Условная часть (If-clause).
Прежде всего запомните, что в условной части (после if) никогда не используется будущее время. Иными словами, will никогда не ставится после if.
В условной части условных предложений первого типа возможно использование следующих времен и конструкций:
· Present Simple
· Present Continuous
· Be going to
· Should + bare infinitive/ happen to
Рассмотрим каждый вариант с примерами (в основной части предложений будем использовать Future Simple)
IF + Subject + Present Simple, Subject + Future Simple.
Present Simple в условной части передает будущее действие и на русский переводится будущим временем.
If the weather is fine, we will go for a walk. – Если погода будет хорошая, мы пойдем на прогулку.
If I go to London, I will see the Tower of London. – Если я поеду в Лондон, я посещу Лондонский Тауэр.
If you don’t hurry, we will miss the train. – Если ты не поторопишься, мы опоздаем на поезд.
IF + Subject + Present Continuous, Subject + Future Simple.
Present Continuous используется, когда речь идет о действии, происходящем в момент речи, «прямо сейчас» или является запланированным действием в будущем.
If you are watching TV, I will soon join you. – Если ты смотришь телевизор, то скоро я к тебе присоединюсь. (Действие происходит в момент речи).
If he is having a meeting at the moment, I will call him later. – Если он сeйчас на встрече, то я перезвоню позже. (Действие происходит в момент речи).
IF + Subject + be going to, Subject + Future Simple.
В условной части употребляют конструкцию be going to - «собираться что-то сделать»:
If you are going to live abroad, you will have to learn the language. – Если вы намерены жить в другой стране, вам придется выучить язык.
If he is going to drop his studies, he will not get his certificate. – Если он собирается пропускать занятия, то он не получит аттестата.
IF + Subject + Should + bare infinitive/ happen to, Subject + Future Simple.
Should – это модальный глагол, поэтому после него употребляется bare infinitive – инфинитив без частицы to, который обычно используется после большинства модальных глаголов. Should в условной части указывает на то, что действие маловероятно, но все же теоретически возможно. Аналогичное значение имеет глагол happen (to do something) в условной части. Такая конструкция переводится на русский фразой «Если вдруг...»:
If she should call / happens to call, he'll tell her everything. – Если вдруг она позвонит, он все ей расскажет.
If I should win / happen to win the lottery, I’ll make a world tour. – Если вдруг я выиграю в лотерею, я поеду в кругосветное путешествие.
Основная часть (Main Clause).
В основной части можно использовать:
· Future Simple
· Imperative
· Modal Verbs
· Present Simple
· Be going to
Мы не будем подробно останавливаться на Future Simple, так как это время присутствует во всех примерах, приведенных выше в этой статье. Рассмотрим остальные варианты. В условной части будем приводить Present Simple.
IF + Subject + Present Simple, IMPERATIVE.
Imperative – повелительное наклонение глагола. Попросту говоря, просто глагол, без частицы to: Read! (Читай!), Repeat after me! (Повторяй за мной!).
Такая структура условного предложения используется, чтобы:
• дать инструкцию или указание
If your report is ready, send it to the manager. – Если твой отчет готов, отсылай его менеджеру.
If there is fire in the building, call the fire brigade. – Если в здании пожар, вызывай пожарных.
• дать совет или рекомендацию
If you feel tired, go to bed. – Если ты устал, иди спать.
If he calls, ask him this question. – Если он позвонит, задай ему этот вопрос.
IF + Subject + Present Simple, Subject + Modal Verb + Verb.
В основной части условных предложений первого типа могут использоваться модальные глаголы: can, may, must, should и другие. Такие предложения могут иметь различные функции, в зависимости от функции модального глагола: способность, разрешение, запрет, совет, долженствование, необходимость и т.д.
If you lend me your dress, you can/may take my blouse. – Если ты одолжишь мне свое платье, ты можешь взять мою блузку. (Разрешение / permission).
If she is an entrepreneur, she must pay the tax. – Если она предприниматель, то она должна платить налог. (Долженствование/obligation).
If he has a toothache, he should see a dentist. – Если у него болит зуб, он должен обратиться в стоматологу. (Совет/advice).
IF + Subject + Present Simple, Subject + Present Simple.
Некоторые справочники выделяют эту конструкцию в отдельный тип условных предложений: «Zero Conditional». Другие не соглашаются и определяют данный вариант в First Conditional.
Так или иначе, такое условное предложение используется, когда мы говорим о законах природы или других неизменных действиях (Laws of nature, general truth):
If you heat water, it boils at 100° C. – Если вы нагреваете воду, она закипит при 100°.
Помимо этого, Present Simple в обеих частях используют, когда говорят о привычных ситуациях, которые обычно происходят в реальной жизни:
If I stay up late, I feel sleepy the whole day after. – Если я засиживаюсь допоздна, я сонный целый день после этого.
IF + Subject + Present Simple, Subject + be going to.
Данная структура условного предложения используется, когда важно подчеркнуть неизбежность определенного результата:
If they continue arguing so heatedly, they are going to fight. – Если они будут продолжать спорить так горячо, они подерутся.
If we don’t ask somebody for the directions, we are going to get lost. – Если мы не узнаем дорогу у кого-нибудь, то мы потеряемся.