Мухтасар Сахих Муслим. Хадис № 1382
Глава 32. Наказание для людей, создающих изображения
—
1382 — Абу Зур’а передал, что [однажды] он зашёл в дом Маруана вместе с Абу Хурайрой, который увидел там изображения [живых существ] и сказал:
«Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Кто несправедливее того, кто пытается создать нечто подобное Моему творению? Пусть создадут они муравья, или пусть создадут пшеничное зерно, или пусть создадут ячменное зерно!»»
---------------------------------------
«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир». Хадис № 1000
1000 ( حسن )
أشَدُّ الناسِ عَذاباً يَوْمَ القِيامَةِ رَجُلٌ قَتَلَ نَبِيّاً أوْ قَتَلَهُ نَبِيٌّ أوْ رَجُلٌ يُضِلُّ النّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍ أوْ مُصَوِّرٌ يُصَوِّرُ التَّماثِيلَ
(حم) عن ابن مسعود.
1000 — Передают со слов ‘Абдуллы ибн Мас’уда о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«В День воскресения, самому суровому наказанию подвергнется человек, который, убил пророка или тот, кого убил пророк, и человек, который ввел в заблуждение людей не имея знания, и человек, который создавал изображения живых существ». Этот хадис передали Ахмад (1/407), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (10497).
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1000), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (281).
---------------------------------------
2086 – عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِى جُحَيْفَةَ قَال َ:
رَأَيْتُ أَبِى اشْتَرَى عَبْدًا حَجَّامًا [أَمَرَ بِمَحَاجِمِهِ فِكُسِرَتْ]، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ ، وَثَمَنِ الدَّمِ ، وَنَهَى عَنِ الْوَاشِمَةِ وَالْمَوْشُومَةِ ، وَآكِلِ الرِّبَا ، وَمُوكِلِهِ ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّر َ.
أطرافه 2238 ، 5347 ، 5945 ، 5962 — تحفة 11811 — 78/3
2086 – Сообщается, что ‘Аун ибн Абу Джухайфа, да будет доволен им Аллах, сказал:
« Я был свидетелем того, как мой отец, который купил раба, умевшего пускать кровь, (велел сломать его инструменты). Я спросил его о причине этого, и он сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил брать деньги за собаку и за кровь[1], и он запретил женщинам как заниматься нанесением татуировок (другим), так и делать татуировки себе[2], (и он запретил) как брать деньги у ростовщиков, так и заниматься ростовщичеством, и он проклял создающих изображения[3]”». См. также хадисы №№ 2238, 5347, 5945 и 5962. Этот хадис передали аль-Бухари 2086, Ибн Хиббан 5852.
[3] Имеются в виду изображения живых существ.
-------------------------------------------------
Сахих аль-Бухари
5951 — Передают со слов Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, те, которые создают эти изображения, в День воскресения будут подвергнуты мучениям, и им скажут: “Оживите то, что вы создали!”»
-------------------------------------------------
Сахих аль-Бухари
5953 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах Всевышний сказал: “А кто более несправедлив, чем тот, кто пытался создать нечто подобное Моему творению? Пусть создадут они зёрнышко, пусть создадут они муравья[1]!”»
В другой версии этого хадиса сказано также: «…пусть создадут они ячменное зерно!»
[1] “Зарра” — это слово означает и “маленький муравей”, и “пылинка”.
-------------------------------------------------
«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир»
997 ( صحيح )
أشَدُّ النّاسِ عَذاباً عندَ اللَّهِ يَوْمَ القِيامَةِ الذِينَ يُضاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ
(حم ق ن) عن عائشة.
997 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«В День воскресения наиболее суровому наказанию Аллах подвергнет тех, кто (пытается) уподобиться Аллаху в творении!» Этот хадис передали Ахмад 6/36, аль-Бухари 5954, Муслим 2107, ан-Насаи 8/214 со слов ‘Аиши.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 997, «Гъаятуль-марам» 119.
____________________________________________________________________________
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся (в Медину) после одного из походов[1], а я повесила на свою кладовку/сахва/[2] тонкую занавеску, на которой были изображения[3]. Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел (эту занавеску), он разорвал её и сказал: “В День воскресения наиболее суровому наказанию Аллах подвергнет тех, кто (пытается) уподобиться Аллаху в творении!”»
(‘Аиша) сказала: «И (после этого) мы сделали из неё подушку (или: две подушки)».
[1] — Имеется в виду либо поход на Хайбар, либо поход на Табук.
[2] — В комментариях указывается, что это является наиболее вероятным значением слова “сахва”, но возможно, что имеется в виду каменная скамья или навес перед домом.
[3] — Речь идёт об изображениях живых существ.
—
-------------------------------------------------
«Сахих аль-Джами’ ас-сагъир»
998 ( صحيح )
أشَدُّ النَّاسِ عَذاباً لِلنَّاسِ في الدُّنْيا أشَدُّ الناسِ عَذاباً عندَ اللَّهِ يَوْمَ القِيامَةِ
(حم هب) عن خالد بن الوليد (ك) عن عياض بن غنم وهشام بن حكيم.
998 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«В День воскресения наиболее суровому наказанию Аллах подвергнет тех, кто сильнее всех подвергал людей мучениям в этом мире!» Этот хадис передали Ахмад 4/90, аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 5356 со слов Халида ибн аль-Валида; Ахмад 3/403 и аль-Хаким 3/290 со слов ‘Ияда ибн Гъанама и Хишама ибн Хакима.