ISSN 1523-1941
СТРАНИЦЫИСТОРИИ
Вып. 218 РАЗВЕДЧЕСТВА-СКАУТИЗМА март 2019 г.
ИЗДАНИЕ СЕКТОРА ИСТОРИИ И АРХИВА
R.Polchaninov, 6 Baxter Ave., New Hyde Park, NY 11040-3909
=========================rpolchaninov@verizon.ne========================
Н.Адуев
«БУДЬ ГОТОВ» И «КОСТЁР РАЗВЕДЧИКА»
«Будь готов», это гимн ОРЮР – Организации российских юных разведчиков, который полагается петь стоя смирно. И лагерный костёр, и любой сбор Организации, начинается с пения гимна, слова которого принадлежат Н.Адуеву а музыка и припев В.Попову.
Ни в России, ни в СССР не было единой скаутской организации, и следовательно, не могло быть и гимна организации. В 1920 г. О.И. Пантюхов создал Организацию русских скаутов за границей, но песня П.Адуева стала гимном Организации только после того как И.А. Гарднер выпустил её на 4 страницах, как приложение к «Вестнику Скаута» Но.5 за август 1923 г. (иэдание белградского патруля «Сова»). Слова и ноты он озаглавил как: «Будь готов. Гимн русских скаутов. Старая традиционная мелодия. Смешанный хор с фортепиано. Слова Н.Адуева. Гармонизировано скм. И.А. Гарднером». И.А. Гарднер был уже тогда специалистом в вопросах гармонизации, а после конца войны 1941-1945 гг. профессором Мюнхенского университета и специалистом по древне православному пению с мировым именем.
В 1932 г. мы, сараевцы, Боря Мартино и я Слава Полчанинов прибыли в Загреб на слёт югославских скаутов в русский подлагерь. Это была наша первая встреча с русскими скаутами. Мы не знали ни одной русской скаутской песни, но быстро выучили несколько, в том числе и гимн. И у Бори и у меня со слухом было не всё в порядке, мы так и не запомнили правильную мелодию русского скаутского гимна, стали его петь по-своему, не совсем правильно. Потом мы так научили петь и белградских русских скаутов, затем всю Югославию, а теперь так поёт весь ОРЮР. Я это в шутку как-то назвал «сараевской аранжировкой», а теперь так стали все говорить.
Многие русские эмигрантские организации в 1920-х годах, в том числе и русские скауты и сокола, сделали обязательным как клич, слова «Помни Россию!», но в 1931 или в 1932 гг. НСНП (ныне НТС) заменил их на боевой девиз «За Россию!». Этот девиз в 1934 г. было принят русскими скаутами-разведчииками как клич. Вот почему в конце разведческого гимна, мы, сараевцы, стали петь не «Будь готов, разведчик, будь готов», а «За Россию – будь всегда готов».
Это было первым изменением текста, а следующим было внесено после слёта в 1979 г. по предложению духовного руководителя дружины «Киев» (Сан-Франциско) – епископа Сеаттлиского Нектария (Концевича). Слова гимна «Твёрдо верь – ты молод и силён» были заменены на «Твёрдо верь, что с Богом ты силён». Изменение было утверждено приказом Ст.Скм. П. Уртьева Но 40/182 от 5 августа 1979 г.
Николай Альфредович Адуев (настоящая фамилия Рабинович). Родился 3 [15] сентября 1895 в Санкт-Петербурге и скончался 11 апреля 1950 в Москве. Окончил Тенишевское училище. Поступил в Санкт-Петербургскую дружину разведчиков, вероятно до 1914 г. Автор многих разведческих стихов и песен. Стихотворение «Будь готов», ставшее позднее гимном, Н.Адуев написал в 1914 г. Ему же принадлежат и песни «Много нас в родной России», которая поётся на мотив «Многи лета, многи лета, православный русский царь», и написанная им же в 1914 г. песня «Мы проснулись утром ранним» которая поётся на мотив английской песни «It's a Long Way to Tippеrary» написанной в 1912 г. и ставшей популярной в годы войны 1914-1918. Вероятно ему принадлежит и песня «Мы с песней уходим далёко», которая поётся на мотив британской народной песни «My Bonnie Is Over the Ocean».
Н.Адуев был русским, а затем советским поэтом, драматургом и либреттистом. C 1918 года занимался литературной деятельностью, и вместе с Арго написал несколько пьес. Входил в объединение конструктивистов. В 1941 г. стал членом ВКП(б). Возглавлял секцию сатиры в Союзе советских писателей и был заместителем главного редактора юмористического журнала «Крокодил».
В 1924 г. женился на театральной художнице Софье Касьяновне Хазиной. Его вторая жена (с 1939 года) — Вера Исааковна Кельман (1905, Киев — 1992, Москва), выпускница Киевской консерватории по классу фортепиано (1927), работала концертмейстером в Московской филармонии; первым браком была замужем за композитором Л. А. Энтелисом
Похоронен на Ваганьковском кладбище
Второй песне, будь то на сборе, будь то у костра должна быть песня Бори (Бориса Борисовича 1917-1962) Мартино «Костёр разведчика» которая начинается словами «Давно ещё в Павловском Парке». Примерно так начинается и походная песня Ахтырского гусарского полка: «Давно, при царе Алексее..». «Костёр разведчика» поётся на тот же мотив и кончался словами «Когда же покинем чужбину, костры по России зажжём». Песня была написана в Варшаве в начале 1942 г., а в 1990 г. в деревне Горельце Костромской области члены ОРЮР провели лагерь и вернули разведческий костёр обратно в Росси, которая тогда ещё официально называлась СССР, но над лагерем, которым руководил Георгий Лукьянов при участии Ю.Свободного и Л.Полчаниновой-Селинской уже развевался русский трёхцветный флаг. Ю.Лукьянов и Л.Полчанинова-Селллинская добавили последний куплет:
И годы прошли, мы вернулись,
Костры по России зажгли.
Знамёна опять развернулись
Разведчиков Русской Земли.
Этими словами кончается песня «Костёр разведчика в ОРЮР», но её поют в НОРД-Русь – Национальной ОРганизации Добровольцев под названием «Костёр добровольцев». Эта ор-ия была основана в 1998 г. Олегом Денисенко и Кириллом Александровым, руководителями исключёнными из ОРЮР за нежелание изменять устав, отказываться от борьбы с мировым злом, разделять организацию и вступать в ВОСД – Всемирную организацию скаутского движения, куда в конечном итоге ОРЮР-Р не была принята. В НОРД «Русь» добавлен свой, последний куплет, написанный О. Денисенко и О. Быстрецких:
Теперь доброовльческим строем
Мы будем идти до конца,
Заветами Белых героев
Наполнены наши сердца!
Р.Полчанинов