования больного путем выстукивания метод обследования больного путем выслушивания измерение жизненной емкости легких чувство удушья, одышка учащенное дыхание урежение дыхания вынужденное сидячее положение больного в постели при затруднении дыхания остановка (или задержка) дыхания учащение сердцебиений урежение сердцебиений повышение давления понижение давления увеличенное потребление жидкости,жажда избыточное потребление пищи нарушение глотания проглатывание большого количества воздуха при потреблении пищи пищеводная рвота крайняя степень истощения скопление жидкости в брюшной полости множественный отек отсутствие перистальтики кишок скопление воздуха в кишечнике акт извержения каловых масс каловые массы понос скопление каловых масс в кишке акт мочеотделения выделенная моча (суточный объем мочи) повышенное мочеотделение пониженное мочеотделение прекращение мочеотделения учащенное мочеиспускание ночной диурез измерение мышечной силы человека мышечная боль мышечная слабость боль, связанная с поражением нервов искривление позвоночника кзади искривление позвоночника кпереди боковое искривление позвоночника установление болезни заключительная часть истории болезни медицинская, социальная и трудовая реабилитация - возвращение больного к активной жизни и труду. |
ЗАДАНИЕ № 4.
Перечислить термины:
1. используемые для оценки внешнего вида больного;
2. указывающие на отклонения от нормы в системе дыхания;
3. свидетельствующие о патологии сердечно-сосудистой системы;
4. применяемые в качестве признаков нарушения функции системы пищеварения;
5. характеризующие состояние мочевыделительной системы;
6. означающие приемы обследования больных.