Контрольная работа по немецкому языку
1. Заполните по-немецки (Fragebogen). Напишите о своей семье и о себе (Meine Familie, und ich. Mein Arbeitstag. Meine Freizeitgestaltung. Mein Hobby).
2. Напишите сочинение на одну из предложенных тем. Раскройте содержание темы и выразите свое отношение к проблеме, используя следующие слова и выражения:
Ich glaube, dass... Ich denke, dass ;
Meiner Meinung nach Ich meine, dass...
Ich hoffe
Wenn ich mich nicht irre,... Es zeugt davon, dass...
Es sei betont, dass…
Ich bin der Meinung,...
Diese Fatsache zeugt von... Es kommt darauf an,...
Wahrscheinlich (vielleicht, hoffentlich, leider)...
Темы сочиненения:
1. Die ökonomische Situation in Russland. Экономическая ситуация в России.
2. Die ökonomische Situation im Wladimirer Gebiet.
Экономическая ситуация во Владимирской области.
3. Das politische System Russlands. Политическая система России.
4. Soziale Beziehungen in Russland. Социальные отношения в России.
5. Die soziale Struktur des Wladimirer Gebiets.
Социальная структура Владимирской области.
6. Das Kulturleben in Wladimir.
Культурная жизнь Владимира.
7. Die Bedeutung der Marktwirtschaft in unserer Zeit.
Значение рыночной экономики в наше время.
8. Die staatliche Verwaltung in einern der Bänder desWestens.
Государственное управление в одной из стран Запада.
9. Die Rolle des Managements in der modernen Gesellschaft.
Роль менеджмента в современном обществе.
10. Warum habe ich den Beruf des Managers gewählt? Die wichtigsten Eigenschaften des Managers.
Почему я выбрал профессию менеджера? Важнейшие качества менеджера.
3.1. Прочтите и переведите письменно текст "Russland:die innere
Erkenntnis".
3.2. Найдите в тексте эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
1. Современное состояние политико - экономических и социальных преобразований в России.
2. Предприниматель
3. Анализ сегодняшнего кризиса
4. Переход от централизованной командной экономики к рыночной экономике.
5. Изменить менталитет людей
6. Недостаток
7. Мировой рынок
8. Конкурентоспособный
9. Необходимые реформы
10.Большое препятствие
11. Недостаточно хорошо продуманная приватизация
12. Безответственное обращение новых собственников с большим государственным имуществом
13. Передел собственности
14. Производственное предприятие
15. Соответствовать требованиям мирового рынка
16. Развиваться
17. Влиять
18. Делать важнейший вклад в развитие российской экономики
19. Внутренний и внешний долг
20. Налоговая система
21. Международное сообщество
22. Инфляция
23. Теневая экономика
24. Опыт
25. Российские производители
3.3. Ответьте письменно на вопросы:
1. Wozu erfordert man die Analyse der russischen Wirtschaft?
2. Was bedeutete die Umstellung von einer zentralen Kommandowirtschaft zur Marktwirtschaft?
3. Welche Nachteile harte die sowjetische Planwirtschaft?
4. Was war ein grosses Hindernis auf dem Weg zu einer funktionierenden Marktwirtschaft?
5. In weiche Bereiche unterteilt sich die russische Wirtschaft?
6. Welche Probleme hat die russische Wirtschaft?
7. Weiche positiven und negativen Aspekte hat die Krise des russischen Staates?
8. Was haben Sie über die ausländischen Investoren erfahren?
9. Welhes Potential hat Russland?
Литература:
- Н.В.Басова, Т.Ф.Гайвоненко. Немецкий язык для экономистов 3-е изд. - Ростов н/д. Феникс, 2001
- Н.Ф.Бориско. Бизнес – курс немецкого языка. – Киев, 1996
- Е.М.Постникова. Business – Deutсh: Бизнес – курс немецкого языка. Киев: A.C.K:, 2002.
RUSSLAND: DIE INNERE ERKENNTNIS
Der gegenwärtige Zustand der wirtschaftspolitischen und sozialen Umwandlungen in Russland erfordert eine Analyse der russischen Wirtschaft, um die Perspektiven für Investoren und die wichtigsten Investitionsbereiche nach der Krise im August 1098 richtig einschätzen zu können. Nicht nur für ausländische Investoren, auch für die Unternehmer im eigenen Land ist die Analyse der heutigen Krise entscheidend für Erfolge in der Zukunft,
Russland blickt auf eine schwierige Zeit zurück: Die Umstellung von einer zentralen Kommandowirtschaft zur Marktwirtschaft bedeutete j tiefgreifende politische und soziale Veränderungen. So mussten privatwirtschaftliche Mechanismen etabliert werden und sich vor allen Dingen die Mentalität der Menschen ändern, damit Russland seinen Platz innerhalb der internationalen Arbeitsteilung einnehmen kann.
Einer der größten- Nachteile der sowjetischen Planwirtschaft war die wenig effektive Verwendung von Ressourcen im Wirtschaftsprozess Aufgrund der niedrigen Produktionsleistung waren auch die russischen Produkte auf dem Weltmarkt wenig konkurrenzfähig. Es gab keine Ansätze für eine strategische Umwandlung der Investitionskultur und keine entsprechende ideologische Unterstützung - daher sind auch die notwendigen Reformen nur langsam in Gang gekommen.
Ein großes Hindernis auf dem Weg zu einer funktionierenden Marktwirtschaft war eine zwar schnelle, aber nicht genug durchdachte Privatisierung und ein daraus folgender verantwortungloser Umgang der neuen Eigentümer mit dem ehemals staatlichen Vermögen Die derzeitige Krise ist die zweite seit dem Beginn der Reformen. Diese Krise ist wieder durch Eigentumsumverteilung wie die Privatisierung und die erste Krise begleitet. Die russische Wirtschaft unterteilt sich derzeit in 3 Bereiche:
1. Die alten, neuerdings privatisierten. Produktionsbetriebe, die sich insgesamt nicht den
Anforderungen des Weltmarktes anpassen konnten und die sich daher nur sehr schwach
entwickeln,
2. Der Finanzsektor, der - wie die letzte Krise zeigt - sich rein spekulativ verhielt und deswegen wenig stabilisierend auf die russische Wirtschaff eingewirkt hat
3. Die neuen kleinen und mittleren Selbständigen, die ihr eigenes Kapital reinvestieren und den derzeit wichtigsten Beitrag zur Entwicklung der russischen Wirtschaft leisten
Eines der größten Probleme der russischen Wirtschaft ist die hohe staatliche Innen- und AuBenverschuldung.
Ein unterentwickeltes Steuersystem hat dazu beigetragen, dass die Steuerlast für wirtschaftlich leistungsfähige Betriebe untragbar geworden ist.
Die Krise des russischen Staates hat sowohl positive als auch negative Aspekte. Der negative Aspekt ist die Verarmung der russischen Bevölkerung und der Vertrauenverlust der Bevölkerung und der internationalen Gemeinschaft in den russischen Staat. Das Bankwesen ist zerfallen, der russische Staat stürzt weiter in die Schuldenkrise, so dass die Inflation immer weiter angeheizt wird und langfristig kleine und mittlere Unternehmer in die Schattenwirtschaft gedrängt werden. Die positiven Seiten des Bankrotts sind
- die Ankurbelung des Exports aufgrund der Entwertung des Rubels
- die Umverteilung des Kapitals von ineffektiven Betrieben zu den effektiv arbeitenden Produktionsstätten und ihren Eigentümern, die überlebt naher,
- ein vermutlicher Anstieg der Nachfrage der Endverbraucher im Bereich der Konsumgüter, weil aufgrund der Inflation das Geld nicht mehr gespart wird, sondern zum Einkaufen verwendet wird.
Kleine und mittlere Unternehmen wurden und werden von der Krise am wenigsten getroffen. Sie sind in der Lage, flexibel auf Veränderungen zu reagieren und sich dynamisch zu entwickeln Russland hat das Potential, eine ähnlich starke Wirtschaft wie China zu werden, da es über eine gut geschulte Bevölkerung, große Mengen an Ressourcen, eine gute Infrastruktur und viel Territorium verfügt. Da der russische Staat derzeit keine ausreichenden Sicherheiten für effektive Investitionen geben kann, sind ausländische Investitionen in die erwähnten kleinen und mittleren russischen Privatbetriebe besonders zuverlässig.
FRAGEBOGEN
Name
Vorname
Vatersname
Gebtirsdatum
Gebursort
Familienstand (verheiratet / ledig)
Wohnort (Adresse)
Lehranstalt, die Sie
absolviert haben
Beruf
Arbeitsstelle (wo arbeiten Sie?)
Als was sind Sie tätig?
Meine Familie und ich...