НАЧАЛЬНЫЕ ТЭ
| Терминоэлемент | Значение | Примеры |
| 1. bi- | Жизнь, жизненные процессы | # biologia, biopsia |
| 2. spir- | Дыхательная ёмкость лёгких | # spirometria |
| 3. crin- (-crinia) | Секреция | # endocrinologia |
| 4. psych- | Душа, психика | # psychotherapia, psychogenus |
| 5. morph- | Вид, форма, строение | # morphologia |
| 6. phren- (-phrenia) | 1. Умственные, психические свойства 2. Диафрагма (реже) | # dysphrenia, # platyphrenia |
| 7. phon- (-phonia) | Звук, голос | # phoniatria, dysphonia diplophonia |
| 8. gyn(aec)- | Женщина | # gynaecologia |
| 9. andr- | Мужчина | # andrologia |
| 10. ger(ont)- | Старик | # gerontopsychiatria |
| 11. necr- | Относящийся к омертвлению, отмиранию, мёртвый | # necrosis |
| 12. megal- (-megalia) | Большой, увеличенный | # megaloplasia |
| 13. macr- | Большой, крупный | # macrogenia, macropsia |
| 14. micr- | Маленький | # microphthalmus |
| 15. dolich- | Длинный, удлиненный | # dolichocephalia |
| 16. brachy- | Короткий, укороченный | # brachydactylia |
| 17. lept- | Мягкий, тонкий, слабый, узкий | # leptomeningitis |
| 18. pachy- | Плотный, твердый, уплотненный | # pachymeningitis |
| 19. platy- | Плоский, широкий | # platycrania |
| 20. bar- | Тяжесть, давление (атмосферное) | # baraesthesia |
| 21. tachy- | Скорый, частый, быстрый | # tachycardia, tachypnŏë |
| 22. brady- | Медленный, замедленный | # bradyphagia |
| 23. orth- | Прямой, вертикально направленный; правильный, соответствующий правильному положению | # orthopaedia |
| 24. bathy- | Глубокий | # bathyanaesthesia |
| 25. xer- | Сухой | # xerodermia, xerostomia |
| 26. cry- | Относящийся к холоду, низкой температуре | # cryoretinopexia, # cryothalamotomia |
| 27. therm- (-thermia) | Тепло, относящийся к температуре | # thermotherapia |
| 28. pyr- | Жар, лихорадка | # pyrogenus, pyromania |
| 29. glyk-/glyc-/gluc(os)- | Сахар | # hyperglykaemia, glycolysis, glucosuria |
| 30. ox(y)-(-oxia) | Кислород | # hypoxia |
| 31. chol- (-cholia) | Желчь | # cholecystographia |
| 32. py- | Гной | # pyuria |
| 33. chyl- | Желудочный сок, тканевая жидкость | # chyluria |
| 34. lymph- | Лимфа | # lymphangiomatosis |
| 35. galact- | Молоко | # galactostăsis |
| 36. hydr-/ hidr- | Вода / пот | # hydraemia / hidradenītis |
| 37. lip- | Жир | # lipōma |
| 38. aёr- / pneum(at) | Воздух снаружи / воздух внутри | # aërophagia / pneumothorax |
| 39. seb- | Кожный жир | # seborrhoea |
| 40. sial- / ptyal- | Cлюна (sial- более употребительный) | # sialorrhoea |
| 41. blenn- | Слизь | # blennophobia |
| 42. liqu- | Жидкость | # liqurrhoea |
| 43. bacteri- | Бактерии | # bacteriaemia |
| 44. albumin- / protein- | Белок | # proteinuria = albuminuria |
| 45. ur- (-uria) | Моча | # urodynia |
| 46. dacry- | Слеза | # dacryocystītis |
| 47. tox(ic)- | Яды, токсины | # toxicomania |
| 48. haem(at)- (-aemia) | Кровь | #haemogramma, haemorrhagia |
| 49. lith- (-lithus) | Камень | # lithotripsia, phlebolĭthus, cholelithiăsis |
| 50. copro- | Кал | # coprogramma |
| 51. mono- | 1 (один) | # monoaesthesia, monoplegia |
| 52. di-, bi- | 2 (два) | # diplopia, diplomyelia |
| 53. tetra- | 4 (четыре) | # tetraplegia |
| 54. pan- | Весь, целиком | # pancardītis, panphobia |
| 55. poly- | Много | # polyuria |
| 56. olig- | Несколько, недостаточно, малое количество | # oligosialia |
| 57. hemi- | Половина, односторонний | # hemihepatectomia |
| 58. aut- | Сам, свой, собственный | # autotransplantatio |
| 59. heter- | Другой, непохожий | # heterogenus |
| 60. hom- / home- | Одинаковый, тождественный | # homeostasis |
| 61. tele- | Отдаленный (в пространстве, во времени) | # telepathia |
| 62. pseud- | Ложный, мнимый | # pseudomyopia |
| 63. xen- | Чужой | # xenophobia, xenoplastĭca |
| 64. neo- | Новый | # neophobia |
| 65. leuc- | Белый | # leucocytōsis |
| 66. erythr- | Красный | # erythrodermia |
| 67. cyan- | Синий, синюшный | # cyanosis |
| 68. melan- | Темный, черный | # melanosis (=melanopathia) |
| 69. chlor- | Зеленый | # chloropsia, chlorodontia |
| 70. xanth- | Желтый | # xanthochromia |
| 71. polio- | Серый-(в т.ч. серое вещество) | # poliomyelitis |
| 72. chrom(at)- / chromia | Цвет, окраска | # dyschromatopsia |
Словообразовательная модель со значением
«скопление», «кровоизлияние», «водянка»
| Начальный ТЭ (что скапливается? – вещество) | Конечный ТЭ (где скапливается? – полость) |
| основа |
| (chylo-/lympho-, pneumo-, pyo-, hydro-, haem(at)o-, liquo-) | окончание термина заменяется на -ia/-osis (-ophthalmia; -myelia; -cephalia; -nephrosis, - arthrosis) | название полости или органа в исходной форме Nom. (-thorax, -metra, - salpinx, -pericardium) |
# hydr o cephalia – скопление воды в полости головного мозга (водянка головного мозга)
ЗАДАНИЕ
Раскройте значение термина.
| hydrureter hydrorhachis hydrarthrosis pneumoperitoneum pneumothorax | pyosalpinx pyonephrosis pyometra chylothorax chylopneumothorax | haemocysta haemopericardium haemomyelia haemocolpos hydromphalus |
2. Напишите термины на латинском языке, объясните их значение:
| Парафрения Энтеробиопсия Геронтопсихиатрия Брахидактилия Платицефалия Брахиспондилия Гепатомегалия Микрогнатия | Гипергликемия Глюкозурия Пионефроз Сиалореа Галактостаз Пиогемоперикард Панофтальмит Олигурия |
3. Сконструируйте термины по заданному значению:
Воспаление одной половины языка
Паралич половины тела
Боязнь мужчин
Иссечение омертвевших тканей
Чрезмерно короткие верхние конечности
Удлинение головы
Малые размеры позвонков
Замедление частоты сердечных сокращений
Укороченная форма головы
Сухость глаза
Оперативный прием прикрепления сетчатки холодом
Процесс расщепления жиров
Застой лимфы (тканевой жидкости) в лимфатических путях
Гнойное поражение кожи
Проникновение воздуха в полость черепа (в данном случае «полость черепа» - cephal)
Заглатывание воздуха при еде
Воспаление слюнных желёз