Ладога и Нева: к вопросу о названиях




В контексте современных тенденций развития отечественного туризма очень своевременно звучат слова Николая Константиновича Рериха, о том, что «…пора русскому образованному человеку узнать и полюбить Русь. Пора светским людям, скучающим без новых впечатлений, заинтересоваться высоким и значительным, которому они не сумели ещё отвести должное место»[1].

Ещё в глубокой древности люди стали именовать ручейки, реки, озера, и моря. Собственное название отдельного географического места (населённого пункта, угодья и др.) называют топонимом, а название реки или водоема – гидронимом. В вопросе о границах древнейших поселений Приневья и Южного Приладожья следует обратить внимание на тесную взаимосвязь развития природной среды и расселения племен на этих землях. Лингвисты считают, что в названиях северо-запада слышатся слова саамов – первых жителей региона.

В эпоху Великого переселения народов (IV–VI вв.) эти земли заселили сумь, меря, весь, водь, ижора, чудь, корела. Они были охотниками и рыболовами. В VII – VIII вв. сюда пришли славяне. По мнению В. О. Ключевского местные племена славяне называли чудью, потому как казались они чудными пришлому населению. В. Даль полагал, что слово «чудь» отражает древнее самоназвание местного населения. В нашем регионе много топонимов с корнем «чуд» – Чудово, Чудовская Лука, Чудское озеро, Чудской бор, и т.д. Современные эстонцы считают себя потомками той самой «белоглазой» чуди. В конце 1 тыс. н. э. происходит тесное взаимодействие славянской и угоро - финской культур.

Река Ижора, Ижорское плато, Усть–Ижора – названия племени ижора – «inkeroin ». Погребальная культура этого племени представлена могильниками в междуречье Мги и Тосны. Гидроним «Тосна» от славянского – «тъсьнъ» – узко.

Название Ладога носит река, озеро и город, но дискуссия по поводу первичного топонима продолжается. Изначально Ладожское озеро называлось Нево, о чем свидетельствуют ранние древнерусские летописи: «И того езера Нево, иде в устье в море Варяжское». В летописи есть запись о том, что в 1228 году: «Придоша емь воевать в Ладозьское озеро в лодках и приде на Спасов день весть в Новгород».

Иногда при использовании слов в топонимах две буквы менялись местами. К примеру, «Ладога» могло изначально звучать как «Алдога». В Скандинавских сагах и хрониках город Ладогу называли Альдейгья или Альдейгьюборг (др.-сканд. Aldeigja, Aldeigjuborg). В честь шведского ярла Эйрика около 1010 г. Эйольв Дадаскальд сочинил поэму «Bandadrapa», в которой упоминал Aldeigjar (Ладогу).

Скандинавист Т. Н. Джаксон полагает, что первично название реки, затем города и лишь потом озера. Гидроним Ладога – от древнефинского Alode-jogi (joki) «нижняя река». Джаксон считает, что древнескандинавское – Aldeigja произошло от названия реки; славянское население заимствовало и преобразовало в древнее название Ладога. Археологические изыскания подтверждают, что скандинавы на Ладоге впервые появились в начале 750-х годов.

Некоторые исследователи выдвигают и такую версию -
по-литовски «Ладья» звучит как «Алдия» (aldija). Ладога издавна представляла собой водный путь и полиэтничный мир той эпохи. Существует ещё одно толкование топонима «Ладога» - имя Ладога образованно от имени древнеславянских языческих божеств – Лада (первотворца, упорядочивающего космос и человеческие отношения) и Лады (богини любви и семейного благополучия).

Карелы называли озеро «Аалтокас» (aaltokas) – «волнистый». Русское слово «алодь» означало «открытое озеро, обширное водное поле». Ладожское озеро – величайшее озеро Европы, со своим крутым нравом. Наибольшая протяжённость Ладоги с севера на юг составляет 219 км., ширина – 125 км. Площадь –17 870 кв.км.

Когда в августе и сентябре случались страшные бури на Ладоге, гибло лодок и кораблей «немерено». Суровый характер Ладоги послужил причиной строительства при Петре Великом «канавушки Ладожской». Легенда гласит о том, что однажды царь Петр попал в страшную бурю на Ладоге. Он так разозлился, топнул ногой и воскликнул: «Чертово озеро!». И решил строить канал в обход озера, назвав его Ладожским.

Геологи полагают, что на протяжении голоцена Ладожское озеро представляло собой замкнутый водоем, сток из которого в направлении Балтийского моря осуществлялся через пролив, располагавшийся в северной части Карельского перешейка. Эффект ледниковой разгрузки привёл к подъёму севера Карельского перешейка и перекосу ванны озера, осушению пролива, а также подтоплению южной низменной приладожской террасы. Свидетельство тому – геология Путиловской горы и своеобразное строение озера, напоминающее воронку со смещенным к северу конусом. Река Нева образовалась приблизительно во 2 тыс. до н.э.; тогда же образовались озера Карельского перешейка. С тех пор гидрографическая сеть приобрела современные очертания.

Гидроним Нева выводят от финского слова, обозначающего её дельту – «болото». Есть мнение и о том, что «Нева» - «новая вода». Окончание « ва» у многих народов обозначало – вода. Нева, которую вплоть до ХIII в. не считали самостоятельной рекой, была бурной протокой, о чем свидетельствуют Ивановские пороги, и соединяла озеро Нево (Ладожское) с Финским заливом, чуть ниже своего слияния с рекой Охтой.

Великий торгово-экономический путь «из варяг в греки» шёл от берегов Скандинавии по Балтике в Финский залив, далее по Неве, через южную часть Ладоги в Волхов, а оттуда – в Новгород, по Ильмень – озеру – в реку Ловать – верховья Днепра и в Черное море – а там и Царьград (Византия). Этим путем проходили дракары и шнекары викингов и древнерусские ладьи; по этому пути шли с Востока арабские и хазарские купцы, а в XIII – XVI веках – торговцы великой Ганзы.

Из Ладоги по реке Вуоксе можно было добраться новгородцам до Выборга, Сайма-озера и Ботнического залива. Водные пути связали Восток с Западом, Север с Югом. Свидетельство тому – старинные карты, рукописи, скандинавские саги и многочисленные артефакты – арабские дирхемы, византийские бусы «глазки», скандинавские фибулы, финские гребешки с уточками, славянская береста и пряслица.

В ходе археологических раскопок на Охтинском мысу были обнаружены остатки древнерусской крепости до XIII в., укрепления шведской земляной крепости Ландскрона (Венец земли), построенной в 1300г., фортификационные сооружения Ниеншанца ХVII в. Извечный спор между соседями свеями и новгородцами за обладание невских берегов – предмет научных дискуссий, загадок и отгадок.

 


[1] Рерих Н. К. По старине. СПб. 1903.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-10-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: